Caso Makhnev y Kuzin en Kaluga

Un grupo de militantes armados y enmascarados invade el apartamento de la creyente Olga Verevkina, de 87 años. En Kaluga, el FSB allana al menos 6 apartamentos hasta altas horas de la noche. A los residentes de Kaluga se les incautan dispositivos electrónicos, Biblias y libros científicos sobre estudios religiosos.

Roman Makhnev, de 43 años, afirma que en su casa se plantó literatura prohibida, que su hija de 15 años es sacada a la calle y obligada a estar descalza bajo la lluvia mientras registran la casa. Roman Makhnev fue llevado al edificio del FSB, donde fue esposado a una tubería y dejado en esta posición hasta la mañana siguiente.

Se sabe que el Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la región de Kaluga está iniciando un caso penal por fe en virtud del artículo 282.2 (1) contra los testigos de Jehová locales.

Después de una noche de insomnio, Roman Makhnev es sometido a acciones de investigación. Ni el 26 de junio, ni el 27 de junio, ni el 28 de junio, se le presentó comida alguna. No fue hasta el 29 de junio que le dieron el desayuno por primera vez.

El Tribunal de Distrito de Kaluga impone a Roman Makhnev y Dmitry Kuzin una medida de coerción en forma de detención por un período de 2 meses. El tribunal ignora obstinadamente las atrocidades cometidas por el FSB y elude evaluar las circunstancias de la detención de los creyentes. Se sabe que Eduard Petrushin, de 53 años, se convirtió en otro acusado en el caso penal por su fe; No se optó por ninguna medida preventiva en su contra.

Dmitry Kuzin y Roman Makhnev están acusados de cometer un delito en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Galina Gobrusenko, jueza del Tribunal de Distrito de Kaluga, extiende el arresto de creyentes por otros 2 meses. Al mismo tiempo, el juez comete graves violaciones y revela una actitud sesgada hacia los creyentes. La decisión es apelada ante el Tribunal Regional de Kaluga.

Los creyentes que se encuentran en prisión preventiva están escribiendo una carta abierta al gobernador de la región de Kaluga, Anatoly Artamonov. En su carta, Dmitry Kuzin informa sobre los abusos cometidos por el oficial del FSB E. Beijing, quien dirigió el registro en su apartamento.

Roman Makhnev informa al gobernador que en su casa se plantaron publicaciones impresas, que exigió realizar un estudio de sudor de estas publicaciones (para identificar huellas dactilares) con el fin de demostrar que él o sus familiares no estaban involucrados en ellas, pero esto no se hizo en la investigación. Además, Roman Makhnev informa que durante el registro, que duró hasta las tres y media de la noche, fue esposado constantemente, y en el edificio del FSB estuvo esposado a un radiador hasta la mañana y no fue alimentado durante dos días.

El Tribunal Regional de Kaluga reconoce que durante la audiencia del 26.08.2019, el tribunal inferior no permitió que los creyentes se defendieran y, de hecho, se burló de ellos. Por ejemplo, según la grabación de audio de la audiencia, la jueza Galina Gobrusenko le dijo a Kuzin: "Usted no es un preso de conciencia y no tiene nada que ver con los primeros cristianos, no está llamado a las luchas de gladiadores. Y como seguidor de Jehová, usted también plantea muchas preguntas". El Tribunal de Apelación señala: "Con esos datos, es imposible hablar de la objetividad del juez que preside". El tribunal decidió devolver el caso al mismo tribunal para un nuevo juicio, pero con una composición diferente. Los creyentes permanecen detenidos.

El tribunal prorroga la detención de creyentes hasta el 26.12.2019.

Unos 30 creyentes están ayudando a la familia de Roman Makhnev, eliminando las consecuencias de un incendio en la casa de su madre.

El jefe del departamento de investigación del FSB extiende el plazo de la investigación preliminar del caso hasta el 26/04/2020.

Por decisión del juez del Tribunal de Distrito de Kaluga de la región de Kaluga, Viktor Potapeiko, el arresto domiciliario de Dmitry Kuzin se sustituye por la prohibición de ciertas acciones. La iniciativa de cambiar la medida de contención de Kuzin es tomada por el investigador principal E. Pavshenko. La razón de ello es el deterioro de la salud de los acusados, así como la edad avanzada de los padres que necesitan cuidados. El investigador también afirma que Kuzin no viola las restricciones que se le impusieron y que está "caracterizado satisfactoriamente".

Ahora tiene prohibido salir de casa por la noche, comunicarse con otros acusados en el caso penal (con la excepción de la esposa y la madre de Dmitry), usar las comunicaciones e Internet, así como enviar y recibir correos y telégrafos.

Con respecto a Dmitry Kuzin, cesa la prohibición de salir de casa por la noche (de 22:00 a 6:00). El resto de las restricciones siguen vigentes.

El investigador principal del departamento de investigación del FSB de Rusia en la región de Kaluga, el alcalde de Justicia E. G. Pavshenko decide suspender la investigación preliminar del caso penal debido a la propagación de la infección por coronavirus (COVID-19) en la región.

Se sabe que se ha reanudado la investigación sobre el caso de Makhnev y Kuzin.

Después de 5 años y medio de investigación preliminar, el caso se presenta al Tribunal de Distrito de Kaluga para su consideración por Irina Tarelicheva.

El juez cambia la medida de restricción para Dmitry Kuzin, de una prohibición de ciertas acciones a un reconocimiento de no salida.

Los testigos están siendo interrogados en el tribunal durante varias sesiones. Se leen los testimonios de dos personas más, que ya han fallecido. Muchos de los interrogados conocen a Roman y Dmitriy desde hace más de 20 años y nunca han escuchado declaraciones extremistas de ellos. En particular, uno de los testigos caracteriza a los acusados como personas decentes, benévolas y morales sin malos hábitos.

Otro testigo afirma que no conoce a Makhnev ni a Kuzin, y que durante el registro, los agentes del orden le obligaron a punta de pistola a firmar formularios en blanco del protocolo de interrogatorio.

El fiscal da lectura a la acusación. Los acusados Roman Makhnev y Dmitry Kuzin no admiten su culpabilidad y expresan su actitud hacia el caso penal.

Tres testigos de la fiscalía que están familiarizados con las creencias religiosas de los acusados están siendo interrogados. Enfatizan la diferencia fundamental entre la religión de los testigos de Jehová y su forma legal, LRO, insistiendo en que la religión no está asociada con una organización reconocida como extremista y no contiene ningún llamado a la violencia o la violación de la ley.

Uno de los testigos de la fiscalía caracteriza a los acusados de la siguiente manera: "Son personas comprensivas, respetuosas de la ley, siempre dispuestas a ayudar". Dos testigos se retractan de su testimonio dado durante la investigación, citando un estrés severo durante el interrogatorio. Uno de ellos declara: "Ahora estoy hablando en mi sano juicio y en mi memoria clara: esta es la verdad".

40 personas vinieron a apoyar a los creyentes, pero a 13 se les permitió ingresar a la sala del tribunal. El personal de la corte está sorprendido por el tamaño del grupo de apoyo.

Se interroga a un testigo de la fiscalía de 70 años, que cuenta cómo fue el interrogatorio nocturno en el FSB. "Mi presión arterial aumentó, las letras se volvieron borrosas", recuerda el hombre. "Uno pregunta, el otro camina, lo esposa por encima de la cabeza y dice: 'Deja de meterte con él, empaca y llévalo, allí te lo dirá todo, lo que es necesario y lo que no es necesario'".

El tribunal le pide al testigo que caracterice al acusado. Él responde: "En mi vida, he conocido a muy pocas personas así. Son personas altamente morales. Sé muy bien cómo tratan a sus padres, cómo cuidan a sus familias. Esto es raro".

Continúa el interrogatorio de los testigos de cargo. La mujer dice que no se le permitió decirles a sus familiares dónde estaba: "Llegué a casa [del interrogatorio] a las 4 de la mañana, mis familiares llamaron a la ambulancia, a la policía y lo que pudieron".

Otra mujer caracteriza a Roman Makhnev como una persona comprensiva: "Mis enchufes brillaban, no podía usar aparatos eléctricos. Le pregunté y él hizo todo".

A pesar de las objeciones de la defensa, el tribunal lee el testimonio de dos testigos de cargo que ya no están vivos.

La madre de Kuzin, de 88 años, es interrogada. Ella dice: "Dima es un hijo ejemplar para mí, con quien uno solo puede soñar, atento, dispuesto a hacer todo por mí. Después de una operación importante, me convertí en una persona discapacitada del grupo II, tengo muchas enfermedades crónicas y tengo un problema de memoria muy grande. Todo esto solo empeoró después de sufrir covid dos veces. Por razones de salud, necesito atención, Dima me visita todos los días, hace todo en la casa, va a la tienda, me lleva al médico. Y todo el año, después del trabajo, va todos los días al pueblo, donde tenemos una casa, un jardín, gallinas, y todo esto lo hace solo. El caso penal contra mi hijo fue una tragedia para mí y para mi esposo. Mi esposo no pudo sobrevivir a esto y murió el año pasado".

Con respecto a las creencias religiosas de su hijo, la mujer dice: "Incluso bajo tortura, nunca diré que me hizo creer algo".