Illustratives Foto

Verbot von Veröffentlichungen

Ein Gericht in St. Petersburg hat eine beliebte mobile Anwendung der JW Library verboten

St. Petersburg

Am 31. März 2021 erklärte das Bezirksgericht Oktjabrski in St. Petersburg die Verbreitung der religiösen mobilen Anwendung JW Library, die biblische Texte, Audio- und Videomaterialien enthält, in Russland als "extremistisch" und verbot sie. Das Gericht traf diese Entscheidung, ohne den Antrag überhaupt zu prüfen.

Im Oktober 2020 forderte die Staatsanwaltschaft St. Petersburg ein Verbot der Anwendung und begründete dies damit, dass frühere russische Gerichte einige Veröffentlichungen von Zeugen Jehovas ungerechtfertigterweise in die Bundesliste extremistischer Materialien aufgenommen hatten. Zuvor war die überwältigende Mehrheit der staatlichen Experteninstitutionen, darunter das Föderale Zentrum für forensische Expertise, das dem Justizministerium der Russischen Föderation untersteht, konsequent und unmissverständlich zu dem Schluss gekommen, dass es in solchen Veröffentlichungen keine Anzeichen von Extremismus gebe. Die Literatur der Zeugen Jehovas wird in etwa 240 Ländern und Territorien frei und legal verteilt.

Wie aus den Berichten von Menschenrechtsverteidigern und internationalen Strukturen hervorgeht, wurde das Literaturverbot in Russland vor allem durch die unausgegorene Anti-Extremismus-Gesetzgebung sowie die Voreingenommenheit einzelner Experten und Richter ermöglicht, die zur Grundlage für eine willkürliche Auslegung des Extremismusbegriffs wurden. Bereits 2015 empfahl der UN-Menschenrechtsausschuss dem russischen Staat, "das Bundesgesetz 'Über die Bekämpfung extremistischer Aktivitäten' zu überarbeiten, um ... Festlegung klarer und spezifischer Kriterien, nach denen bestimmte Materialien als extremistisch eingestuft werden können. Es sollten alle notwendigen Maßnahmen ergriffen werden, um die willkürliche Anwendung dieses Gesetzes zu verhindern, und die Bundesliste extremistischer Materialien sollte überarbeitet werden."

Das Extremismusgesetz wurde geändert, wonach "die Bibel, der Koran, der Tanach und Gandschur, ihr Inhalt und ihre Zitate daraus nicht als extremistisches Material anerkannt werden können" (Artikel 3.1). Trotzdem verbot das Gericht die von Jehovas Zeugen herausgegebene Bibel - "Heilige Schrift. Neue-Welt-Übersetzung". Die Auflösung der legalen Organisationen der Zeugen Jehovas in Rußland, die anschließenden Schläge, Verhaftungen und Verurteilungen sind die Folge des Literaturverbots.

Laut einem Anwalt, der mit den Umständen des Falles vertraut ist, wurde die Entscheidung, die JW Library zu verbieten, mit groben Gesetzesverstößen getroffen: "Der Antrag wurde nicht einmal vor Gericht geprüft. Das ist an sich schon Unsinn bei der Entscheidung, ob Informationsmaterial als extremistisch einzustufen ist. Darüber hinaus lehnte das Gericht ohne jede Begründung zahlreiche Anträge auf Beschaffung von Beweisen und Anfragen an staatliche Stellen ab. "

Gegen die Entscheidung kann sofort vollstreckt werden, es wird jedoch Berufung eingelegt.

Die JW Library-App wurde 2013 von Jehovas Zeugen entwickelt. Das Programm enthält Inhalte in 98 Sprachen und unterstützt Android und iOS. Nur die Android-Version der Anwendung wurde von über 10 Millionen Nutzern heruntergeladen, die sie zusammen mit 4,8 von 5 Punkten bewerteten.

Die Bibliothek der Zeugen Jehovas ermöglicht es, die Bibel in verschiedenen Übersetzungen herunterzuladen und zu lesen, darunter auch solche, die von Nicht-Zeugen Jehovas herausgegeben wurden, z. B. die Synodale Übersetzung, die in Russland weit verbreitet ist, die Übersetzungen von Archimandrit Makarius, Erzpriester Pavsky und anderen. Verschiedene Bibelkommentare und Nachschlagewerke, Bibelstudienhilfen, Videos, Filme und Zeichentrickfilme für Kinder, christliche Lieder und Musik sind ebenfalls erhältlich.

"Nicht alle Publikationen, die zum Download zur Verfügung stehen, sind streng religiös", sagt Yaroslav Sivulskiy von der Europäischen Vereinigung der Zeugen Jehovas. "Sie behandeln Themen wie Natur, Wissenschaft, Geschichte, Moral, Gesundheit, Familienleben usw. Hier nur einige Beispiele. Artikel: "Alkohol: Beurteilen Sie nüchtern die Folgen", "Rauchen Sie Ihr Leben nicht", "Möge Ihre Familie glücklich sein", "Depressionen bei Jugendlichen. Gründe und Lösungen", "Wie man einen Weg zur Versöhnung findet". Die Anwendung der JW Library zu verbieten, weil jemand etwas herunterladen kann, das in Russland verboten ist, ist so, als würde man die Bibliothek schließen, vorausgesetzt, es gibt ein verbotenes Buch in ihren Archiven."

Aktualisieren.

Am 27. September 2021 bestätigte ein Richtergremium des Stadtgerichts St. Petersburg unter dem Vorsitz von Natalia Karsakova die Entscheidung eines niedrigeren Gerichts, die JW Library-App in der Russischen Föderation zu verbieten.

Die Klage wurde von Sergej Schukowski, dem stellvertretenden Staatsanwalt von St. Petersburg, eingereicht. Zu den interessierten Parteien gehören das Justizministerium und Roskomnadsor. Auch die russischen Repräsentanzen von Apple und Google waren in den Prozess eingebunden.

JW Library gehört zu den Top 100 Apps in der Kategorie "Bücher & Reiseführer" für iOS und Android, gemessen an der Anzahl der Downloads. Jeden Tag wird es von 8 Millionen Menschen in mehr als 200 Ländern geöffnet. Laut internationalen Zertifizierungsagenturen ist dieses Programm für Benutzer jeden Alters geeignet, da es keine ungeeigneten Materialien enthält.