Der Fall von Levchuk und Britvin in Beryozovsky

Der Ermittler der Ermittlungsabteilung des FSB Russlands in der Region Kemerowo, Oberleutnant der Justiz E. Suspitsyn, beschließt nach Prüfung des Verbrechensberichts, ein Strafverfahren gemäß Teil 2 einzuleiten. Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation.

Die Richterin des Zentralen Bezirksgerichts von Kemerowo, Irina Iwanowa, entscheidet über die Durchsuchung von Levchuk.

Sergey Britvin wurde durchsucht und in eine Untersuchungshaftanstalt gebracht.

Vadim Levchuk wurde festgenommen und nach Hause gebracht. Er wurde durchsucht. Es wurde ein Recherchenbericht erstellt.

Sergej Britwin und Wadim Lewtschuk wurden festgenommen. Es wurden Haftprotokolle erstellt. Beide wurden als Verdächtige vernommen. Es wurden Vernehmungsprotokolle erstellt.

Richterin Natalia Naumova vom Zentralen Bezirksgericht von Kemerowo entscheidet über die Wahl einer Fixierungsmaßnahme in Form einer Haft in Bezug auf Britvin und Levchuk für 1 Monat und 28 Tage, d.h. bis zum 19.09.2018.

Berufungsverhandlung. Die Richterin des Bezirksgerichts Kemerowo, Irina Karimowa, beschließt, die Maßregel der Zurückhaltung für Britvin unverändert zu belassen. Die Richterin des Bezirksgerichts Kemerowo, Elena Tiunowa, beschließt, die Fixierung für Lewtschuk unverändert zu lassen.

Die Richterin des Zentralen Bezirksgerichts von Kemerowo, Irina Iwanowa, entscheidet, die Haftdauer von Britvin und Levchuk um weitere 2 Monate, d.h. bis zum 19.11.2018, zu verlängern.

Die Richterin S. Zarina vom Bezirksgericht Kemerowo entscheidet, die Entscheidung über die Verlängerung der ersten Haftzeit von Lewtschuk unverändert zu lassen.

Die Richterin des Bezirksgerichts Kemerowo, Olga Plastinina, bestätigt die Entscheidung, die erste Haftzeit von Britvin zu verlängern.

Die Vorsitzende des Zentralen Bezirksgerichts von Kemerowo, Inna Michailenko, beschließt, die zweite Haftzeit von Britvin und Levchuk um 2 Monate, d.h. bis zum 19.01.2019, zu verlängern.

Die Richterin des Bezirksgerichts Kemerowo, Alina Lazareva, entscheidet, die Entscheidung über die Verlängerung des zweiten Sorgerechts für Britvin unverändert zu lassen.

Die Richterin des Bezirksgerichts Kemerowo, Vera Slesareva, entscheidet, die zweite Entscheidung über die Verlängerung der Haft von Lewtschuk unverändert zu lassen.

Der leitende Ermittler der Ermittlungsabteilung der FSB-Direktion für das Gebiet Kemerowo, E. Efimov, beschließt, Levchuk und Britvin erneut wegen der Begehung eines Verbrechens anzuklagen und es von Teil 2 in Teil 1 des Artikels 282.2 umzuklassifizieren.

Der Richter des Zentralen Bezirksgerichts von Kemerowo, Alexander Vyalov, entscheidet über die Verlängerung der dritten Haftzeit von Britvin und Levchuk um 2 Monate, d.h. bis zum 19.03.2019.

Der leitende Ermittler der Ermittlungsabteilung der FSB-Direktion für das Gebiet Kemerowo, E. Efimov, beschließt, Levchuk erneut wegen der Begehung eines Verbrechens gemäß Artikel 282 Teil 1 anzuklagen.2

E. Efimov, leitender Ermittler der Direktion des FSB des Gebiets Kemerowo, beschließt, Britvin erneut wegen der Begehung eines Verbrechens gemäß Teil 2 von Artikel 282.2 anzuklagen.

Die Einarbeitung des Angeklagten in die Materie des Falles beginnt.

Berufungsverhandlung. Die Richterin des Bezirksgerichts Kemerowo, Elena Wolkowa, bestätigt die Entscheidung, die Haftdauer von Levtschuk zu verlängern.

Berufungsverhandlung. Die Richterin des Bezirksgerichts Kemerowo, Irina Bilograd, bestätigt die Entscheidung, Britvins Haft zu verlängern.

Richterin Ivanova trifft die Entscheidung, die vierte Haftzeit von Britvin und Levchuk um 2 Monate, d.h. bis zum 19.05.2019, zu verlängern.

Berufungsverhandlung. Die Entscheidung, die Beschränkungsmaßnahme zu verlängern, wurde unverändert gelassen.

Die Richterin des Zentralen Bezirksgerichts von Kemerowo, Elena Lapina, ordnet an, die Haftdauer von Britvin und Levchuk um 2 Monate, d.h. bis zum 19. Juli 2019, zu verlängern.

Es wurde ein Protokoll über die Einarbeitung in die Materialien des Strafverfahrens unterzeichnet. Bei der Unterzeichnung wurden Petitionen eingereicht: auf Einstellung des Strafverfahrens; über die Zulassung schriftlicher Schriftstücke als Beweismittel in einer Strafsache; über die Übergabe einer Abschrift der Anklageschrift an den Verteidiger; über die Änderung des Maßes der Fixierung für den Angeklagten Britvin; über die Aufnahme der Liste der Personen, die als Zeugen zur Gerichtsverhandlung geladen werden sollen, in die Anklageschrift.

Berufungsverhandlung über die Verlängerung des Sorgerechts. Die Maßnahme der Zurückhaltung wurde aufrechterhalten.

Rechtsanwalt Vitaliy Svintsov erhält eine Anklageschrift vom 31.05.2019 wegen der Anklage gegen Britvin und Levchuk. Eine Berufung gegen die Entscheidung des Zentralen Bezirksgerichts von Kemerowo, die Berufung gegen die Ablehnung des Verteidigers zurückzuweisen, wird geprüft.

Der Anwalt legt beim Bezirksgericht Kemerowo Berufung gegen die Entscheidung des Stadtgerichts Beresowski vom 13.06.2019 ein, die Haftdauer für Britvin und Levchuk bis zum 3. Dezember 2019 zu verlängern.

Die mündliche Verhandlung in der Hauptsache. Die Anhörung vor dem Stadtgericht Beresowski wurde verschoben, weil Sergej Britwin zur ärztlichen Untersuchung in eine Strafkolonie gebracht wurde. Die Sitzung wurde auf den 30. Juli 2019 verschoben.

Berufungsverhandlung über die Verlängerung der Beschränkungsmaßnahme. Das Gericht entscheidet über die Vertagung des Gerichtstermins wegen nicht rechtzeitiger Benachrichtigung des Angeklagten über die Gerichtsverhandlung. Die Anhörung wurde auf den 15. Juli 2019 vertagt.

Berufungsverhandlung über die Verlängerung der Beschränkungsmaßnahme. Sie wurde aufgrund schlechter Videokonferenzen mit der Untersuchungshaftanstalt, in der die Angeklagten festgehalten werden, verschoben.

Berufungsverhandlung über die Verlängerung der Beschränkungsmaßnahme. Die Maßnahme der Zurückhaltung wurde aufrechterhalten.

Britvin und Levchuk wurden wegen der Begehung eines Verbrechens gemäß Teil 2 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation angeklagt.

Die Anhörung in der Sache beginnt vor dem Stadtgericht Beresowski. Das Treffen wurde verschoben, da Britvin in einer medizinischen Einrichtung anwesend war.

Der Rechtsanwalt legt beim Präsidium des Bezirksgerichts Kemerowo Kassationsbeschwerde gegen die Entscheidung des Stadtgerichts Beresowski vom 13.06.2019 und die Entscheidung des Bezirksgerichts Kemerowo vom 19.07.2019 ein.

Richterin Worobjowa I. Y. gibt dem Antrag auf Freilassung der Angeklagten aus dem Käfig für die Dauer des Prozesses statt. Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage. Die Reihenfolge der Beweiswürdigung wird festgelegt. Die Befragung der Zeugen der Anklage hat begonnen.

Der stellvertretende Leiter des Konvois weigert sich, der Anordnung des Richters Folge zu leisten und die Angeklagten Britvin und Levchuk aus dem Käfig zu entlassen. Infolgedessen bleiben die Angeklagten trotz des Gerichtsbeschlusses, der mit ihrer Entlassung aus dem Käfig in Kraft getreten ist, für die gesamte Dauer des Prozesses. Sechs Zeugen der Anklage werden vernommen.

Der Richter des Bezirksgerichts Kemerowo lehnt es ab, die Kassationsbeschwerde vom 30.07.2019 an das Präsidium des Bezirksgerichts zu verweisen.

Zeugen der Anklage werden vernommen, darunter der geheime Zeuge Dmitri Wassin (in Wirklichkeit: Jewgeni Denissowitsch Gomojunow) sowie der FSB-Agent Zadorin. Es ist ein Antrag auf Vernehmung eines geheimen Zeugen nach dem allgemeinen Verfahren zu stellen. Das Gericht lehnt ab, der Zeuge wird in einem separaten Raum mit veränderter Stimme vernommen.

Vernehmung von Zeugen der Anklage.

Vernehmung von Zeugen der Anklage, darunter der leitende Medienbeauftragte der Beresowski-Polizeidienststelle Onischuk S.V. und Nachbarn der Angeklagten.

Der Rechtsanwalt legt gegen die Entscheidung des Stadtgerichts Beresowski vom 13.06.2019 und die Entscheidung des Bezirksgerichts Kemerowo vom 19.07.2019 (über die Maßnahme der Zurückhaltung) Kassationsbeschwerde beim Obersten Obergericht der Russischen Föderation ein.

Es wird ein Antrag gestellt, die Strafsachen von Britvin und Levchuk mit dem Strafverfahren von Hasan Kogut zusammenzulegen, das derzeit von demselben Gericht geprüft wird. Das Gericht lehnt diesen Antrag ab. Vernehmung von Zeugen der Anklage sowie von Kogut selbst. Zitiert während des Verhörs aktiv die Bibel.

Zeugen der Anklage erscheinen nicht zur Anhörung.

Der Oberste Gerichtshof der Russischen Föderation gibt der Kassationsbeschwerde gegen die Entscheidung des Stadtgerichts Beresowski vom 13.06.2019 und die Entscheidung des Bezirksgerichts Kemerowo vom 19.07.2019 (über die Maßnahme der Fixierung) statt. Der Richter des Obersten Gerichts der Russischen Föderation, Wassili Zykin, stellte nach Prüfung der Umstände des Falles fest, dass die Entscheidung über die sechsmonatige Verlängerung der Haftdauer der Einwohner von Kemerowo, Sergej Britwin und Wadim Lewtschuk, "nicht als rechtmäßig und gerechtfertigt anerkannt werden kann". Der Oberste Gerichtshof verweist die Kassationsbeschwerde zur Prüfung an das neu geschaffene Achte Kassationsgericht der allgemeinen Gerichtsbarkeit (in der Stadt Kemerowo).

Das Stadtgericht Beresowski verlängert die Haftdauer von Sergej Britwin und Wadim Lewtschuk um weitere 3 Monate, d.h. bis zum 3. März 2020.

Der Anwalt legt beim Bezirksgericht Kemerowo Berufung gegen die Entscheidung des Stadtgerichts Beresowski vom 27.11.2019 ein, die Haftdauer für Britvin und Levchuk bis zum 3. März 2020 zu verlängern.

Das Bezirksgericht Kemerowo ändert die Entscheidung des Stadtgerichts Beresowski vom 27.11.2019 (über eine 3-monatige Verlängerung der Haftdauer der Gläubigen) und verhängt Hausarrest. Am selben Tag hebt das Achte Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit die Berufungsentscheidung des Bezirksgerichts Kemerowo vom 19.07.2019 (über eine 6-monatige Verlängerung der Haftdauer von Gläubigen) auf und verweist den Fall zur Berufung an das Bezirksgericht Kemerowo zurück.

Am späten Abend werden Levchuk und Britvin aus der Untersuchungshaftanstalt entlassen. Sie werden unter Hausarrest gestellt.

Anhörung vor dem Stadtgericht Beresowski. Wadim Lewtschuk sagte aus.

Treffen im Bezirksgericht Kemerowo zur Prüfung einer Berufung gegen die Verlängerung der Haftdauer bis zum 03.12.2019 nach der Rückgabe des Falles vom Obersten Gerichtshof der Russischen Föderation und dem 8. Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit. Die Entscheidung des erstinstanzlichen Gerichts, die Haft zu verlängern, wurde aufgehoben, das Berufungsverfahren eingestellt.

Sergej Britvin wird verhört. In seinem Vortrag spricht er darüber, wie er sich dank der Bibel von einem Straßenboxer und Trinker, der einen unmoralischen Lebensstil führte, in einen anständigen Menschen verwandelte. Sergey erzählt auch, wie ihm Ratschläge aus der Bibel und der Austausch mit Jehovas Zeugen geholfen haben, seine Ehe zu retten, die kurz vor dem Zusammenbruch stand. Der Gläubige betont, dass er nicht dazu aufgerufen habe, die Familie und die familiären Beziehungen zu Menschen abzubrechen, die nicht die religiösen Ansichten der Zeugen Jehovas teilen, wie in der Untersuchung behauptet wird.

Die Verteidigung beantragt eine Änderung der Haftbedingungen für Britvin und Levchuk unter Hausarrest. Das Gericht gibt den Anträgen teilweise statt: Sergej Britvin darf tagsüber täglich stündlich spazieren gehen. Außerdem können nun beide Gläubigen die Kommunikationsmittel nutzen, um mit Anwälten zu kommunizieren.

Mehr als 40 Personen nahmen an der Anhörung teil.

Die Befragung der Zeugen der Verteidigung beginnt. Die ersten, die aussagen, sind die 80-jährige Mutter und die Söhne von Wadim Lewtschuk, dem damaligen Bruder von Sergej Britwin. Verwandte, die die Ansichten der Zeugen Jehovas nicht teilen, erklären, dass sie in den Taten und Worten von Vadim und Sergej nie extremistische Erscheinungsformen bemerkt haben und auch keine negativen Äußerungen über Andersgläubige gehört haben.

Die Verteidigung lädt drei weitere Zeugen vor, die zwischen den Begriffen "Treffen" und "LRO" unterscheiden und auch überzeugend darlegen, dass seit Februar 2017 und insbesondere nach der Entscheidung des Obersten Gerichts der Russischen Föderation keine Tätigkeit der LRO der Zeugen Jehovas in Herrn Beresowski ausgeübt wurde.

Aufgrund der Tatsache, dass das Strafverfahren gegen Britvin und Levchuk "aufgrund der großen Anzahl von Bänden (20) des Falles, Zeugen für die Anklage und die Verteidigung, besonders schwierig ist", erlässt der Richter eine Entscheidung, den Hausarrest von Gläubigen "mit zuvor festgelegten Verboten" bis zum 3. Juni zu verlängern.

Drei weitere Zeugen der Verteidigung werden vernommen.

In Kemerowo findet eine Berufungsverhandlung über eine Beschwerde gegen die Weigerung, die Verbote und Beschränkungen des Hausarrests zu ändern, statt. Das Gericht bestätigte die gewählte Beschränkungsmaßnahme.

Das Bezirksgericht Kemerowo prüft Berufungen gegen die Verlängerung des Hausarrests von Britvin und Levchuk und lässt die Entscheidung des Stadtgerichts Beresowski unverändert.

Im Beresowski-Stadtgericht des Gebiets Kemerowo werden Zeugen der Anklage befragt - FSB-Ermittler, die persönlich an Durchsuchungen, Verhören und anderen Ermittlungsaktionen teilgenommen haben. Sergej Britwin, Wadim Lewtschuk und ihre Anwälte erheben Einspruch und beantragen eine Verschiebung der Anhörung, um Fragen an die Ermittler vorzubereiten. Richterin Irina Vorobyova lehnt ab.

Die FSB-Ermittler behaupten in ihrer Zeugenaussage, dass die Verhöre und Durchsuchungen "sehr menschlich und freundlich" durchgeführt worden seien.

Das Gericht lädt auch den Zeugen der Anklage, Jewgeni Gomojunow vor (er wurde zuvor als geheimer Zeuge Dmitri Wassin vernommen). Er wiederholt die Aussage, die er bei dem Treffen am 20. August 2019 gemacht hat.

Auf Antrag des Anwalts lässt der Richter vier Zuhörer in den Saal, sofern sie den Mindestabstand wahren.

Das Gericht befragt einen Zeugen der Verteidigung, den Generaldirektor des Unternehmens, in dem Wadim Lewtschuk zuvor gearbeitet hat. Er charakterisiert den Angeklagten als verantwortungsbewussten, leitenden, nicht konfrontativen Mitarbeiter, der nie versucht hat, anderen seine Überzeugungen aufzuzwingen. Er bringt auch seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Vadim keine Gefahr für die Gesellschaft und den Staat darstellt.

Außerdem verhört das Gericht die letzte Zeugin der Verteidigung, die Schwiegertochter von Wadim Lewtschuk. Sie spricht mit warmen Worten über den Angeklagten, spricht über Familientraditionen und stellt fest, dass es trotz unterschiedlicher religiöser Ansichten nie Konflikte auf dieser Grundlage gegeben habe. Nach Angaben der Zeugin hat sie keine Angst, ihre kleine Tochter bei Vadim und seiner Frau zu lassen, da sie weiß, dass sie dem Kind keinen Schaden zufügen werden.

Der Richter gibt Levchuks Antrag auf teilweise Sichtung der Videoaufzeichnung des Gottesdienstes statt. Die Erschießung wurde zuvor als materieller Beweis für die Schuld der Angeklagten an der Organisation der Aktivitäten der verbotenen LRO angeführt.

Irina Worobjowa lehnt den wiederholten Antrag ab, die Identität von Dmitri Wasin freizugeben und ihn im Gerichtssaal zu verhören. Die Sitzung wurde auf den nächsten Tag vertagt.

Der Richter gibt dem Antrag der Staatsanwaltschaft statt, die Haftdauer der Gläubigen Britvin und Levchuk unter Hausarrest zu verlängern. Die Präventivmaßnahme gilt bis zum 3. September 2020.

Am 2. Juli 2020 ist die Debatte der Parteien angesetzt.

Die Verhandlung der Parteien wird durch Zulassung des Richters vertagt. Die Rede des Staatsanwalts findet am 28. Juli statt, die Verteidigung am 18. August und, falls nötig, am 19. August.

Während der Debatte im Beresowski-Stadtgericht des Gebiets Kemerowo empfiehlt der Staatsanwalt dem Richter, Sergej Britwin und Wadim Lewtschuk zu 6,5 Jahren Haft in einer Kolonie des allgemeinen Regimes plus Freiheitsbeschränkung für ein Jahr gemäß Artikel 53 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation zu verurteilen. Außerdem beantragt die Staatsanwaltschaft, die Haftstrafe in der Untersuchungshaftanstalt, in der jeder von ihnen 524 Tage verbrachte, sowie die Dauer des Hausarrests als Strafe anzurechnen. Die Gläubigen leugnen jede Beteiligung am Extremismus. Sie sollen in der Aussprache am 18. und 19. August 2020 das Wort ergreifen.

Die Sitzung wird auf den 2. September 2020 verschoben. An diesem Tag kann das Gericht das Urteil gegen Levchuk und Britvin verkünden.

Mehr als 30 Zuhörer befinden sich im Saal des Beresowski-Stadtgerichts. Sergey Britvin wendet sich mit dem letzten Wort des Angeklagten an das Gericht . Ihm folgt Vadim Levchuk, der das letzte Wort hat. Das Gericht zieht sich in den Beratungssaal zurück. Richterin Irina Worobjowa verkündet das Urteil: Sie sollen für schuldig befunden und zu 4 Jahren Gefängnis in einer Strafkolonie verurteilt werden. Darüber hinaus unterliegen sie einer weiteren Freiheitsbeschränkung von 1 Jahr und dürfen bestimmte Positionen für weitere 3 Jahre nicht ausüben. Die Entscheidung des Gerichts ist nicht rechtskräftig geworden. Die Gläubigen werden dagegen Berufung einlegen.