Caso de Skachidub en Pavlovskaya

Historia del caso

En abril de 2020, las fuerzas de seguridad registraron e interrogaron a Vladimir Skachidub y a su esposa, una persona discapacitada del grupo II. Dos meses más tarde, se inició una causa penal contra un creyente de la aldea de Pavlovskaya en virtud de dos partes del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Vitaly Veter, investigador del FSB de Rusia para el territorio de Krasnodar, consideró un crimen que Vladimir Skachidub “desempeñara el papel de predicador” mientras hablaba con otros sobre la Biblia. Desde diciembre de 2020, el caso Skachidub ha sido examinado por Olga Marchenko, jueza del Tribunal de Distrito de Pavlovsky del Territorio de Krasnodar. En octubre de 2021, condenó a un creyente con discapacidad a 4 años y 2 meses en una colonia penal. Seis meses después, el Tribunal de Apelación confirmó esta decisión. Vladímir cumple su condena en IK-6 en la región de Riazán, a 1200 km de su casa.

  • #
    Buscar Interrogación Riesgo para la salud Acuerdo de reconocimiento Anciano
  • #
    Caso iniciado Párrafo 2 del artículo 282.2

    El teniente de justicia Vitaliy Veter, investigador de la 2ª rama de la Dirección del Territorio de Krasnodar del FSB de Rusia, inicia un caso penal contra Vladimir Skachidub en virtud de la parte 2 del artículo 282. 2 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación en las actividades de una organización extremista prohibida).

  • #
    Párrafo 2 del artículo 282.2 Acuerdo de reconocimiento

    Vladimir Skachidub está siendo procesado. El fallo señala que "participó... en un evento educativo religioso: una lección de sermón, ejercer el papel de predicador ... difundir la ideología de los testigos de Jehová de la ORL".

    El investigador Vitaliy Veter interroga a Vladimir Skachidub. Se le quita un compromiso por escrito de no irse y un comportamiento adecuado.

  • #
    Caso iniciado Párrafo 2 del artículo 282.2 Interrogación Creyentes con discapacidad Acuerdo de reconocimiento
  • #
    El caso llegó a los tribunales Párrafo 2 del artículo 282.2 Artículo 282.2 (1.1)

    Árbitra: Olga Marchenko. Tribunal de Distrito de Pavlovsky del Territorio de Krasnodar (Estación Pavlovskaya, calle Lenin, 23). La primera audiencia en el caso de Vladimir Skachidub está en marcha. El creyente es acusado inmediatamente en virtud de 2 artículos del Código Penal: participación en las actividades de una organización extremista (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia) y participación de otros en las actividades de una organización extremista (parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). La medida de moderación para él permanece sin cambios: está bajo reconocimiento de no irse y se comporta correctamente.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Vladimir Skachidub durante la sesión del tribunal expresa su actitud ante los cargos. Señala: "El Tribunal Supremo de la Federación Rusa dejó claro que su decisión del 20 de abril de 2017 no prohíbe los derechos constitucionales de los ciudadanos, incluido el mío. [...] Soy testigo de Jehová y soy procesado únicamente por mis actividades religiosas pacíficas. [...] De los cargos se deduce que me enfrento a una pena de prisión solo porque ejercí mi derecho a profesar la religión". El creyente expresa su confianza: "Para el tribunal, la notable diferencia entre el servicio pacífico cristiano a Dios, que estoy decidido a llevar a cabo toda mi vida, y el extremismo, que me es completamente ajeno, será obvia".

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Se escuchan grabaciones de audio de las conversaciones de Vladimir Skachidub sobre la Biblia con uno de los interlocutores. Hablan del amor a los padres, a la esposa, a Jesucristo. En la grabación, se puede escuchar a Vladimir enfatizar: Los testigos de Jehová no obligan a nadie a seguir las normas bíblicas.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El acusado testifica. Señala que se le acusa de estudiar pacíficamente la Biblia con un residente local, aunque esto no contradice el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia. Vladimir explica que no lo obligó a hacer nada, no llamó a actividades extremistas y no lo involucró en la LRO. El creyente añade: "Entiendo cuando se le incauta cannabis o semillas de amapola a un drogadicto. A partir de ellos prepara una droga, aunque también hay sustancias útiles en estas plantas. Pero, ¿qué clase de 'droga' se encuentra en las Santas Escrituras en la Traducción del Nuevo Mundo?" Una de las ediciones de esta traducción, publicada por los testigos de Jehová, fue prohibida para su distribución en Rusia.

  • #
    Fiscal pidió castigo

    Durante el debate, el fiscal Volkov solicitó una sentencia de 4 años y 6 meses en una colonia de régimen general para Vladimir Skachidub por leer y discutir la Biblia.

    El abogado del creyente enumera las acciones que la ley asocia con el extremismo y muestra que el acusado no las cometió.

    Otro abogado, refiriéndose a las declaraciones del Presidente de la Federación de Rusia y de destacadas figuras políticas, recuerda al tribunal lo infundado que el enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová es infundado.

  • #
  • #
    Sentencia de primera instancia Privación de libertad Párrafo 1 del artículo 282.2 Párrafo 2 del artículo 282.2 Creyentes con discapacidad

    La jueza Olga Marchenko condena a Vladimir Skachidub a 4 años y 2 meses en una colonia penal. El creyente es detenido en la sala del tribunal y colocado en el centro de detención preventiva No. 1 en Krasnodar, donde esperará una apelación contra el veredicto.

  • #
    Centro de detención

    El abogado visita a Vladimir Skachidub en SIZO-1 en Krasnodar. El creyente se encuentra actualmente solo en una celda doble. Para mantener su salud física y emocional, sale regularmente a caminar y hace ejercicios.

    Vladímir tiene una Biblia. Recibe cartas de apoyo no solo de Rusia, sino también de Inglaterra, Alemania, Estados Unidos y otros países. Recibe más correspondencia en un día que todos los prisioneros en una semana.

    A petición del creyente, se le dieron las medicinas necesarias, que toma debido a enfermedades crónicas. En el centro de detención preventiva, es respetado tanto por los convictos como por los empleados. Los prisioneros se dirigen a él calurosamente como "Tío Vova".

  • #
    Tribunal de Apelación Privación de libertad Párrafo 2 del artículo 282.2 Artículo 282.2 (1.1) Creyentes con discapacidad

    El Tribunal Regional de Krasnodar aprueba el veredicto.

  • #
    Cadena perpetua Anciano

    Se sabe que Vladímir fue llevado al lugar de cumplimiento de su condena, a la Colonia Correccional Nº 6 en la región de Riazán. Se encuentra a 1200 km de la casa del creyente.

  • #
    Cadena perpetua Anciano Creyentes con discapacidad

    El abogado visita a Vladimir Skachidub en la colonia. Vladimir no se desanima y mantiene una actitud positiva. Tiene todas las medicinas necesarias, los barracones están limpios, hay un refrigerador, suficiente comida. El creyente también tiene una Biblia. Sigue recibiendo un gran número de cartas y dedica mucho tiempo a contestarlas.

    Vladímir tiene buenas relaciones con otros presos y con la administración. Comparte generosamente con los demás, trata a los demás con amabilidad. Todo esto, así como la venerable edad del creyente, hacen que sea tratado con respeto.

  • #
    Cadena perpetua Anciano

    Vladimir Skachidub lo está haciendo bien. Mantiene relaciones amistosas con el personal de la administración y los presos. El creyente está agradecido a sus amigos por su apoyo y ayuda. A principios de abril, debería tener una reunión con su esposa.

  • #
    Cadena perpetua Letras Anciano

    El creyente está recluido en el cuartel junto con otros 30 presos. Trabaja en un taller de costura y siente la alegría de poder coser con pulcritud.

    Vladimir padece una grave enfermedad neurológica, el neurólogo le recetó los medicamentos necesarios. No tiene problemas para recibir atención médica en la colonia.

    Las relaciones de Vladimir con la administración y sus compañeros de celda son neutrales, sin conflictos. Recibe regularmente transmisiones, y también tiene una agenda de visitas con su esposa, la última fue en diciembre de 2023.

    El creyente está agradecido con aquellos que lo apoyan en este momento difícil para él. Recibe cartas con regularidad y tiene la oportunidad de leer la Biblia.

  • #
    Cadena perpetua Creyentes con discapacidad Anciano

    Vladimir Skachidub está experimentando dificultades de salud adicionales: ha estado sintiendo congestión y dolor en los oídos durante mucho tiempo, por lo que su audición se ha deteriorado. El creyente buscó ayuda en la unidad médica de la colonia, pero no pudo recibirla, ya que allí no hay ningún otorrinolaringólogo. Además, Vladimir sufre de hipertensión y toma medicamentos de forma regular.

    Skachidub solicitó la libertad condicional, pero se le negó, a pesar de los incentivos que tenía para el trabajo concienzudo. También durante la comisión de libertad condicional, el creyente recibió una reprimenda verbal por no abrocharse el botón superior de su chaqueta.

    A pesar de las dificultades, Vladimir mantiene una actitud positiva. Intenta responder a todas las cartas que le llegan, y en su tiempo libre juega al ajedrez por correspondencia. El creyente sigue manteniendo relaciones respetuosas con los demás presos.

Volver al principio