Illustratives Foto

Neu auf der Website

JW-RUSSIA.ORG ist mittlerweile neben Russisch auch in zehn Sprachen verfügbar. Maschinelle Übersetzungssysteme kommen zum Einsatz

Moskau

Ab dem 1. Juni 2020 wird unsere Website automatisch für Leser übersetzt, deren Muttersprache Englisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Koreanisch, Deutsch, Portugiesisch, Finnisch, Französisch oder Japanisch ist. Wenn Sie möchten, können Sie problemlos zum russischen Original zurückkehren.

Wenn die maschinelle Übersetzung aktiviert ist, wird oben auf jeder Seite ein Hinweis angezeigt, der darüber informiert, dass die Seite mit einer Maschine übersetzt wurde. Die maschinelle Übersetzung erfolgt durch einen Computer, in der Regel ohne menschliches Eingreifen. Obwohl die maschinelle Übersetzung ihre Nachteile hat, hat der Leser in den meisten Fällen ein im Allgemeinen genaues Verständnis der Publikation. Für die Implementierung der maschinellen Übersetzung sind eine Reihe von Diensten von Drittanbietern beteiligt. Diese arbeiten ständig daran, die Qualität der maschinellen Übersetzung zu verbessern.

Die Leser können die maschinelle Übersetzung aller Überschriften und Texte nutzen, einschließlich der Untertitel von Videoberichten.