Caso Vlasov en Prokopyevsk

Historia del caso

En julio de 2020, se inició una causa penal contra Andrey Vlasov, una persona discapacitada del grupo II, testigo de Jehová de Prokopyevsk. El FSB lo acusó de organizar las actividades de una organización extremista. Se llevaron a cabo registros en la casa de Vlasov, así como en su lugar de trabajo. A pesar de que el hombre no puede prescindir de su ayuda, fue internado en un centro de detención temporal y tres días después fue puesto bajo arresto domiciliario. En junio de 2021, el caso de Vlasov llegó a los tribunales. Aunque el estado de salud del creyente empeoró, el tribunal le prohibió visitar a los médicos y prorrogó repetidamente el período de su detención bajo arresto domiciliario. El fiscal pidió una pena de 8,5 años de prisión. En mayo de 2022, el tribunal condenó a Vlasov a 7 años de prisión. Fue detenido en la sala del tribunal y enviado a un centro de detención preventiva. Allí cayó enfermo, por lo que fue enviado a la institución correccional médica Nº 16 de Novokuznetsk. En octubre de 2022, el creyente fue internado en la Colonia Penal Nº 3 de Novosibirsk para cumplir su condena. A pesar de la gravedad de Andrey Vlasov, ni la apelación ni la casación mitigaron esta sentencia sin precedentes.

  • #

    El investigador del Departamento del FSB de Rusia en la región de Kemerovo - Kuzbass, el teniente superior de justicia Ivan Sablin toma la decisión de iniciar un caso penal contra Andrei Vlasov, de 51 años, que tiene una discapacidad. Por su fe, es sospechoso de haber cometido un delito en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (organización de las actividades de una organización extremista).

  • #

    La jueza del Tribunal del Distrito Central de Kemerovo, Irina Ivanova, a petición del investigador Sablin, autoriza a realizar registros en Prokopyevsk, incluida la casa de Vlasov.

  • #

    Los agentes del FSB llevan a cabo una ORM en la casa de los esposos Vlasov, confiscan aparatos electrónicos y Biblias. También se lleva a cabo un registro en el lugar de trabajo del sospechoso. Andrey es enviado a un centro de detención temporal (IVS), y su esposa Natalya es interrogada en la oficina del investigador.

  • #
    Buscar Centro de detención temporal Creyentes con discapacidad Interrogación Anciano
  • #

    La jueza del Tribunal del Distrito Central de la ciudad de Kemerovo, Natalia Naimova, elige a Vlasov como medida de coerción en forma de arresto domiciliario al menos hasta el 02.09.2020. No puede salir del recinto salvo para dar un paseo de 2 horas, utilizar Internet, enviar y recibir mensajes postales y telegráficos por cualquier medio de comunicación, así como comunicarse con los participantes en una causa penal.

  • #

    Vlasov ha presentado un recurso ante el Tribunal del Distrito Central de Kemerovo, solicitando la anulación de la decisión judicial del 14.07.2020 y su puesta en libertad, porque cree que su derecho constitucional a creer en Dios no es una continuación de las actividades de una organización prohibida por el Tribunal Supremo de la Federación Rusa.

    Vlasov solicita la participación personal en el examen del caso por el tribunal de apelación.

  • #

    El jefe adjunto del Departamento del Servicio Federal de Seguridad de Rusia para la región de Kemerovo-Kuzbass, M. I. Efimov, solicita la prórroga del arresto domiciliario de Andrey Vlasov hasta el 2 de enero de 2021.

    Según Efimov, solo el arresto domiciliario "garantizará la protección de los derechos e intereses legítimos de las partes en el proceso penal, así como la posibilidad de nuevos procedimientos".

    El abogado del creyente llama la atención sobre el hecho de que Vlasov tiene un lugar de residencia permanente, está siendo procesado por primera vez, es una persona discapacitada del grupo II y no tiene intención de esconderse de la investigación preliminar y el tribunal.

    A pesar de ello, el Tribunal del Distrito Central de la ciudad de Kemerovo prorroga el arresto domiciliario de Andrey Vlasov.

  • #

    El caso de Andrey Vlasov se presenta al Tribunal del Distrito Central de la ciudad de Prokopyevsk para su consideración por el juez Pavel Kotykhov.

  • #

    Comienza la audiencia sobre el fondo del caso. Se da lectura a la acusación. El creyente no admite su culpabilidad, pero el tribunal no le permite explicar completamente su posición.

  • #

    Se están examinando los protocolos de interrogatorio de los testigos de cargo. Según el testimonio de uno de ellos, si existe peligro de detención, los testigos de Jehová estarían presuntamente obligados a esconderse de los agentes del orden por cualquier medio.

    El creyente declara que no tiene intención de esconderse de la justicia y pide un cambio en la medida de restricción a un reconocimiento de no salir debido al deterioro de la salud. A petición suya, el tribunal interroga al empleado de la inspección penitenciaria que lo supervisa. Le da a Vlasov una caracterización positiva y confirma que nunca ha violado el régimen de detención domiciliaria durante todo el año. Sin embargo, la medida de moderación no ha cambiado.

  • #

    Un testigo de cargo está siendo interrogado. Debido a problemas de salud y de memoria, no puede responder inequívocamente a muchas de las preguntas del juez.

    Otros dos testigos no comparecieron en la audiencia. Los abogados se oponen a la lectura de las transcripciones de sus interrogatorios. El juez está de acuerdo, pero les ordena que sean llevados a la fuerza a la próxima audiencia.

  • #

    Debido a las nuevas normas de detención bajo arresto domiciliario, un creyente se enfrenta a una serie de dificultades: no puede recoger las cartas certificadas del tribunal, obtener una derivación a un médico, etc. Andrey Vlasov pide al tribunal que le explique cómo observar estas medidas en situaciones específicas de su vida real.

  • #

    Un oficial del FSB de Prokopyevsk, Karpov, está siendo interrogado. En su opinión personal, a los testigos de Jehová se les prohíbe reunirse, pero no se les prohíbe orar.

  • #

    El tribunal interroga al testigo secreto "Reutov". Afirma que no ha escuchado del acusado peticiones de falta de respeto a las autoridades ni ruptura de relaciones familiares.

  • #

    El investigador Ivan Sablin está siendo interrogado. Se le cita porque hay discrepancias en las declaraciones de los testigos de cargo que prestan durante los interrogatorios.

  • #

    El investigador de casos particularmente importantes del departamento de investigación de la ciudad de Prokopyevsk de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Kemerovo - Kuzbass, el capitán de justicia T. V. Zorina inicia un caso penal en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación en las actividades de una organización prohibida) contra personas no identificadas.

    La resolución dice: "Personas no identificadas, actuando deliberadamente, por un grupo de personas, de acuerdo con A.V. Vlasov, realizando intenciones criminales, estando en un lugar no identificado en el territorio de la ciudad de Prokopyevsk", participaron en las actividades de una entidad legal prohibida. Así es como la investigación caracteriza la adoración pacífica de los testigos de Jehová.

  • #

    A las 6 de la mañana, el investigador Zorina emite la decisión de registrar al residente de Prokopyevsk, Pavel Brilkov, de 63 años. Alrededor de las 8:00 a.m., el investigador principal de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación Kuzmina llega a su casa para realizar acciones de investigación.

    Además, se está llevando a cabo una búsqueda en Yuri Chernykh, de 46 años, padre de un menor de edad. Esta es la segunda búsqueda en la familia Chernoy. Anteriormente, Brilkov y Chernykh fueron testigos en el caso de Andrei Vlasov. Ahora, la investigación acusa a estos hombres de participar en las actividades de una organización prohibida.

    El investigador Zorin interroga a Yuri Chernykh. Se basa en el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia, que le otorga el derecho a no declarar contra sí mismo ni contra sus seres queridos. El investigador entrega al creyente la decisión de iniciar la causa penal Nº 12102320012000120 en su contra. Yuriy está obligado a comparecer. El investigador también está interrogando a Pavel Brilkov y a su esposa. Los creyentes también utilizan el artículo 51 de la Constitución.

  • #

    A petición del abogado, el órgano jurisdiccional adjunta al expediente un extracto de la tarjeta ambulatoria de Vlasov. El creyente señala en su testimonio que el estrés asociado con el arresto domiciliario tiene un impacto negativo en su salud. Sin embargo, el tribunal vuelve a prorrogar el arresto domiciliario.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Andrey Vlasov pide al tribunal que le permita visitar a un médico porque necesita tratamiento. El juez Pavel Kotykhov desestima la petición.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El juez adjunta certificados médicos que indiquen enfermedades graves del acusado, pero extiende el arresto domiciliario por otros 3 meses sin cambiar las restricciones.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El abogado vuelve a presentar una petición para que Andrey Vlasov visite a un médico. El juez lo rechaza, afirmando que la medida de contención elegida implica la prohibición de salir de la vivienda, y se proporciona una llamada de ambulancia para la prestación de atención médica.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Un creyente lee un extracto del libro del erudito religioso Sergei Ivanenko "Acerca de las personas que nunca se separan de la Biblia". El juez interrumpe al acusado, refiriéndose al hecho de que "el libro en sí, no su contenido" se reconoce como prueba material, y que solo puede ser exhibido. En su opinión, el tribunal no necesita escuchar extractos de este libro.

    Andrei Vlasov declara: "En realidad, me están privando de la oportunidad de defenderme". El abogado apoya la posición del acusado, subrayando que tiene derecho a leer este libro en su totalidad.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La defensa recusa al juez debido a que restringe el derecho del acusado a defenderse, lo que puede indicar su interés en el resultado del proceso. El juez se niega.

  • #
    Fiscal pidió castigo

    19 personas vienen a apoyar a Andrey Vlasov. A cuatro se les permite entrar en la sala del tribunal, el resto espera fuera del juzgado.

    El fiscal solicita una pena de 8 años y 6 meses de prisión en una colonia de régimen general.

  • #
    Fiscal pidió castigo

    Más de 30 personas vienen a apoyar al creyente, 4 pueden entrar a la sala de reuniones.

    En el debate, toma la palabra la defensa.

    Está previsto que Andrey Vlasov pronuncie su última palabra y anuncie el veredicto.

  • #
    Párrafo 1 del artículo 282.2 Privación de libertad Creyentes con discapacidad Sentencia de primera instancia

    El juez Pavel Kotykhov declara culpable a Andrey Vlasov y lo condena a 7 años en una colonia penal, el creyente es enviado a un centro de detención preventiva directamente desde la sala del tribunal.

  • #

    Se conoce el lugar de detención de Andrey Vlasov: Novokuznetsk, el centro de detención preventiva No. 2 en la región de Kemerovo. Puede escribir cartas.

  • #
    Tribunal de Apelación Creyentes con discapacidad Restricción del derecho a la atención médica Privación de libertad Párrafo 1 del artículo 282.2
  • #
    Cadena perpetua

    Andrey Vlasov es trasladado a la institución correccional médica Nº 16, situada en la aldea de Abagur-Lesnoy (Novokuznetsk) para cumplir su condena. El creyente es colocado allí porque sufrió neumonía bilateral en un centro de detención preventiva, y luego fue diagnosticado con tuberculosis.

  • #
    Quejas

    Natalya Vlasova, esposa de una persona discapacitada del grupo II condenada a 7 años de prisión por su fe, apeló al Comisionado para los Derechos Humanos de la Federación de Rusia.

  • #
    Traslado de un preso

    Andrey Vlasov está siendo trasladado desde un centro correccional médico en Novokuznetsk. El destino es Novosibirsk.

  • #
    Traslado de un preso Cadena perpetua

    Se sabe que Andrei Vlasov se encuentra en la colonia correccional Nº 3 de Novosibirsk, a donde fue llevado para cumplir su condena.

  • #
    Creyentes con discapacidad Riesgo para la salud Vídeo Párrafo 1 del artículo 282.2 Privación de libertad
  • #
    Cadena perpetua

    El abogado visita a Andrey Vlasov en la colonia penal Nº 3 de Novosibirsk. El creyente trata de mantener una actitud positiva, a pesar de los temores y preocupaciones. Según el abogado, después de visitar a su esposa, Vlasov estaba de buen humor. También sigue recibiendo cartas de apoyo de otros creyentes que lo fortalecen y animan.

    Hablando de la salud de Vlasov, el abogado señala una tendencia positiva. El consejo del médico le ayudó a sobrellevar su enfermedad progresiva: ahora se mueve con la ayuda de dos bastones y duerme en un colchón ortopédico, y como se le prescribe reposo en cama, puede acostarse durante el día si se siente cansado. Todavía se siente muy incómodo caminando. Andrey siente los efectos negativos del tratamiento para la tuberculosis. No se le permitía acostarse en la LIU, por lo que tenía que sentarse mucho. Debido a su falta de movimiento, desarrolló heridas que aún se están curando.

  • #
    Tribunal de Casación Privación de libertad Creyentes con discapacidad Riesgo para la salud Párrafo 1 del artículo 282.2
  • #
    Cadena perpetua

    Ahora hay 20 personas en el destacamento de Vlasov, la comida es normal. El creyente recibe cartas de apoyo tanto de Rusia como del extranjero, aunque anteriormente hubo dificultades con la entrega de cartas de su Prokopyevsk natal. Andrey habla agradecido de la ayuda de sus amigos.

    La enfermedad de Vlasov progresa, experimenta dolor en las articulaciones. Le diagnosticaron una enfermedad coronaria. Andrey fue trasladado a una nueva habitación, al primer piso, pero le resulta difícil subir las escaleras.

    Gracias a la buena reputación de Sergey Britvin y Vadim Levchuk , que cumplieron sus condenas en esta colonia, los empleados de la institución y los convictos tratan a Andrey con respeto.

  • #
    Cadena perpetua

    La salud del creyente continúa deteriorándose. Hay atrofia de los músculos del muslo, no puede sentarse durante mucho tiempo. Las articulaciones de los hombros también pierden movilidad. El radiólogo dijo que en 30 años de trabajo, no había visto huesos como el de Vlasov.

    A pesar de la gravedad de la situación, el creyente no se desanima y agradece el apoyo y la ayuda de sus amigos.

  • #
    Cadena perpetua Riesgo para la salud Creyentes con discapacidad

    Andrey Vlasov está en el mismo equipo que Sergey Britvin y Vadim Levchuk. Algunos de los prisioneros los recuerdan, y el creyente no tuvo que explicar durante mucho tiempo quién era y por qué estaba cumpliendo su condena.

    Físicamente, Andrey siente que "en general, todo está bien, siempre y cuando sea verano y cálido". El clima frío suele tener un impacto negativo en su salud. Andrey intenta caminar todos los días para tomar un poco de aire en un pequeño patio que mide 13 por 6 metros.

    Para luchar contra la enfermedad y las condiciones difíciles, Vlasov ayuda a comunicarse con su esposa Natalia, recientemente tuvieron una larga cita. Las cartas también le añaden emociones positivas. Sin embargo, por el momento, la correspondencia se publica con un gran retraso. Como el creyente entendió, al personal no le gustó el hecho de que las cartas discutieran temas relacionados con Dios y encontraran referencias a la Biblia.

    Andrey lee regularmente la Biblia y pone en práctica sus pensamientos: comparte de buen grado con los presos lo que sus amigos le dan en paquetes. Los compañeros de celda ayudan a Vlasov en asuntos cotidianos debido a sus limitaciones de salud. La relación de Andrey con la administración de la colonia también es respetuosa.

  • #

    El Tribunal de Distrito de Pervomaisky de la ciudad de Novosibirsk se niega a anular la sentencia del 23 de mayo de 2022 contra Andrey Vlasov debido a una enfermedad grave.

  • #

    Reunión de la Junta Judicial de Causas Penales del Tribunal Regional de Novosibirsk sobre una apelación contra la decisión del Tribunal de Primera Instancia. La defensa presenta una moción para la cita de un examen médico forense del estado de salud del acusado. En apoyo de la petición, el abogado llamó la atención sobre las numerosas deficiencias de la conclusión de la comisión médica Nº 1/80 de fecha 22 de mayo de 2023 y la falsedad de sus conclusiones. De la conclusión se deduce que el recluso Vlasov no necesita cuidados constantes por razones de salud y puede ser recluido en instituciones penitenciarias de forma general. Sin embargo, el abogado llama la atención del tribunal sobre el hecho de que Andrey Vlasov tiene una enfermedad que le impide cumplir su condena en una colonia penal.

    El fiscal pide posponer la audiencia judicial para familiarizarse con la petición de la defensa. Se levanta la audiencia.

  • #
    Cadena perpetua Creyentes con discapacidad Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal

    Cada día en la colonia no es fácil para un creyente: experimenta dolores de cabeza, rigidez y dolor en las articulaciones, especialmente cuando hace frío en el cuartel. Esto hace que sea difícil para Vlasov ir a la cantina, y está agradecido por la ayuda de otros prisioneros que lo ayudan a comprar comestibles en una tienda local.

    La administración permite que Vlasov visite a los médicos: durante un mes y medio visitó a un traumatólogo, un neurólogo, un reumatólogo y un radiólogo. Gracias a su esposa y a sus amigos, de los que recibe regularmente cartas de apoyo, el creyente no se desanima.

  • #
    Cadena perpetua Creyentes con discapacidad Letras

    La habitación en la que se encuentra Andrei Vlasov está diseñada para 24 personas, pero en realidad hay 6 prisioneros allí. Los compañeros de celda tratan bien al creyente y tratan de apoyarlo. La enfermedad de Vlasov está progresando. Como ya le cuesta moverse con dos bastones, se ve obligado a utilizar un bastón y una muleta. En la colonia se han creado condiciones aceptables para el hombre: una cama con colchón ortopédico, ropa de cama limpia y una manta caliente. Recibe los medicamentos necesarios de manera oportuna.

    Las llamadas a su esposa y las visitas con ella ayudan a Andrey a mantener una actitud positiva. Las cartas también apoyan al creyente, aunque se emiten con un retraso.

  • #
    Atenuación de la pena Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal Libertad provisional Creyentes con discapacidad Riesgo para la salud
Volver al principio