Khabarovsk Appeal Court Replaces 26 Months of Forced Labor With a Large Fine for a Witness

5 November 2019

Khabarovsk Territory

Photo: Valeriy Moskalenko

On November 5, 2019, Khabarovsk Regional Court commuted the sentence against Valeriy Moskalenko, replacing forced labor with a fine of 500 thousand rubles—for reading an excerpt from the Sermon on the Mount of Christ. Given 396 days he already spent in jail, the court released him from payment of this fine. In contrast, the prosecution earlier had requested three years in prison for him.

Read full text in Russian

Case of Moskalenko in Khabarovsk

Регион:

Khabarovsk Territory

Населенный пункт:

Khabarovsk

Номер уголовного дела:

11807080001000036

Номер дела в суде:

1-551/18

Текущая стадия дела:

приговор вступил в силу

В чем подозревается:

according to the investigation, together with others he conducted religious services, which is interpreted as “organising the activity of an extremist organisation” (with reference to the decision of the Russian Supreme Court on the liquidation of all 396 registered organisations of Jehovah’s Witnesses)

Расследует:

Investigative Department of the Directorate of the FSB of Russia for the Khabarovsk Territory

Возбуждено:

1 August 2018

`Фигуранты дела`

Valeriy Moskalenko Валерий Москаленко

`Хронология`

01.08.2018	Старший следователь-криминалист следственного отдела УФСБ России по Хабаровскому краю старший лейтенант юстиции Д. Поздняков, рассмотрев сообщение о преступлении, постановляет возбудить уголовное дело в отношении Валерия Москаленко по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 282.2 УК РФ. Замначальника следственного отдела УФСБ России по Хабаровскому краю капитан юстиции М. Еремин поручает производство следственной группе во главе со старшим следователем-криминалистом следственного отдела УФСБ России по Хабаровскому краю, старшим лейтенантом юстиции Д. Поздняковым. Судья Железнодорожного суда Хабаровска Светлана Жеребцова выносит постановление о разрешении обыска на квартире Москаленко.
02.08.2018	Около 11:00 часов на квартире Москаленко начинается обыск в его отсутствие. Сам Валерий приходит домой примерно в 12:00, после чего обыск продолжается примерно до 16:00. Затем он задержан, доставлен в следственное отделение, допрошен в качестве подозреваемого. Составлены протоколы задержания и допроса. Следователь Д. Поздняков выносит постановление о привлечении Москаленко в качестве обвиняемого и получении у него образцов голоса. Он допрошен в качестве обвиняемого. Составлен протокол допроса обвиняемого. Проходят обыски по пяти адресам, где проживают верующие.
03.08.2018	Судья Железнодорожного суда Хабаровска Наталья Фирсова выносит постановление об избрании Валерию Моисеенко меры пресечения в виде заключения под стражу на срок 1 месяц 29 суток, т. е. до 01.10.2018.

Read in Russian