Foto: Kim und Polevodov stehen vor zwei Gerichten in Chabarowsk vor Gericht

Foto: Kim und Polevodov stehen vor zwei Gerichten in Chabarowsk vor Gericht

Foto: Kim und Polevodov stehen vor zwei Gerichten in Chabarowsk vor Gericht

Strafverfahren

Chabarowsker Zange: Ein Elektriker und ein ehemaliger Kriminologe werden vor zwei Gerichten gleichzeitig wegen Glaubens angeklagt

Gebiet Chabarowsk

In Chabarowsk teilten das Ermittlungskomitee und der FSB die zweifelhaften Lorbeeren des Sieges über die Gläubigen nicht. Jetzt werden Stanislaw Kim und Nikolaj Polewodov gleichzeitig wegen derselben religiösen Handlungen vor den Industrie- und Eisenbahngerichten der Stadt angeklagt - gemäß Artikel 282.2 (1) und 282.2 (2) des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation.

Am 10. November 2019 ist es genau ein Jahr her, dass sich mehr als 50 Einwohner von Chabarowsk in einem gemieteten Café zu einer geselligen Party versammelten. Bei diesem Treffen handelte es sich nicht um eine religiöse Zusammenkunft: Die Menschen planten, sich zu treffen, Leckereien und Unterhaltung zu genießen. Kurz nach Beginn des Treffens stürmten mehrere Dutzend Bereitschaftspolizisten in das Café. Die Ermittler des Ermittlungskomitees standen hinter ihnen.

Diese Ereignisse markierten den Beginn der strafrechtlichen Verfolgung von sechs Gläubigen - Nikolai Polevodov, Stanislaw Kim, den Eheleuten Vitaly und Tatyana Zhuk, Swetlana Sedowa und der 70-jährigen Maja Karpuschkina . Drei Männer wurden in eine Untersuchungshaftanstalt gesteckt und später unter Hausarrest gestellt. Die Frauen erhielten eine schriftliche Verpflichtung, den Ort nicht zu verlassen. Allen sechs werden verschiedene Teile des "extremistischen" Artikels 282 des russischen Strafgesetzbuches zur Last gelegt. Die Ermittler betrachten Extremismus nicht als wirkliche Straftaten, sondern als Glauben an Jehova Gott und Zusammenkünfte mit Glaubensbrüdern, auch mit befreundeten Parteien.

Sechs Monate später eröffnete auch der Chabarowsker FSB ein Strafverfahren wegen Glaubens - gegen den 49-jährigen Nikolai Polevodov und den 51-jährigen Stanislaw Kim. Aufgrund der kaltschnäuzigen Haltung der Behörden sind die Gläubigen und ihre Familien nun gezwungen, doppelt ungerecht zu leiden.

"Ende mit Ende." Stanislav Kim, 51, ist ein ehemaliger forensischer Experte, der viele Jahre in der Struktur des Ministeriums für Innere Angelegenheiten und Drogenkontrolle gearbeitet hat. In dieser Zeit erhielt er Auszeichnungen und Belobigungen. Früher beobachtete Stanislav von innen, wie das Strafverfolgungssystem funktioniert, aber jetzt ist er zu seinem Opfer geworden.

Stanislav hat zwei Kinder, von denen eines, ein Sohn, seit seiner Kindheit behindert ist. Jetzt, wegen der Strafverfolgung, hat sich sein Gesundheitszustand verschlechtert. "Chronische Krankheiten haben sich verschlimmert. Das gewählte Maß an Zurückhaltung und Verboten erlaubt es ihm nicht, das Nötigste zu kaufen. Da seine Frau nicht arbeitet, müssen sie über die Runden kommen. All dies hat einen sehr starken Einfluss auf Stanislaws psycho-emotionalen Zustand", sagte der Anwalt Artur Ganin, der Stanislav Kim unterstützt.

Auch das Leben des 49-jährigen Elektrikers Nikolai Polevodov hat sich dramatisch verändert, obwohl er immer noch auf freiem Fuß ist (er verbrachte 66 Tage in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 in der Region Chabarowsk, davon 201 Tage unter Hausarrest). "Nikolai macht sich ernsthafte Sorgen um seinen kleinen Sohn und seine Frau, weil er nicht weiß, wie das Urteil ausfallen wird. Wird er in der Lage sein, für seine Familie zu sorgen, seiner Frau eine Stütze und Stütze zu sein, seinen Sohn großzuziehen und an seinem Leben teilzuhaben? Im Moment ist er nicht in der Lage, voll zu arbeiten und seinen Lebensunterhalt zu verdienen", sagten Freunde der Familie.

"Der Formalismus ist höher als die Werte." Die Einzigartigkeit der Situation von Stanislaw Kim und Nikolai Polevodow besteht darin, dass sie in zwei Strafverfahren gleichzeitig angeklagt sind. Die erste wurde auf der Grundlage der Anklage der Organisation der Aktivitäten einer verbotenen extremistischen Organisation (Teil 1 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) eingeleitet, die zweite auf der Grundlage einer Anklage der Beteiligung an ihr (Teil 2 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation). Die Ermittler fassen die Fälle nicht zu einem einzigen Verfahren zusammen, wie es sonst üblich ist. Das bedeutet, dass gesetzestreue Russen mit zwei Strafen rechnen müssen, aber jetzt sind sie gezwungen, zwei Prozesse gleichzeitig vor verschiedenen Bezirksgerichten von Chabarowsk zu führen - Industrie- und Eisenbahngerichte. Zunächst wurden die beiden Kriminalfälle von verschiedenen Ermittlungsbehörden untersucht - dem Ermittlungsausschuss und dem FSB. Letzterer sah Gründe für die Zusammenlegung des Strafverfahrens und übergab zu diesem Zweck die Dokumente an die Staatsanwaltschaft von Chabarowsk, aber die Staatsanwaltschaft übergab den Fall "so wie er ist" an die TFR.

"Der Hauptgrund für solche Entscheidungen ist die Zurückhaltung der Gerichte und der Staatsanwaltschaft, sich mit dem Kern des Falles zu befassen. Leider ist für das Justizsystem der Formalismus höher als die Werte und Prinzipien des Strafprozessrechts", glaubt Artur Ganin.

Laut Ganin ist es für die Gläubigen sehr schwierig, sich zu verteidigen, insbesondere für Polevodov, der keinen Abschluss in Jura hat.

"Dies ist eine Verletzung des Rechts des Angeklagten auf Verteidigung. Da er kein Anwalt ist, fällt es ihm schwer, sich auf mehrere Prozesse gleichzeitig vorzubereiten. Natürlich ist die Situation selbst ein Element des Drucks. Erstens sehen die Angeklagten den Formalismus, der dem Rechtssystem innewohnt. Zweitens, wenn das Gericht die offensichtlichen Dinge nicht verstehen und sich nicht für ihre Rechte einsetzen will, stellt sich die große Frage, wie fair das überhaupt sein wird", sagt Artur Ganin.

Hausarrest mit "Wanzen". Stanislaw Kim steht derzeit unter Hausarrest. Diese Maßnahme der Zurückhaltung wird als milde angesehen, aber wie von Gläubigen erklärt, die unter dieser gerichtlichen Einschränkung standen oder stehen, verursacht sie viele Unannehmlichkeiten, vor allem wegen der Atmosphäre der Angst, die durch die Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden geschaffen wurde.

Viele Familien befürchten, dass sie zu Hause "Abhörgeräte" haben - Geräte zur versteckten Audio- oder Videoüberwachung. Solche Befürchtungen sind nicht unbegründet. Den Verhaftungen gingen immer wieder Überwachung und heimliches "Abhören" von Gläubigen voraus. Es gab Fälle, in denen die Mieter der Wohnungen selbst Abhörgeräte entdeckten.

"Manchmal lassen sich die Ermittler selbst von Geschichten über Abhöraktionen einschüchtern. In einigen Fällen zeigen sie, dass sie alles über die Familie wissen, manchmal erzählen sie einige Sätze nach, reproduzieren Dialoge. Das heißt, es ist klar, dass eine Kamera und eine Abhöranlage im Schlafzimmer installiert wurden", sagt Artur Ganin.

Dem Anwalt zufolge werden die versteckten Geräte mit dem Ziel installiert, Gebete zu "entlarven" und die Bibel zu lesen, was nach Ansicht der Strafverfolgungsbeamten eine extremistische Aktivität darstellt, was bedeutet, dass das Gericht eine strengere Maßnahme der Zurückhaltung wählen kann.

"Die Menschen verstehen, dass die Einhaltung des Rechts auf Privatsphäre, Familiengeheimnisse und Unverletzlichkeit der Wohnung in Bezug auf sie ausgelöscht wurde", fasste Ganin zusammen.

Der Fall von sechs Einwohnern von Chabarowsk ist ein weiteres Beispiel für die Verfolgung religiöser Minderheiten in Russland. Eine Vielzahl von Organisationen hat wiederholt ihre Besorgnis über die Geschehnisse zum Ausdruck gebracht, und der russische Präsident W. Putin rief dazu auf , die Geschehnisse "sorgfältig zu verstehen". Im September forderte das Ministerkomitee des Europarats "die Behörden nachdrücklich auf, dringend alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um das Recht der Zeugen Jehovas auf ungehinderte Religionsausübung zu gewährleisten".

Die Anhörungen vor dem Industriebezirksgericht Chabarowsk sind für den 5. und 13. November 2019 angesetzt, die Anhörungen vor dem Bezirksgericht Schelesnodoroschny in Chabarowsk sind für den 14., 18., 26. November und den 5. Dezember 2019 angesetzt.

Aktualisieren. Das Arbeitsgericht vertagte die mündliche Verhandlung vom 13. November auf den 5. Dezember 2019. Infolgedessen verteidigen sich die Gläubigen am 5. Dezember um 9.30 Uhr vor dem Arbeitsgericht und um 14.00 Uhr vor dem Gericht Schelesnodoroschny in Chabarowsk.

Fall Polevodov und Kim in Chabarowsk

Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Gebiet Chabarowsk
Siedlung:
Chabarowsk
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
41907080001000023
Eingeleitet:
6. Mai 2019
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (2)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-8/2020 (1-714/2019)
Gericht:
Железнодорожный районный суд г. Хабаровска
Fallbeispiel

Der Fall von Polevodov und anderen in Chabarowsk

Fallbeispiel
Gegen die Zivilisten von Chabarowsk Nikolay Polevodov, Stanislav Kim, die Ehepartner Vitaliy und Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova und Maya Karpushkina wurde ermittelt, nachdem die Bereitschaftspolizei im November 2018 in eine freundliche Party in einem Café eingebrochen war. Drei Männer wurden in eine Untersuchungshaftanstalt gebracht und später unter Hausarrest gestellt. Infolgedessen beschuldigte das Ermittlungskomitee Männer, die Aktivitäten einer extremistischen Organisation organisiert zu haben, und Frauen, daran beteiligt gewesen zu sein. Der einzige Grund ist, an Jehova Gott zu glauben und mit Freunden über die Bibel zu diskutieren. 14 Monate des Gerichts erster Instanz offenbarten die Unbegründetheit der Anklage, und der Fall wurde an die Staatsanwaltschaft zurückverwiesen. Im Dezember 2021 ging es erneut vor Gericht. Im Juni 2024 wurden Polevodov, Zhuk und Kim für 8,5 Jahre, 8 Jahre und 4 Monate bzw. 8 Jahre und 2 Monate in eine Strafkolonie gebracht. Tatyana Zhuk und Svetlana Sedova erhielten 5 Jahre auf Bewährung und Maya Karpushkina erhielt 4 Jahre auf Bewährung. Kim und Polevodov waren gleichzeitig Angeklagte in einem anderen Strafverfahren wegen ihres Glaubens und verteidigten gleichzeitig ihren Glauben vor einem anderen Gericht.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Gebiet Chabarowsk
Siedlung:
Chabarowsk
Woran besteht der Verdacht?:
Den Ermittlungen zufolge organisierten sie die Aktivitäten einer religiösen Organisation der Zeugen Jehovas auf dem Territorium von Chabarowsk (unter Bezugnahme auf die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Russischen Föderation, alle 396 registrierten Organisationen der Zeugen Jehovas zu liquidieren)
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
11802080002000049
Eingeleitet:
10. November 2018
Aktueller Stand des Verfahrens:
Urteil nicht rechtskräftig
Untersuchend:
Ermittlungsdirektion des Ermittlungskomitees Russlands für das Gebiet Chabarowsk
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (2), 282.2 (1)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-6/2024 (1-15/2023; 1-216/2022; 1-1031/2021)
Gericht:
Индустриальный районный суд г. Хабаровска
Richter:
Роман Чисковский
Fallbeispiel