Caso Shchekoldina en Pavlovskaya

Historia del caso

En abril de 2020, el FSB abrió una causa penal contra Lyudmila Shchekoldina, de la aldea de Pavlovskaya. La acusación se basaba en el informe del agente de los servicios especiales Ilchenko de que el creyente supuestamente trató de involucrarlo en las actividades de una organización extremista. Así es como la investigación consideró sus conversaciones con Shchekoldina sobre temas bíblicos. Después de un registro de 9 horas en la casa de la mujer y un interrogatorio, se comprometieron por escrito a no abandonar el lugar. En mayo de 2021, el caso llegó a los tribunales. Un año después, el tribunal condenó al creyente a 4 años y 1 mes en una colonia penal. El tribunal de apelación confirmó el veredicto en octubre de 2022. En marzo de 2023, el tribunal de casación no cambió esta decisión. En la colonia, la salud de Lyudmila se deterioró y fue programada para una cirugía. Durante seis meses, la creyente soportó fuertes dolores, y recién en agosto de 2023 la administración de la colonia le permitió recibir el tratamiento necesario.
Cronología

  • #
    Liquidación de LRO

    El Tribunal Supremo de la Federación de Rusia adopta una decisión sobre el reconocimiento de la Organización Religiosa Local (LRO) de los testigos de Jehová de la aldea de Pavlovskaya como organización extremista y su liquidación.

  • #

    Un empleado del FSB de Rusia en el territorio de Krasnodar elabora un informe "sobre la detección de signos de un delito", que en el futuro se convertirá en el motivo para iniciar un caso penal.

  • #
    Caso iniciado Artículo 282.2 (1.1)

    A.N. Kolerov, investigador de la 2ª división del Departamento de Investigación del FSB de Rusia en el Territorio de Krasnodar, inicia una causa penal contra Lyudmila Shchekoldina en virtud de la Parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

    La acusación se basa en el informe del agente de los servicios especiales Ilchenko de que Lyudmila trató de involucrarlo en las actividades de una organización extremista. Así es como consideró la sugerencia de Shchekoldina de familiarizarse mejor con las enseñanzas bíblicas.

  • #
    Artículo 282.2 (1.1) Buscar Acuerdo de reconocimiento

    A. N. Kolerov, investigador del FSB de Rusia para el Territorio de Krasnodar, toma la decisión de presentar a Lyudmila Shchekoldina como acusada en virtud de la parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación en las actividades de una organización prohibida por el tribunal). El documento oficial fue entregado a Lyudmila al día siguiente.

    El Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de Krasnodar permite registros, incluso en el domicilio de Lyudmila Shchekoldina.

  • #
    Buscar Interrogación Riesgo para la salud Acuerdo de reconocimiento Anciano

    En las aldeas de Pavlovskaya y Kholmskaya del territorio de Krasnodar, se están llevando a cabo registros en 9 casas de creyentes, entre ellas Lyudmila Shchekoldina. Durante más de 9 horas, los agentes han estado copiando cuidadosamente las pertenencias personales incautadas: dispositivos electrónicos, tarjetas didácticas, Biblias en varias traducciones, libros escritos por eruditos religiosos, álbumes de fotos, así como tarjetas bancarias.

    Lyudmila Shchekoldina está formalmente acusada. El investigador A. N. Kolerov interroga a la creyente, ella se enferma. Después del interrogatorio, se impone una medida preventiva a Lyudmila: el reconocimiento de no salir y el comportamiento adecuado.

  • #
    Caso iniciado Párrafo 2 del artículo 282.2 Interrogación Creyentes con discapacidad Acuerdo de reconocimiento
  • #
    Artículo 282.2 (1.1) Párrafo 2 del artículo 282.2

    Lyudmila Shchekoldina está acusada de cometer un delito en virtud de la Parte 1.1. y la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

  • #
    El caso llegó a los tribunales

    Los materiales del caso se presentan al Tribunal de Distrito de Pavlovsky del Territorio de Krasnodar y se designan a la jueza Olga Marchenko para su consideración.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Comienzan las audiencias sobre el fondo del caso. Lyudmila Shchekoldina expresa su actitud ante los cargos.

    El creyente no admite su culpabilidad y considera ilegal la acusación: "En realidad se me acusa de creer en Dios y seguir siendo testigo de Jehová, es decir, de gozar del derecho garantizado por el artículo 28 de la Constitución. [...] El Tribunal Supremo de la Federación Rusa dejó claro que su decisión del 20 de abril de 2017 no prohíbe los derechos constitucionales de los ciudadanos, incluido el mío. Creo que los órganos de investigación preliminar están interpretando de manera incorrecta y arbitraria la decisión de la Corte Suprema. Es la mala interpretación, no el presunto delito que cometí, la razón por la que estoy en el banquillo de los acusados hoy".

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    Comienza el interrogatorio de testigos, entre ellos, el agente de los servicios especiales Valery Ilchenko, que mantuvo un registro secreto de las conversaciones sobre la Biblia con los creyentes.

    Ilchenko no está de acuerdo con algunas de las creencias de los testigos de Jehová, pero reconoce que todo el mundo tiene derecho a practicar su religión y considerarla correcta. El testigo admite que nadie le ofreció unirse a la Organización Religiosa Local (LRO) de los testigos de Jehová en la aldea de Pavlovskaya.

    El tribunal está interrogando a Maksim Beltikov. Explica al tribunal que se reunió una vez con Lyudmila Shchekoldina y Valery Ilchenko. Valery habló de sus problemas familiares, y discutieron los consejos de la Biblia sobre el tema. No se planteó el tema de las entidades jurídicas de los testigos de Jehová. Añade que la religión de los testigos de Jehová no está prohibida por la ley rusa.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    A pesar de que Lyudmila Shchekoldina está bajo reconocimiento para que no se vaya, el juez le permite salir durante diez días de tratamiento.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    El interrogatorio de los testigos está en curso. Una de ellas no está familiarizada con la acusada y sólo conoce sus opiniones religiosas por las palabras de Valery Ilchenko.

    Las preguntas del juez y del fiscal se refieren a creencias, y no a las actividades de la persona jurídica liquidada.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    18 personas acuden al juzgado para apoyar a Lyudmila Shchekoldina.

    El juez satisface las peticiones del abogado de poner fin a la causa penal y de admitir pruebas que sustenten esta petición.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Habiendo considerado la moción para poner fin a la causa penal, el tribunal se niega a satisfacerla.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El tribunal comienza a estudiar los materiales del caso, incluidas las grabaciones de audio de conversaciones sobre la Biblia realizadas por Ilchenko.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El juez se niega a satisfacer la petición presentada previamente por la defensa para la designación de un segundo examen integral.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Lyudmila Shchekoldina testifica. Llama la atención sobre la diferencia entre las actividades de una entidad jurídica (LRO) y las reuniones pacíficas de creyentes.

  • #
    Riesgo para la salud

    Se sabe que el estado de salud de Lyudmila Shchekoldina se ha deteriorado, necesita cirugía.

  • #
    Fiscal pidió castigo

    Durante el debate en el Tribunal de Distrito de Pavlovskiy del Territorio de Krasnodar, el fiscal solicitó una sentencia de 4 años y 6 meses en una colonia penal para Lyudmila Shchekoldina.

  • #
    Sentencia de primera instancia Privación de libertad

    El tribunal declara culpable a Lyudmila Shchekoldina en virtud de los artículos 282.2 (1.1) y 282.2 (2) del Código Penal de la Federación de Rusia y la condena a 4 años y 1 mes en una colonia penal. La mujer es detenida en la sala del tribunal.

  • #
    Artículo 282.2 (1.1) Párrafo 2 del artículo 282.2 Sentencia de primera instancia Testigo secreto Riesgo para la salud
  • #
    Centro de detención

    Después de dos días en el centro de detención (aldea de Vyselki), Lyudmila Shchekoldina es trasladada al centro de detención preventiva de Krasnodar, situado en el número 42 de la calle Voronezhskaya.

  • #
    Cadena perpetua Centro de detención

    El abogado visita a Lyudmila Shchekoldina en SIZO-1 en Krasnodar. No se siente bien. Las condiciones de detención en el centro de detención preventiva son buenas, la celda está limpia, pero solo hay 12 camas para 13 personas, por lo que Lyudmila tiene que dormir en un colchón en el suelo. Va a escribir una petición a la administración para que le proporcionen una cama.

    La relación de Lyudmila con sus compañeros de celda es buena, tiene la oportunidad de leer la Biblia de la biblioteca. La creyente recibe tantas cartas de apoyo que no tiene tiempo de contestarlas.

  • #
    Tribunal de Apelación Privación de libertad Artículo 282.2 (1.1) Párrafo 2 del artículo 282.2
  • #
    Traslado de un preso

    Se sabe que Lyudmila Shchekoldina fue trasladada a SIZO-1 en Volgogrado, a 600 km de su casa. Pronto está previsto que sea trasladada a una colonia de mujeres en la región de Volgogrado.

  • #
    Cadena perpetua

    Lyudmila Shchekoldina es trasladada a la colonia correccional femenina Nº 28 de la ciudad de Leninsk (región de Volgogrado) para cumplir su condena.

  • #
    Cadena perpetua

    Lyudmila ha estado en la colonia durante 3,5 meses. Comienza cada día leyendo la Biblia, que tomó prestada de la biblioteca local. El creyente está en el registro profesional, goza del respeto de otros convictos, porque está en una colonia por su fe, conoce perfectamente la Biblia y con gusto responde a sus preguntas. La administración trata bien a Lyudmila, las condiciones de vida no son malas, la comida es normal.

    La creyente trabaja en un taller de costura 5 días a la semana, y también se dedica a las tareas domésticas: cargar cosas pesadas, quitar la nieve. Por razones de salud, Lyudmila necesita un examen médico adicional y una cirugía. Los amigos y familiares están dispuestos a pagar los costos involucrados.

    En diciembre y enero, Lyudmila recibió la visita de su hermana. En febrero, sus amigos fueron a visitarla. La mujer cuenta con el apoyo de numerosas cartas de compañeros creyentes de diferentes países.

  • #
    Artículo 282.2 (1.1) Párrafo 2 del artículo 282.2 Tribunal de Casación Privación de libertad
  • #
    Cadena perpetua Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal

    La salud del creyente continúa deteriorándose y necesita un examen adicional. Lyudmila volvió a escribir una declaración con la solicitud de llevarla a una institución médica para que la examinaran.

    A Shchekoldina no se le da su Biblia personal, argumentando que esta copia no fue publicada por la Iglesia Ortodoxa, y la anima a asistir a los servicios celebrados una vez a la semana por un sacerdote ortodoxo.

    Gracias a la intervención de un abogado, Lyudmila puede hacer llamadas telefónicas a familiares, amigos y a un abogado.

  • #
    Cadena perpetua Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal Condiciones de tortura durante la detención Riesgo para la salud

    Lyudmila Shchekoldina es llevada al hospital para ser operada de órganos internos. Aunque el permiso para esto se dio en febrero de 2023, la administración de la colonia no tenía prisa por enviar al creyente para que recibiera tratamiento. Durante todo este tiempo, la mujer sufrió fuertes dolores.

  • #
    Cadena perpetua Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal

    Se sabe que el creyente fue operado con éxito en un hospital civil. Lyudmila se siente bien, ya puede levantarse de la cama y caminar un poco. 5 guardias están de guardia en su sala al mismo tiempo.

  • #
    Cadena perpetua Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal

    Lyudmila recupera su salud después de someterse a una cirugía. Hasta el 9 de enero estuvo de baja por fiebre alta. Ahora está mejor, pero debido a la enfermedad de las articulaciones y la columna vertebral, es difícil para Lyudmila trabajar en el taller de costura a tiempo completo, seis días a la semana.

    El creyente está en un destacamento de 60 personas y está cansado del ruido. Está tratando de conseguir condiciones de detención más fáciles, con menos personas, pero hasta ahora ha sido en vano.

    Tanto las copias personales como las de la biblioteca de la Biblia fueron confiscadas de Lyudmila debido al hecho de que no tienen el sello de la iglesia. Sin embargo, Shchekoldin cuenta con el apoyo de cartas de amigos y familiares.

  • #
    Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal Cadena perpetua

    Lyudmila se encuentra en un cuartel de dos pisos, con capacidad para 120 personas. Hay todo lo que necesitas, incluyendo una nevera y una lavadora.

    La administración de la colonia y los compañeros de celda tratan bien a Lyudmila. La creyente está en rehabilitación después de la operación: se le administran inyecciones antiinflamatorias.

    A Lyudmila le preocupa no haber podido recibir la Biblia durante mucho tiempo. Las visitas a sus seres queridos, así como las cartas de apoyo, a las que responde en su tiempo libre, le ayudan a mantener una actitud positiva.

Volver al principio