Der Fall Serebryakov und Temirbulatov in Moskau

Maria Rasskazova, Ermittlerin der Abteilung für die Untersuchung besonders wichtiger Fälle der Ermittlungsdirektion des Ermittlungskomitees der Stadt Moskau, leitet das Strafverfahren Nr. 12102450011000009 gemäß Teil 1 und Teil 2 des Artikels 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation gegen Unbekannte ein.

Am frühen Morgen versammeln sich Vertreter der Strafverfolgungsbehörden mit Zeugen in mehreren Wohngebäuden in Chowrino und dem Moskauer Stadtteil Lewobereschny, Chimki und Tschechow. Ihr Ziel sind die Familien der Zeugen Jehovas. Die ersten Berichte über das Eindringen in die Wohnungen kommen um 06:20 Uhr von Gläubigen. Am Ende des Tages wird bekannt, dass es mindestens 14 Durchsuchungen von Gläubigen gegeben hat. Einige werden zum Verhör mitgenommen. Yuriy Temirbulatov und Aleksandr Serebryakov wurden festgenommen und in eine vorübergehende Haftanstalt gebracht.

Fernsehsender zeigen das Eindringen von Sicherheitskräften in Helme und Schutzwesten und mit Maschinengewehren bewaffnete Sicherheitskräfte. Die Gläubigen, die aus dem Bett gehoben wurden, liegen auf dem Boden, die Hände hinter dem Kopf verschränkt. Einer von ihnen wird mit Handschellen hinter dem Rücken abgeführt. Bei einer der Durchsuchungen schlugen die Sicherheitskräfte auf zwei Männer ein, leisteten aber keinen Widerstand. Danach werden die Hände mit Kunststoffklammern gefesselt. Als einer der Gläubigen aufs Bett gestoßen wird, reißt die Krawatte. Dazu werden seine Hände mit drei weiteren Klammern festgezogen. Die Männer befinden sich in dieser Position, während die Suche im Gange ist. Am Ende der Suche stellt die Familie fest, dass ihnen ein großer Teil ihrer persönlichen Ersparnisse gestohlen wurde.

Der Richter des Moskauer Bezirksgerichts Sawowski, Dmitry Zozulya, verhängt für Alexander Serebrjakow und Juri Temirbulatow eine Freiheitsstrafe in Form einer Haft von 2 Monaten. Die Männer befinden sich in der Haftanstalt Nr. 7 des Föderalen Strafvollzugsdienstes der Russischen Föderation in Moskau (Werchnie-Polja-Straße 57, Moskau, 109382).

Aleksandr Serebryakov und Yuriy Temirbulatov werden in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 5 verlegt.

Der Anwalt besucht Aleksandr Serebryakov am Haftort. Der Gläubige berichtet, dass er sich nach einer schweren Krankheit auf dem Weg der Besserung befindet, die Verwaltung der Untersuchungshaftanstalt stellt ihm Medikamente zur Verfügung, die von Ärzten verschrieben werden. Aleksandr sagt, dass er in einer "Spezialeinheit" festgehalten wird, in einer Zelle mit 14 anderen Gefangenen. Während seiner Festnahme erhielt er in der Untersuchungshaftanstalt mehr als 2.000 Briefe mit unterstützenden Worten.

Alexander Serebryakov bekommt in der Untersuchungshaftanstalt erneut Besuch von einem Anwalt. Der Gläubige wird in einer "Sondereinheit" festgehalten. Derzeit befinden sich 13 von 14 möglichen Personen in der Zelle. Alexander hat ein gutes Verhältnis zu seinen Zellengenossen. Er fühlt sich viel besser, die Folgen der Krankheit sind fast verschwunden. Er hat Schwierigkeiten, Bücher zu bekommen.

Es wird bekannt, dass Aleksandr Serebryakov in eine Zelle verlegt wird, in der Gefangene festgehalten werden, die die kriminelle Subkultur unterstützen und ihre Strafe bereits verbüßt haben. Dies widerspricht Artikel 33 des Föderalen Gesetzes der Russischen Föderation "Über die Inhaftierung von Verdächtigen und Beschuldigten, Straftaten begangen zu haben". Darin heißt es: "Personen, die zum ersten Mal strafrechtlich verfolgt werden, und Personen, die zuvor an Orten des Freiheitsentzugs festgehalten wurden, müssen getrennt festgehalten werden."

In der 10-Betten-Zelle befinden sich 11 Personen, die meisten davon Raucher. Nach einer Viruserkrankung ist es für Alexander schwierig, sich in einem solchen Zustand zu befinden.

Das Moskauer Stadtgericht bestätigt die Entscheidung des Moskauer Bezirksgerichts Sawowski, die Arrestmaßnahme für Juri Temirbulatow und Alexander Serebrjakow zu verlängern. Die Haftdauer wurde von 6 auf 9 Monate erhöht.

Das Gericht ignoriert die in Temirbulatov diagnostizierte Krebserkrankung sowie die Gesetzesverstöße, die bei der Wahl einer Präventivmaßnahme und deren Verlängerung begangen wurden.

Yuriy Temirbulatov leidet unter Schmerzen und muss dringend in einem spezialisierten onkologischen Behandlungs- und Präventionszentrum behandelt werden. Vor diesem Hintergrund legt der Anwalt beim Justizkollegium für Strafsachen des Moskauer Stadtgerichts Berufung gegen die Entscheidung ein, die Haft des Gläubigen in der Untersuchungshaftanstalt zu verlängern, und verlangt, dass sie aufgehoben wird. Die Verteidigung legt dem Gericht das Gutachten eines erfahrenen forensischen Sachverständigen vor, wonach Temirbulatows zahlreiche Krankheiten ihn daran hindern, in der Untersuchungshaftanstalt zu sein.

Dem Anwalt zufolge war die Inhaftierung des Gläubigen von Anfang an illegal. Die Ermittlungen ergaben keinen der in Artikel 91 der Strafprozessordnung der Russischen Föderation vorgesehenen Gründe für die Inhaftierung von Jurij: Es gab keine Opfer; Der Gläubige versuchte nicht, sich zu verstecken; Er wohnte an der Adresse seines ständigen Wohnsitzes.

Der Anwalt weist auf die begangenen Verstöße hin. So weist sie beispielsweise darauf hin, dass angesichts der Zusammensetzung des Ermittlungsteams alle Ermittlungsmaßnahmen innerhalb der ersten 6 Monate hätten abgeschlossen werden können, während Temirbulatov in Haft war. Darüber hinaus erlaubt die Strafprozessordnung eine Verlängerung der Haftdauer um mehr als 6 Monate "nur in Fällen besonderer Komplexität des Strafverfahrens". Das heißt, die Sache sollte nicht nur "schwierig", sondern "besonders schwierig" sein. Im vorliegenden Fall ist dies nicht der Fall.

Anstatt den ernsten Gesundheitszustand des Angeklagten sowie andere mildernde Umstände zu berücksichtigen, berücksichtigt das Gericht die Argumente des Ermittlers über die Schwere des Verbrechens und die angebliche mögliche Flucht des Verdächtigen. Auch Temirbulatows Weigerung, seine Schuld einzugestehen, interpretierte der Ermittler als "aktive Oppositionsposition gegen die Ermittlungen". Die konkreten, tatsächlichen Beweise, die für die Inhaftierung erforderlich sind, werden in der Entscheidung des Richters jedoch nicht festgelegt. Und die Schwere des Verbrechens allein kann dafür nicht die einzige und hinreichende Grundlage sein.

Yuriy Temirbulatov wird dringend im Moskauer Onkologischen Krankenhaus Nr. 62 (Istra) behandelt. Er unterzieht sich erfolgreich einer Operation, um den Tumor zu entfernen. Sein Gesundheitszustand wird als zufriedenstellend bewertet.

Die Richterin des Moskauer Bezirksgerichts Sawyolowski, Olga Tschistowa, verlängert die Haftdauer von Aleksandr Serebryakov um weitere 3 Monate. Der Gläubige wird mindestens bis zum 10. Februar 2022 im Gefängnis bleiben. Der Anwalt hatte den Eindruck, dass die Entscheidung, die Haftdauer des Gläubigen zu verlängern, im Voraus getroffen worden war und der Richter versuchte, die Anhörung so schnell wie möglich abzuschließen. Der Richter gibt Serebrjakow keine Gelegenheit, sich mit den Akten vertraut zu machen. Der einzige Beweis für seine "Schuld" ist die Aufzeichnung des Gottesdienstes, die im August 2019 von Strafverfolgungsbeamten heimlich angefertigt wurde.

Der russische Menschenrechtsaktivist Andrej Babuschkin schickt eine persönliche Bürgschaft für Juri Temirbulatow an das Bezirksgericht Sawyolowski. Er bittet das Gericht, das Maß der Fixierung für den Gläubigen umzuwandeln, da er sich kürzlich einer schweren chirurgischen Operation unterzogen hat.

Jurij Temirbulatow wurde aus dem Krankenhaus entlassen und in die Untersuchungshaftanstalt Matrosskaja Tischina verlegt.

Das Gericht verlängert Temirbulatovs Haft um weitere 3 Monate.

Es wird bekannt, dass Juri Temirbulatow erneut in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 5 Wodnik in der Wyborgskaja-Straße in Moskau verlegt wurde.

Alexander Serebrjakow und Jurij Temirbulatow werden aus der Untersuchungshaftanstalt Nr. 5 des Föderalen Strafvollzugsdienstes in Moskau in die vorübergehende Haftanstalt Wojkowski der Hauptdirektion des Innenministeriums der Russischen Föderation im nördlichen Verwaltungsbezirk von Moskau verlegt. Es ist nicht bekannt, wie lange sie dort bleiben werden und ob Briefe sie erreichen werden.

Es wird bekannt, dass Aleksandr Serebryakov und Yuriy Temirbulatov zum dritten Mal in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 5 Wodnik untergebracht werden.

Vor dem Moskauer Bezirksgericht Golovinsky findet eine Vorverhandlung statt.

Richter Sergej Basarow verlängert die Haftdauer der Gläubigen um weitere sechs Monate bis zum 26. Juli 2022.

Anstelle des Obersten Gerichts der Russischen Föderation prüft und lehnt das Gericht den Antrag der Verteidiger ab, die Strafsache vom Moskauer Bezirksgericht Golovinsky an ein anderes Gericht zu übertragen. Der Antrag wird durch das Vorliegen von Umständen begründet, die Zweifel an der Objektivität und Unparteilichkeit des Gerichts bei der Entscheidung in der Sache aufkommen lassen können. Darüber hinaus weigert sich das Gericht, die Strafsache an die Staatsanwaltschaft zurückzugeben, und vertagt auch die Frage der Unzulässigkeit von Beweismitteln, die unter Verstoß gegen das Gesetz erlangt wurden.

Es wird bekannt, dass Juri Temirbulatow erneut in die SIZO-1 in Moskau verlegt wurde, die als "Matrosskaja Tischina" bekannt ist. Er kann Briefe schreiben.

Jurij Temirbulatow wird in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 5 in der Wyborgskaja-Straße in Moskau zurückgebracht.

Die Debatte über den Fall von Juri Temirbulatow und Alexander Serebrjakow beginnt. Der Staatsanwalt fordert sechseinhalb Jahre Haft für Gläubige in einer Kolonie des allgemeinen Regimes.

Die Plädoyers der Angeklagten mit dem letzten Wort werden auf den 3. August verschoben. Vielleicht wird an diesem Tag das Urteil verkündet.

Serebrjakow und Temirbulatow bekennen sich nicht zu den mutmaßlichen Verbrechen.

Das Moskauer Stadtgericht weist die Klagen des Angeklagten und des Verteidigers zurück. Der Staatsanwalt zieht die Berufung zurück. Das Urteil tritt in Kraft.