El caso de Suvorov en Cheliábinsk

La casa de Vladímir Suvorov está siendo registrada. Se le incautó una "caja gris con tapa", literatura religiosa, un mapa de Cheliábinsk, un libro sin tapa y notas personales.

Alexander Chepenko, investigador de casos particularmente importantes del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia en la región de Cheliábinsk, inicia una causa penal contra Vladimir Suvorov, de 74 años, en virtud del artículo "organización de actividades extremistas" (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). La decisión de iniciar el caso afirma que Suvorov organizó reuniones de compañeros de creencia, durante las cuales oraron juntos a Jehová y cantaron canciones religiosas. El investigador interpreta estas acciones como una continuación de las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová "Chelyabinsk", que fue liquidada tras la decisión del Tribunal Supremo de liquidar 396 entidades jurídicas de los testigos de Jehová en Rusia.

El investigador Chepenko convoca a Suvorov para interrogarlo, durante el cual le informa al creyente que está bajo reconocimiento para que no se vaya. Suvorov declara que nunca ha participado en actividades extremistas y pide que se ponga fin a la causa penal en ausencia del hecho mismo del crimen.

Anteriormente, el mismo investigador acusó a la esposa de Vladimir, Valentina Suvorova, de 71 años, de extremismo.

Vladimir Suvorov presenta una moción para poner fin a la causa penal. En la petición, se refiere a la opinión adoptada por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

El investigador Alexander Chepenko rechaza la petición de Suvorov de poner fin al caso penal, que se presentó el día anterior.

El jefe del 3er Departamento de Investigación de Casos Particularmente Importantes del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Cheliábinsk, Coronel A.A. Volkov confía los procedimientos de este caso a un equipo de investigación compuesto por 8 personas, entre ellas los investigadores Madjara P.A., Zavyalov A.S., Shchelokov N.A., Varshon E.I. y otros. El investigador Oleksandr Chepenko es nombrado jefe del grupo. La ampliación del grupo está motivada por la necesidad de realizar un gran número de acciones investigativas en un tiempo limitado.

Vladímir Suvórov se familiariza con los documentos del caso. El investigador también interroga a la esposa de Suvorov, Valentina, como testigo. Anteriormente se había iniciado una causa penal separada en su contra. El investigador notifica a Suvorov su intención de presentar cargos contra él.

Alexander Chepenko, investigador del Departamento de Casos Particularmente Importantes del Comité de Investigación de la Región de Kemerovo, acusa a Vladimir Suvorov de cometer un delito en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Vladimir está acusado de continuar las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová "Cheliábinsk" después de su liquidación por el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia el 20 de abril de 2017.

A pesar de que el artículo 28 de la Constitución de la Federación Rusa garantiza el derecho a la libertad de religión, la investigación considera un delito hablar con la gente sobre la fe en Dios, celebrar cultos y cantar y rezar religiosas.

La decisión del investigador afirma que Vladimir, después de haber instruido a su esposa Valentina Suvorova, organizó actividades de predicación, violando así el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966.

Entre otras cosas, se acusa al creyente de recaudar fondos por la cantidad de 1900 rublos, y el almacenamiento habitual de literatura en forma electrónica en la acusación se llama "medidas de conspiración".

Después de la acusación, el investigador interroga a Vladimir Suvorov. El acusado explica que considera que la persecución penal es una represión por la fe.

El investigador Chepenko elige a Vladimir Suvorov una medida de moderación en forma de un compromiso escrito de no irse y un comportamiento adecuado.

Oksana Mitina, jueza del Tribunal de Distrito de Metallurgichesky de Cheliábinsk, recibió los materiales de la causa penal contra Vladimir Suvorov en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia para su examen.

El tribunal sigue examinando la causa penal de Vladímir Suvorov.

Se adjunta la posición escrita de Vladimir sobre los cargos que se le imputan, así como los documentos a los que se refiere. El creyente declara que no es un criminal, y la acusación es ilegal, ya que el Tribunal Supremo de la Federación Rusa no prohibió la religión de los testigos de Jehová.

Para Vladimir, es obvio que cualquier persona que viva en la Federación Rusa tiene derecho a practicar la religión de los testigos de Jehová, tal como está escrito en la Constitución de la Federación Rusa. Según él, ser testigo de Jehová en Rusia no es un delito y la decisión del Tribunal Supremo no exige a los residentes de Cheliábinsk que profesan esta religión que dejen de ejercer sus derechos y libertades constitucionales.

En apoyo de esto, Vladimir cita la posición oficial del Gobierno de la Federación de Rusia, que fue enviada al Tribunal Europeo de Derechos Humanos y a otras organizaciones internacionales.

El juez se niega a relacionar el caso penal del acusado con el caso de su esposa Valentina, que está siendo considerado por otro juez, Grigory Yarygin.

Tres testigos de cargo están siendo interrogados. En sus discursos, confirman que Suvórov nunca alentó la ruptura de los lazos familiares, y tampoco llamó a socavar los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado.

Se leen las declaraciones de otros tres testigos de cargo a pesar de que no mencionan directamente al acusado.

Un testigo de cargo que conoce a Vladimir desde la infancia está siendo interrogado. El testigo le da al acusado una caracterización positiva.

Se hace una revisión de los 12 tomos del caso. Se lee en voz alta la conclusión del examen religioso. Señala que, puesto que en los servicios de adoración se oye el nombre "Jehová", y no solo "Dios", entonces se trata de una reunión de testigos de Jehová, y puesto que Suvorov tuvo una discusión sobre la Biblia, reanudó las actividades de una organización extremista.

Se están examinando los volúmenes finales del expediente. Se leen en voz alta las características positivas de Vladímir desde su lugar de trabajo y de los vecinos.

El expediente del caso deberá ir acompañado de un libro de trabajo, un diploma, un certificado de veterano y otros documentos del acusado, así como extractos de los registros médicos de los cónyuges de los Suvorov.

El fiscal pide una sentencia de 7 años de prisión real para Vladimir Suvorov.

La jueza del Tribunal de Distrito de Metallurgichesky de Chelyabinsk, Oksana Mitina, declara culpable al anciano creyente de organizar las actividades de una organización prohibida y lo condena a 6 años de prisión suspendida con privación del derecho a participar en actividades relacionadas con el liderazgo y la participación en las actividades de organizaciones religiosas por un período de 5 años. así como la restricción de la libertad por 10 meses y un período de prueba de 4 años.

El Tribunal Regional de Cheliábinsk, con la participación del fiscal Vladimir Makhov, está considerando una apelación contra la sentencia dictada contra Vladimir Suvorov por cargos de organización de actividades extremistas. El tribunal confirma el veredicto de primera instancia.