El caso de Gorbunov en Krasnoyarsk

Historia del caso

Aproximadamente 2 años después de que las grabaciones de los servicios de adoración de creyentes pacíficos de Krasnoyarsk estuvieran disponibles para la investigación, el investigador Konstantin Zhuikov abrió un caso penal. Como resultado, Anatoliy Gorbunov fue acusado de organizar las actividades de una organización extremista. Su casa fue registrada dos veces. En enero de 2021, el caso de Gorbunov llegó a los tribunales. Durante más de 10 sesiones, la jueza Maria Kunik escuchó grabaciones de las conversaciones del acusado sobre la Biblia con una persona interesada, y no encontró llamados a incitar al odio u otros delitos en las palabras del creyente. A pesar de que la fiscalía nunca pudo aportar pruebas de la culpabilidad del creyente, en febrero de 2022 el tribunal declaró culpable a Anatoly Gorbunov y lo condenó a 6 años de prisión. En junio, el recurso confirmó esta decisión. En octubre de 2022, el creyente fue trasladado a la Colonia Penal Nº 31 de Krasnoyarsk para cumplir su condena.

  • #
    Buscar

    El Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk permite al investigador llevar a cabo una medida de búsqueda operativa en forma de inspección de la casa de Anatoly Gorbunov.

  • #
    Buscar Interrogación

    A primera hora de la mañana, Denis Filippov, detective jefe del Centro de Lucha contra el Extremismo de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia para el Territorio de Krasnoyarsk, con el pretexto de un examen, registra el apartamento de Anatoly Gorbunov. Galina, la esposa de Anatoly, cuenta los detalles: las fuerzas de seguridad, después de haber despertado a sus vecinos en el hueco de la escalera, ejercieron presión psicológica sobre ellos, amenazaron con derribar la puerta a patadas y también instalaron guardias cerca de las ventanas.

    Durante el registro, se incautaron una computadora portátil, una tableta, dos teléfonos, una memoria USB y un disco duro. Más tarde, alrededor de las 10:00 a.m., Anatoliy Gorbunov fue llevado para ser interrogado ante el Comité de Investigación de la Federación de Rusia y liberado una hora después.

  • #
    Caso iniciado Párrafo 1 del artículo 282.2

    El investigador del Departamento de Investigación del Distrito de Oktyabrsky de Krasnoyarsk del Departamento Principal de Investigación de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación del Territorio de Krasnoyarsk y la República de Khakassia Zhuikov K.O. inicia la causa penal Nº 12002040005000014 en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia contra Anatoly Gorbunov.

    Según los investigadores, la culpabilidad de Gorbunov radica en el hecho de que organizó reuniones religiosas con otros creyentes, lo que supuestamente indica el liderazgo de las actividades de la organización prohibida.

  • #
    Caso iniciado Párrafo 1 del artículo 282.2 Anciano
  • #
    Buscar

    El juez Sergey Gruzdev, en una reunión del Tribunal de Distrito de Oktyabrsky con la participación del fiscal adjunto superior del distrito de Oktyabrsky de Krasnoyarsk, R. K. Vakhitov, satisface la petición del investigador K. O. Zhuikov de realizar un registro personal de Anatoly Gorbunov con el fin de detectar e incautar objetos y documentos relevantes para el caso penal.

  • #
    Buscar

    El investigador Zhuikov, en presencia de 2 testigos y del especialista Alexander Mironenko, lleva a cabo un registro personal en el apartamento de Anatoly Gorbunov. Le quitan al creyente un montón de 4 llaves, incluyendo el intercomunicador y el apartamento.

    En el protocolo, el abogado defensor y el sospechoso indican que no están de acuerdo con el procedimiento de registro.

  • #
    Párrafo 1 del artículo 282.2

    El investigador Konstantin Zhuikov completa la investigación de la causa penal contra A. Gorbunov y presenta los materiales al tribunal.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La primera vista judicial del caso se celebra en el Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de Krasnoyarsk. La jueza Maria Kunik accede a la petición de Anatoly Gorbunov de rechazar al abogado del Estado. El creyente será protegido por un abogado de común acuerdo.

    Anatoliy expresa su actitud hacia la acusación, cita las declaraciones de la Federación Rusa de que la religión de los testigos de Jehová no está prohibida y las exigencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de poner fin a la persecución de los creyentes en Rusia. También menciona que la decisión de la Corte Suprema de la Federación Rusa del 20 de abril de 2017 no prohíbe las actividades de los testigos de Jehová como confesión religiosa en general, y los creyentes no están obligados a dejar de ejercer sus derechos y libertades constitucionales. Las oraciones y la lectura de la Biblia, que se imputan a Gorbunov, sólo atestiguan las formas habituales de expresión de la fe, que nunca dependieron de la existencia de ninguna entidad jurídica. El acusado también cita documentos históricos, trazando paralelismos entre la persecución de los testigos de Jehová en la Alemania nazi y en la Unión Soviética y la redacción de su acusación.

    Gorbunov pide adjuntar al expediente la resolución del Comité de Ministros del Consejo de Europa del 1 de octubre de 2020; Opiniones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria; documentos que confirman la persecución de los testigos de Jehová en Alemania y la URSS.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Un testigo está siendo interrogado por la fiscalía. Afirma que el acusado organizó todos los servicios por su cuenta. Sin embargo, el testigo no podrá repetir la información indicada en el acta de su interrogatorio. Tras una serie de preguntas aclaratorias por parte de la defensa, el testigo insulta al abogado y se niega a responder a sus preguntas.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación Testigo secreto

    Un testigo secreto, "Salov", que asistió en repetidas ocasiones a las reuniones religiosas de los testigos de Jehová, hizo grabaciones de audio y las entregó a los organismos encargados de hacer cumplir la ley, está siendo interrogado. El juez rechaza la petición de desclasificar su identidad.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Unas 30 personas acuden a apoyar a los acusados, pero solo tres pueden entrar en la sala del tribunal.

    El abogado interviene con el fiscal, refiriéndose a su parcialidad en el caso. El juez se niega.

    Se leen las características de Anatoly Gorbunov del oficial de policía del distrito y los vecinos. Todos ellos hablan positivamente de él.

    Durante la reunión, se examinan los materiales del caso hasta el volumen 7, incluidos los archivos de video. Los participantes en el proceso señalan que contienen el estímulo de los creyentes a la oración y a la lectura de la Biblia.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    24 personas acuden a apoyar a Gorbunov, pero no se permite la entrada a nadie en la sala del tribunal por razones de bienestar sanitario y epidemiológico de los presentes. Anatoly lee en voz alta la actitud ante la acusación, afirmando que sigue siendo poco clara y carece de detalles, en relación con la cual se presenta una petición para devolver el caso al fiscal. El creyente no admite su culpabilidad en el extremismo, enfatizando que la Corte Suprema no prohibió a los testigos de Jehová practicar su fe, y que el derecho a leer la Biblia y orar está consagrado en la Constitución rusa en forma de una disposición sobre la libertad de religión.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La jueza Maria Kunik rechazó la moción de la defensa para admitir a la audiencia en la audiencia. El tribunal comienza a escuchar los CD que graban el estudio bíblico del acusado con uno de los residentes locales.

    El fiscal cambia en el caso.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    35 personas acuden al juzgado para apoyar al acusado.

    Antes del inicio de la audiencia, el juez notifica a Gorbunov que ha recibido una carta en inglés enviada a la dirección del Tribunal de Oktyabrsky. Contiene palabras de apoyo para Anatoly y su esposa.

    El tribunal escucha uno de los siete discos que registran la discusión de la Biblia.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Unas 50 personas vienen a apoyar al creyente. El tribunal continúa escuchando la grabación del estudio bíblico.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    25 personas acuden al juzgado. El juez continúa revisando el video del estudio bíblico.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    19 personas vienen a apoyar a Gorbunov. El tribunal continúa escuchando la grabación del estudio bíblico.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Unas 30 personas acuden a la audiencia. Continúa escuchando la consideración de la Biblia.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    15 personas cariñosas vienen a apoyar al acusado. El juez Kunick vuelve a escuchar la grabación del estudio bíblico.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Los amigos apoyan una vez más a Anatoliy: 12 personas acuden al juzgado. El juez escucha el estudio bíblico registrado.

  • #
    Fiscal pidió castigo

    El fiscal pide al tribunal que declare a Anatoliy Gorbunov culpable de extremismo y lo condene a 8 años en una colonia penal.

  • #
    Sentencia de primera instancia

    Se levanta la sesión del tribunal.

  • #
    Privación de libertad Sentencia de primera instancia Anciano Párrafo 1 del artículo 282.2 Escuchas y vigilancia oculta

    La jueza Maria Kunik declaró culpable a Anatoliy Gorbunov y lo condenó a 6 años en una colonia penal.

  • #
    Tribunal de Apelación

    El panel de jueces del Tribunal Regional de Krasnoyarsk, presidido por Yuri Tsybulya, deja sin cambios el veredicto sobre Anatoly Gorbunov.

  • #
    Tribunal de Apelación Párrafo 1 del artículo 282.2 Privación de libertad Anciano
  • #
    Traslado de un preso Cadena perpetua

    Se sabe que Anatoly Gorbunov fue llevado al lugar de cumplimiento de su condena, IK-31, en la ciudad de Krasnoyarsk.

  • #
    Cadena perpetua

    El estado de salud de Anatoly Gorbunov es satisfactorio, pero el creyente nota un deterioro de la memoria. No trabaja en la colonia, ya que es un jubilado. Recientemente, Anatoliy tuvo una larga reunión con su esposa.

    El creyente recibe muchas cartas, tiene la oportunidad de leer la Biblia.

  • #
    Cadena perpetua Riesgo para la salud Anciano Letras

    El estado emocional de Anatoly Gorbunov es satisfactorio, pero hay problemas de salud. Por ejemplo, le cuesta escribir, le duele el brazo. La audición se deteriora. El creyente recibe el tratamiento necesario, pero no completamente. Sus barracones están sucios, hay ratas, a menudo no hay agua caliente en el baño.

    Gracias a la transferencia de su esposa, Anatoliy ahora tiene ropa de abrigo. Pero le resulta difícil obtener permiso para hacer llamadas telefónicas: durante el año de su estancia en la colonia, sólo pudo conseguir cuatro de doce.

    Las cartas de amigos de todo el mundo son un gran apoyo para Anatoly Gorbunov. Le gustan especialmente las cartas, los dibujos y las fotografías.

  • #
    Cadena perpetua

    Anatoly Gorbunov mantiene una actitud positiva, quiere trabajar, pero debido a su edad no puede realizar trabajos físicos pesados. Tiene dificultad debido al deterioro de la audición. Recibe muchas cartas, ni siquiera tiene tiempo para contestar todo.

  • #
    Cadena perpetua Anciano

    Anatoliy se mantiene en una pequeña habitación, donde otras 26 personas se alojan con él. Las condiciones de detención son satisfactorias, pero debido a la falta de agua caliente, tienen que lavarse con agua fría, por lo que los presos a menudo se enferman. El creyente anciano es respetado por sus compañeros de celda por su sabiduría mundana.

    Anatoly recibe muchas cartas de apoyo, a veces hasta 60 por día. Tiene la oportunidad de leer literatura y seguir las noticias.

Volver al principio