El caso de Kazadaev en Barnaul

Evgeny Kozyuchenko, investigador principal del primer departamento de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación del Territorio de Altái, está iniciando un caso penal contra Pavel Kazadaev, de 24 años. La investigación interpreta la discusión de la Biblia entre amigos como la participación en las actividades de una organización extremista.

Durante una operación especial de la policía llamada "Armagedón", las fuerzas de seguridad irrumpieron en el apartamento de los esposos Kazadaev en Novokuznetsk (región de Kemerovo) a primera hora de la mañana. La búsqueda también se está llevando a cabo en la aldea de Lugovoi, en el lugar de registro de Pavel, donde viven sus familiares. Además de la casa, los agentes de la ley registran el garaje, el automóvil, la casa de baños y el patio. Después de eso, Pavel y su esposa fueron llevados a Barnaul, a 350 km de su casa. El creyente es detenido y enviado a un centro de detención temporal.

El investigador Yevgeny Kozuchenko acusa a Pavel Kazadaev de cometer un delito tipificado en la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. La resolución señala que Kazadaev, "siendo un participante activo en una organización extremista, llevó a cabo acciones para apoyar la existencia de la asamblea en el territorio de Altái, incluso a través de conversaciones".

A las 6 de la mañana, siete agentes vienen a buscar a los esposos Reshetnikov. Los agentes de la ley se comportan con respeto, a veces pidiendo permiso para registrar un lugar en particular. Las fuerzas de seguridad incautan dispositivos electrónicos, tarjetas de boda y registros personales.

A continuación, Mikhail y su esposa son llevados para ser interrogados por el FSB local. Se le da la oportunidad de consultar con un defensor público. El investigador Vladímir Strigunenko ofrece cooperación a Mijaíl Reshetnikov. El creyente utiliza el artículo 51 de la Constitución de la Federación Rusa.

El investigador Kozuchenko solicita al tribunal que elija una medida de restricción para Pavel en forma de arresto domiciliario. El tribunal, sin embargo, coloca al creyente bajo un acuerdo de reconocimiento.

La causa penal contra Pavel Kazadaev se presenta ante el Tribunal del Distrito Industrial de Barnaul, Territorio de Altái. Árbitro: Dmitry Malikov.

Alrededor de 80 personas acuden al juzgado, solo la esposa de Pavel Kazadaev y otro oyente que planea unirse al caso como defensor público pueden entrar en la sala del tribunal.

El fiscal da lectura a los cargos. El juez le pide que pronuncie correctamente el nombre "testigos de Jehová". Kazadaev expresa su actitud ante las acusaciones.

El juez satisface las peticiones de la defensa de que se publiquen las audiencias y se interrogue personalmente a los testigos.

Aproximadamente 80 personas acuden al juzgado. La esposa y el padre del acusado pueden ingresar a la sala del tribunal. El tribunal accede a la solicitud de intervención de un defensor público. El testigo Rozhnov, empleado del Departamento del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia para la Lucha contra el Extremismo, está siendo interrogado.

Respondiendo a las preguntas de la acusación, el testigo cita casi por completo su testimonio dado al investigador. La defensa hace preguntas aclaratorias sobre qué acciones del acusado se consideran extremistas. Al testigo le resulta difícil responder o se remite al expediente.

Un testigo de la fiscalía que recurrió a Pavel Kazadaev para obtener servicios de reparación de equipos está siendo interrogado. Lo caracteriza como un trabajador concienzudo.

El fiscal hace preguntas provocadoras al testigo, en particular, en qué se diferencian las enseñanzas de los testigos de Jehová de las de otras religiones, como la ortodoxia. El testigo se niega a responderlas, diciendo que no es un experto. También confirma que Kazadaev nunca ha hecho declaraciones extremistas, así como llamamientos a socavar los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado.

El testigo explica que Kazadaev no pudo ser uno de los fundadores de la organización religiosa local de los testigos de Jehová, ya que fue creada en los años en que Pavel aún era un niño.

Solo la esposa y el padre del acusado pueden ingresar a la sala del tribunal. Aproximadamente 55 personas permanecen en la calle.

Un testigo de la fiscalía que asistió a los servicios de los testigos de Jehová antes de 2018 está siendo interrogado. Caracteriza al acusado en el lado positivo. El hombre afirma que los creyentes pueden practicar la religión de los testigos de Jehová sin convertirse en miembros de una organización religiosa local. Confirma que no escuchó del acusado ningún incentivo para romper relaciones familiares, una evaluación negativa de personas que no son testigos de Jehová, o llamamientos a socavar los cimientos del orden constitucional.

Debido a la incomparecencia de los testigos de cargo, el tribunal comienza a examinar los materiales del caso. El fiscal lee en voz alta el primer volumen.

El jefe del departamento del Centro "E", Yaroslav Medvedev, está siendo interrogado. Dice que los creyentes estaban bajo vigilancia y que sus conversaciones telefónicas estaban intervenidas.

De sus palabras se desprende que el testigo tiene información falsa: por ejemplo, cree que el Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia, liquidado en 2017, se encuentra en Estados Unidos.

Medvedev confirma que la Constitución de la Federación Rusa no prohíbe profesar la religión de los testigos de Jehová, al tiempo que expresa la opinión de que sus seguidores "merecen un castigo severo".

El fiscal lee en voz alta los tomos dos a cuatro del caso. En el segundo volumen, leyendo en voz alta las listas de fundadores de la LRO de los testigos de Jehová "Barnaul", llama la atención sobre el hecho de que Kazadaev no está en estas listas.

34 personas vienen a apoyar a los creyentes, pero a cuatro se les permite entrar en la sala. El resto está parado en la calle, a pesar de la helada de 25 grados.

El tribunal examina los materiales del caso: los volúmenes séptimo y octavo. El fiscal lee en voz alta las conclusiones de los exámenes.

Un especialista, el candidato a Filología Pavel Manyanin, está siendo interrogado. Dice que no tiene conocimientos de estudios religiosos, por lo que responde preguntas sobre el significado de palabras y frases individuales. No conoce al acusado.

Cuando se le pregunta si hay un signo de exclusividad en la religión de los testigos de Jehová, el experto dice que no es de su competencia dar una interpretación legal. Y cuando se le pregunta a quién se refiere la organización de Jehová, un cuerpo legal o un pueblo, responde: "Pueblo".

Interrogatorio de la experta M. V. Kashchaeva, candidata a ciencias históricas. Cuando la defensa le pregunta, admite que el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, al prohibir las personas jurídicas, no prohibió la religión de los testigos de Jehová. El experto está de acuerdo en que esta decisión no restringe los derechos de los creyentes a celebrar servicios de adoración conjuntos, pronunciar sermones, oraciones, cantar canciones espirituales y discutir textos sagrados. Según Kashchaeva, todas estas acciones son una forma legítima de que los testigos de Jehová expresen sus creencias religiosas.

A la pregunta de si hay declaraciones de carácter extremista en las grabaciones de audio de los servicios de los testigos de Jehová escuchadas por el tribunal, el experto responde negativamente.

Unas 25 personas acuden al juzgado para apoyar a Pavel Kazadaev. El tribunal examina los materiales del caso. El fiscal lee de los tomos 12 al 15 del caso.

En el tribunal se reproducen extractos de las grabaciones de los Servicios Divinos. En el audio, se puede escuchar a los creyentes discutiendo temas bíblicos y decidiendo cuándo se reunirán la próxima vez.

Aproximadamente 45 personas se reúnen afuera del juzgado para apoyar al acusado. El juez adjunta al expediente las características de Pavel Kazadaev.

El fiscal solicita una pena para el creyente: 3 años en colonia de régimen general y 1 año de restricción de libertad. Más de 60 personas vienen a apoyar al creyente, solo cinco pueden entrar en la sala.

Pavel Kazadaev hace su declaración final. "Básicamente, el Estado quiere que renuncie a mi fe", dice. "¿Cómo, entonces, puedo practicar mi religión de acuerdo con la Constitución?"

El juicio se lleva a cabo en una sala pequeña, por lo que solo los familiares de los acusados están presentes en la audiencia.

Uno de los testigos de cargo está siendo interrogado.