El caso de Balabkin en Belogorsk

Historia del caso

En marzo de 2021, un investigador de la Dirección del FSB para la región de Amur abrió una causa penal contra Vladimir Balabkin, un jubilado enfermo de cáncer. Un día después, se llevaron a cabo registros en seis domicilios de Belogorsk. Desde abril de 2021, Vladímir figura en la lista de supervisión de Rosfin, lo que le ha creado importantes dificultades para obtener una pensión. La investigación culpa al creyente pacífico de organizar las actividades de una organización extremista para discutir la Biblia con amigos y conocidos. El caso llegó a los tribunales en abril de 2023. La acusación se basó en el testimonio de un hombre que, siguiendo instrucciones del FSB, llevó a cabo una filmación encubierta de los servicios de adoración de los creyentes. En otoño del mismo año, el tribunal condenó a Balabkin a 4 años de prisión, fue puesto bajo custodia en la sala del tribunal. Sin embargo, el 19 de diciembre, la apelación reclasificó las acciones de Balabkin de la Parte 1 a la Parte 2 del Artículo 282.2 y redujo la sentencia a 1 año de libertad condicional. Fue puesto en libertad en la sala del tribunal.

  • #
    2 de marzo de 2021

    El investigador del Departamento de Investigación del FSB de Rusia en la región de Amur, el teniente superior de Justicia V. S. Obukhov inicia un caso penal contra Vladimir Balabkin, de 68 años. El creyente está acusado de organizar las actividades de una organización extremista (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Así es como la investigación interpreta los servicios de adoración pacíficos de los testigos de Jehová.

  • #
    3 de marzo de 2021

    El juez del Tribunal Municipal de Blagoveshchensk de la región de Amur ordena registros en los domicilios de los residentes de Belogorsk.

  • #
    4 de marzo de 2021

    Se están llevando a cabo registros en la casa de Vladimir y en otras cinco direcciones de creyentes. Los dispositivos electrónicos y los soportes de datos son incautados a los cónyuges Balabkin. Son llevados al departamento local del FSB para emitir copias de los protocolos.

  • #
    2 de agosto de 2021

    A la llamada del investigador, Vladimir y su esposa llegan al FSB de Blagoveshchensk, aunque debido a la exacerbación de una enfermedad crónica, le resulta difícil cubrir una larga distancia (140 km). Al creyente se le fotografía y se le toman las huellas dactilares. Obukhov le da una copia de la decisión de iniciar un caso penal, en la que se afirma que Balabkin y "personas no identificadas de entre los testigos de Jehová... cometió acciones deliberadas de naturaleza organizativa ... Es decir, organizaron una reunión de seguidores de organizaciones religiosas". Al respecto, Vladimir enfatiza: "Soy un individuo, no una persona jurídica". A lo que el investigador le pide que no se oponga.

  • #
    14 de junio de 2022 Citar para denunciar

    Vladimir Balabkin está siendo interrogado como sospechoso. Está acusado de cometer un delito en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Se elige una medida de restricción para el creyente en la forma de una obligación de comparecer.

  • #
    2 y 7 de febrero de 2022

    El investigador R. I. Volkov dicta la decisión de presentar a Vladimir Balabkin como acusado en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. El acusado está siendo interrogado. Se adjuntan al caso documentos médicos que confirman el grave estado de salud del creyente.

    La defensa presentó una moción para terminar el caso penal debido a la ausencia de un delito, pero el investigador se niega.

  • #
    21 de diciembre de 2022

    El investigador informará sobre la finalización de las acciones de investigación. Pronto el caso será transferido al Tribunal de la Ciudad de Belogorsk de la Región de Amur.

  • #
    11 de abril de 2023 El caso llegó a los tribunales

    El caso llega al Tribunal de la Ciudad de Belogorsk de la Región de Amur.

  • #
    18 de mayo de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Comienzan las audiencias en el caso de Vladimir Balabkin. 30 personas acuden al juzgado para apoyar al creyente. Al principio, no se permite la entrada de nadie a la sala del tribunal, citando el hecho de que Balabkin está siendo juzgado en virtud de un artículo extremista. Después de que la defensa llama la atención del tribunal sobre el hecho de que la audiencia es abierta, se permite la entrada a la sala de 12 personas, incluidos el hijo y la nuera de Vladimir, que son testigos en el caso.

  • #
    14 de junio de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El agente del FSB Dmitry Shcherbakov está siendo interrogado.

    Respondiendo a las preguntas de la defensa, informa que Vladimir Balabkin invitó a sus compañeros creyentes a reuniones litúrgicas. Cuando se le pregunta si el agente reveló signos de actividad extremista en las acciones de Balabkin, el testigo responde que él mismo no determina si hay un cuerpo del delito en las acciones de los creyentes. Señala que considera culpable a Vladímir porque "proporcionó dispositivos para conectarse a las reuniones de los testigos de Jehová", "conectó a otros con las reuniones" y "mostró cómo usar los programas".

  • #
    31 de julio de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El testigo Khodukin está siendo interrogado. Colaboró con el FSB y llevó a cabo filmaciones de video encubiertas de los servicios de adoración de los creyentes.

    Khodukin le dice al tribunal que conoció a los testigos de Jehová en 2019 a través de un conocido. Según él, buscaba respuestas a las preguntas que lo atormentaban, así que comenzó a estudiar la Biblia.

    El abogado pregunta al testigo si vio algo prohibido desde el punto de vista de la ley en las reuniones de creyentes. El testigo opina que "las reuniones de la congregación ya estaban prohibidas desde el punto de vista de la ley". El abogado señala que la legislación de la Federación de Rusia no prohíbe el culto pacífico de ninguna religión.

  • #
    4 de septiembre de 2023 Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Se investiga la conclusión de un lingüista experto. Vladímir Balabkin pide al tribunal que convoque a un especialista para interrogarlo. El fiscal Anton Raschupkin se opone y llama la atención sobre el hecho de que la opinión del experto dice claramente: no se encontraron signos de extremismo.

    El juez procede a interrogar a Balabkin. Da argumentos en su defensa, apoyándose en regulaciones y materiales del caso que no fueron examinados en la corte.

  • #
    13 de septiembre de 2023 En la sala del tribunal Párrafo 1 del artículo 282.2 Sentencia de primera instancia Privación de libertad Anciano Declaración final

    En el debate, el fiscal pide al tribunal que envíe a Vladimir Balabkin a una colonia durante 6 años y medio. El creyente, hablando con la última palabra, dice: "No he hecho nada malo por lo que deba ser castigado". Después de eso, el tribunal procede inmediatamente al anuncio del veredicto.

  • #
    18 de septiembre de 2023 Traslado de un preso

    Vladimir Balabkin se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Amur. Puede escribir cartas.

  • #
    8 de diciembre de 2023 Párrafo 1 del artículo 282.2 Tribunal de Apelación

    Árbitro: Natalia Kramar. Tribunal Regional de Amur (Blagoveshchensk, calle Shevchenko, 6). Hora: 14:00.

  • #
    19 de diciembre de 2023 Tribunal de Apelación Anciano Párrafo 2 del artículo 282.2 Condena condicional Atenuación de la pena