Говорят очевидцы

Der Fall Christensen. Ein Glaube, der höher ist als Gefängnismauern

Gebiet Orjol

Sechs Jahre Gefängnis verhängte das Bezirksgericht Orjol im Fall eines 46-jährigen Einwohners, der dänischer Nationalität ist und sich zur Religion der Zeugen Jehovas bekennt. Das Urteil löste einen breiten öffentlichen Aufschrei aus. Die Geschichte der Strafverfolgung des Glaubens ist in einem 11-minütigen Videobericht zu sehen.

Irina Christensen stellt ein Programm für ihren Mann Dennis Christensen zusammen. Fast zwei Jahre sind vergangen, seit er festgenommen und in eine Untersuchungshaftanstalt in der Stadt Orjol gebracht wurde. "Ich kann dreißig Kilogramm im Monat geben", sagt sie, "nun, ich bringe, was er bestellt. Er liebt Marzipan sehr, ich bringe ihm Süßigkeiten mit Marzipan.

Alles begann am 25. Mai 2017, als bewaffnete maskierte Männer in den Dienst eindrangen. "Natürlich wussten wir nicht, was wir tun sollten, was wir tun sollten, denn jeder wollte drehen, alles aufnehmen, aber es war verboten. Dennis wurde direkt im Gottesdienst verhaftet."

Bereits am nächsten Tag wurde eine Präventivmaßnahme in Form einer Inhaftierung gegen Dennis Christensen beschlossen.

"Die Ermittlungsmaßnahmen waren recht intensiv", erinnert sich Rechtsanwalt Anton Bogdanov.- So wurden vom Ermittler selbst bis zu 13 forensische Untersuchungen in Auftrag gegeben. Mehrere handschriftliche Untersuchungen, religiöse, sprachliche, und seltsamerweise psychologische und psychiatrische. Dazu gab es natürlich auch Verhöre. Ich glaube, es wurden etwa hundert Leute verhört. Die Hauptsache war, alles schnell und so hart wie möglich zu machen.

Ende Februar 2018, 9 Monate nach seiner Festnahme, begann das Gerichtsverfahren. Dutzende von Gläubigen kamen zur Anhörung in das Gebäude des Bezirksgerichts Schelesnodoroschny der Stadt Orjol, um Dennis Christensen und seine Frau zu unterstützen. "Letztes Jahr sehe ich meinen Mann natürlich dreimal die Woche vor Gericht", gibt Irina Christensen zu.

"In den Gerichtsverhandlungen herrschte dank seines Handelns eine so positive, teilweise sogar fröhliche Atmosphäre", sagt Anton Bogdanov.

"Er zeigte Kinderzeichnungen, die ihm aus der ganzen Welt geschickt wurden", sagt die Anwältin Irina Krasnikowa.- Er nahm die Grüße, die ihm seine Freunde übermittelten, gerne entgegen. Es war offensichtlich, dass er mit denen, die zu ihm kamen, sehr zufrieden war.

"Es wurde viel aus der Bibel gelesen, nur Auszüge, Verse aus der Bibel, ganze Absätze aus Büchern, die wir gelesen haben", sagt Irina Christensen. Wir haben uns verschiedene Videos angesehen, wir haben das gesamte "Jahrbuch" für 2017 studiert, wir haben alle "Arbeitsbücher" für 2017 studiert. Alles, was die Staatsanwaltschaft zur Verfügung stellte, haben wir gelesen, wie bei dem Treffen Lieder gesungen wurden, und im Allgemeinen war es eine Art lächerliche Aktion, um ehrlich zu sein.

Irina Krasnikowa: "Diese Situation scheint etwas paradox zu sein. Es scheint, dass eine Person des Extremismus beschuldigt wird, aber es stellt sich heraus, dass von ihr keine Feindseligkeit ausgeht, auch nicht gegenüber denen, die sie zu Unrecht beschuldigen.

Der Prozess, der fast ein Jahr dauerte, ließ keinen Zweifel daran, dass Dennis Christensen kein Verbrechen begangen hat.

Anton Bogdanov: "Tatsache ist, dass unsere Position und vor allem Christensens Position darin bestand, seine Unschuld zu beweisen. Nun, es war in der Tat offensichtlich, dass die Person unschuldig ist, aber trotzdem, da wir vor Gericht sind, müssen wir unsere Position verteidigen, wir müssen Beweise vorlegen.

Irina Krasnikova: "Um mit solchen Fällen umgehen zu können, muss man im Allgemeinen verstehen, was das Wesen der religiösen Überzeugungen eines Menschen ist und warum er auf die eine oder andere Weise handelt. Warum kommt er, um anzubeten? Weil er sich als Mitglied einer juristischen Person betrachtet? Oder weil er glaubt, dass er auf diese Weise sein Recht auf Religionsfreiheit ausüben kann?"

Anton Bogdanov: "Wenn es sich um ein Verbrechen handelt, bei dem die Strafe 10 Jahre Freiheit ist, dann wird festgestellt, wer die Reinigung organisiert hat, wer den Wischmopp und die Lappen für diese Reinigung gekauft hat, warum Christensen als erster das Tor öffnete und begann, den Schnee zu entfernen, das ist natürlich überraschend."

6. Februar 2019. Bezirksgericht Schelesnodoroschny in Orjol. "Das Gericht verurteilte Christensen Dennis Ole für schuldig befunden, ein Verbrechen gemäß Teil 1 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation begangen zu haben, und ihn zu 6 Jahren Gefängnis zu verurteilen, die er in einer Strafkolonie verbüßen muss."

Irina Christensen: "Natürlich war es überraschend, dass so viele Menschen zur Urteilsverkündung gekommen sind. Und ich weiß, dass viele aus verschiedenen Städten kamen: Moskau, Belgorod, Kursk, Kaluga, Yelets. Aber das sind nur ein paar, die ich getroffen habe... Ich möchte sagen, dass mein Mann eine solche Strafe nicht verdient hat, denn er ist ein wunderbarer Mensch, und er hat sein Leben damit verbracht, Menschen zu helfen, und niemandem Schaden zuzufügen oder jemanden zur Gewalt zu ermutigen.

Anton Bogdanov: "Das Gericht hat keine einzige spezifische, im wahrsten Sinne des Wortes sozial gefährliche Handlung benennen können, die der Angeklagte unternommen hätte."

Irina Krasnikowa: "Meiner Meinung nach entspricht dieses Urteil nicht der inneren Überzeugung des Richters, denn für jeden vernünftigen Menschen, und noch mehr für jemanden, der das Wesen dieses Falles verstanden hat, ist es offensichtlich und verständlich, dass es hier keine extremistische Organisation gab, dass es hier keine Extremisten gab. Und natürlich ist es sehr beängstigend, dass eine solche Strafe einer Person auferlegt wird, nur für das, was sie glaubt, es ist sehr grausam.

Anton Bogdanov: "Das heißt, das alles sieht eher nach einer Vergeltungsmaßnahme gegen einen Gläubigen aus, der einer Minderheitsreligion angehört."

Das beispiellose Urteil gegen Dennis Christensen löste einen breiten öffentlichen Aufschrei aus. Russische und internationale Organisationen forderten die russischen Behörden auf, den Gläubigen freizulassen und alle Anklagen gegen ihn fallen zu lassen. Menschenrechtsaktivisten wiederum bezeichnen die Entscheidung des Gerichts als unfair und ungeheuerlich.

Die Menschenrechtsaktivistin Svetlana Gannushkina (Civic Assistance Committee): "Die Einschätzung ist sehr einfach – sie ist ungeheuerlich, sie ist einfach ungeheuerlich. Die Tatsache, dass Menschen nicht für irgendetwas verurteilt werden, nicht für das, was sie getan haben, sondern für ihr Engagement, für ihren Glauben, ist natürlich absolut ungeheuerlich.

Valery Borshchev (Moscow Helsinki Group): "Ich habe den Eindruck, dass sich das Gericht in einer schwierigen Situation befand, weil es keinen Extremismus darstellen konnte. Nun, es gibt keine, nein, absolut.

Der Religionswissenschaftler Roman Lunkin (Zentrum für das Studium von Problemen der Religion und Gesellschaft des Europa-Instituts der Russischen Akademie der Wissenschaften): "Das ist natürlich eine Schande für die Beziehungen zwischen Staat und Religion in Russland, für die Religionspolitik. Wir glauben, dass Russland ein Land des Glaubens ist, und zwar religiöser als die europäischen Länder. Wie vollzieht sich die Verfolgung von Gläubigen in einem solchen Land? Wie?«

Der Menschenrechtsaktivist Lev Ponomarev (Bewegung "Für Menschenrechte"): "Meiner Meinung nach sollten Menschen, die aufrichtig glauben, das Recht haben, dies zu tun. Und natürlich können sie dafür nicht belangt werden. Dies ist eines der grundlegenden verfassungsmäßigen Menschenrechte."

Waleri Borschtschow: "Und ich glaube, dass er den Prozess gewonnen hat. Er gewann, er war viel überzeugender vor Gericht und sah besser aus als der Richter und der Staatsanwalt. Meiner Meinung nach hat das auch der Richter selbst so empfunden. Und im Allgemeinen wird jede Religion durch Verfolgung gestärkt, wie ihr wisst. Diejenigen, die den Glauben bewahren, und es gibt zweifellos viele, die das tun werden, werden standhaft sein und noch mehr für ihren Glauben einstehen."

Darüber sprachen auch Menschenrechtler, Anwälte und Prozessbeteiligte auf einer Pressekonferenz in Moskau zwei Tage nach der Urteilsverkündung.

Waleri Borschtschow: "Dennis hat im Prozess eine sehr interessante Entscheidung getroffen - er hat das letzte Wort in eine Predigt verwandelt. Und was passiert? Es stellte sich heraus, dass alle 50 Personen, die bei der Verhandlung anwesend waren, einschließlich des Staatsanwalts, des Richters, von mir und den Medien, Teilnehmer eines religiösen Treffens waren."

Yaroslav Sivulsky (Europäische Vereinigung der Zeugen Jehovas): "Ich kann nur sagen, dass Jehovas Zeugen eine solche Behandlung nicht verdient haben. Nichts, was sie tun, verdient es, ins Gefängnis gesteckt oder wegen Extremismus angeklagt zu werden."

Irina Christensen: "Mein Mann ist natürlich ein starker Mann, und er hält alles aus. Und sein Glaube an Gott ist stark, und unser Gott wird ihn unterstützen und ihm immer helfen, so wie er mich seit fast zwei Jahren unterstützt... Die Pressekonferenz in Moskau ist einfach ein erstaunliches Ereignis, das vor kurzem stattgefunden hat, und ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich zu diesen Menschen gehöre, die von allen respektiert werden. Nach der Pressekonferenz sagte jeder von ihnen etwas Nettes zu mir: Worte der Unterstützung, der Ermutigung, erzählten ein wenig von ihren Lebensgeschichten darüber, dass sie auch viel durchgemacht haben, verstehen mich und meine Gefühle. Es war sehr schön."

Irina sagt, dass sie und ihr Mann durch die Tausenden von Briefen, Postkarten und Zeichnungen, die sie aus der ganzen Welt erhalten, sehr unterstützt wurden: "Er hatte so einen Plan, dass die Zeichnung jedes Kindes an seiner Wand hängen sollte. Aus durchsichtigen Plastikfeilen nähte er sie mit Fäden und machte eine solche Vertiefung, wie einen Ständer oder so, so dass es mehrere Zeichnungen gab, die sofort aufgehängt wurden. Und wenn die Zeichnung eines Kindes kommt, fügt er sie ein und mindestens eines Tages sollte diese Zeichnung bei ihm hängen. Und wenn der Abendcheck kommt, schauen sie sich jedes Mal diese neuen Kinderzeichnungen an, sagt er. Und er sagt: "Ich möchte diesen Kindern später erzählen, dass deine Zeichnung im Gefängnis war und an der Wand hing." Nun, die Anzahl der Briefe, die er bekommt, das schockiert natürlich alle in der Untersuchungshaftanstalt, denn sie sagen: "So viel du bekommst, nun, niemand bekommt es."

Laut Irina schreibt Dennis ihr jede Woche mehrere Briefe, in denen er jeweils Worte findet, um sie zu unterstützen und ihr Mut zu machen. Hier ein Auszug aus einem der Briefe: "Positive Emotionen sind der Schlüssel zum Erfolg, und heute haben wir viele Gründe zur Freude! Ist es nicht für jeden von uns eine Ehre, Jehovas Namen in unserer Stadt zu erleuchten? Die Rechtfertigung der großen Souveränität Gottes ist nicht der Sinn unserer Existenz? Ich weiß, dass unser Weg lang ist, und es wird noch keinen Sieg geben, aber für den Augenblick! Am Ende werden wir gewinnen. Da bin ich mir zu 100 Prozent sicher."

Irina hofft sehr, dass das Berufungsgericht ihren Mann aus der Haft entlässt. Aber, so sagte sie, egal wie es ausgeht, sie werde Dennis weiterhin unterstützen. "Wenn er dort war, weil er jemanden getötet oder vergewaltigt oder ausgeraubt hat, ist das eine Sache. Und die Tatsache, dass jemand wegen seines Glaubens im Gefängnis sitzt, ist eine andere. Und er sitzt mit gutem Gewissen da, er sitzt mit guten Gedanken, weil er niemandem etwas zuleide getan hat. Deshalb war ich immer stolz und stolz auf meinen Mann. Und ich verstehe, was für eine Ehre es ist, all dies mit Würde zu ertragen, ruhig, zuversichtlich... Jesus Christus sagte, dass alle seine Nachfolger verfolgt werden würden, also ist das, was jetzt geschieht, natürlich nicht überraschend, es hätte es sein sollen. Und mit der Hilfe der Kraft Gottes kannst du jeder Prüfung standhalten, absolut jedem, was auch immer es sein mag.

Fall Christensen in Orjol

Fallbeispiel
Dennis Christensen ist der erste Zeuge Jehovas im heutigen Russland, der nur wegen seines Glaubens inhaftiert wurde. Er wurde im Mai 2017 verhaftet. Der FSB beschuldigte den Gläubigen, die Aktivitäten einer verbotenen Organisation auf der Grundlage der Aussage eines geheimen Zeugen, des Theologen Oleg Kurdjumow von einer örtlichen Universität, organisiert zu haben, der heimliche Audio- und Videoaufzeichnungen von Gesprächen mit Christensen über den Glauben aufbewahrte. Es gibt keine extremistischen Äußerungen oder Opfer in dem Fall. Im Jahr 2019 verurteilte das Gericht Christensen zu 6 Jahren Gefängnis. Der Gläubige saß in der Kolonie Lgov ein. Er forderte wiederholt die Ersetzung eines Teils der nicht verbüßten Strafe durch eine Geldstrafe. Zum ersten Mal gab das Gericht dem Antrag statt, aber die Staatsanwaltschaft legte Berufung gegen diese Entscheidung ein, und die Gefängnisverwaltung warf den Gläubigen aufgrund erfundener Anschuldigungen in eine Strafzelle. Christensen erkrankte an Krankheiten, die ihn daran hinderten, im Gefängnis zu arbeiten. Am 24. Mai 2022 wurde der Gläubige nach Verbüßung seiner Strafe freigelassen und sofort in sein Heimatland Dänemark abgeschoben.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Gebiet Orjol
Siedlung:
Orjol
Woran besteht der Verdacht?:
Den Ermittlungen zufolge hielt er zusammen mit den anderen Gottesdienste ab, was als "Organisation der Tätigkeit einer extremistischen Organisation" interpretiert wird (unter Bezugnahme auf die Entscheidung des Gerichts über die Auflösung der örtlichen Organisation der Zeugen Jehovas)
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
11707540001500164
Eingeleitet:
23. Mai 2017
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Untersuchend:
UFSB der Russischen Föderation in der Region Orjol
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (1)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Richter:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Fallbeispiel