El caso Privalova en Simferópol

El investigador de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación Rusa para la República de Crimea y la ciudad de Sebastopol A. Rudoy abre un caso penal contra Galina Privalova, una residente de 59 años del pueblo de Mirnoye. Se sospecha que financia actividades extremistas.

En el Tribunal del Distrito de Simferópol, bajo la presidencia de Andrey Kulishov, se celebra la primera sesión del juicio.

Después de escuchar la acusación, el tribunal pregunta a Privalova si reconoce su culpabilidad. La creyente explica: «De hecho, se me acusa de creer en Dios y de seguir siendo Testigo de Jehová».

«Soy cristiana», dice Privalova, «por lo tanto, mis convicciones son directamente opuestas a la enemistad, al odio y a lo que se denomina extremismo. Los materiales del caso penal no demuestran lo contrario».

Galina Privalova rechaza la asistencia de un defensor, pero el juez no satisface la solicitud: su defensa será ejercida por un abogado de oficio designado por el Estado.

Se interroga a un testigo de la acusación. Ante la pregunta del fiscal sobre el papel de Privalova en los servicios religiosos, el testigo responde brevemente: «Feligresa. Los feligreses no tienen ninguna obligación: asisten a las reuniones a su discreción».

El tribunal aclara que la única transferencia de dinero mencionada en el caso —1000 rublos— data del año 2022 y fue enviada por Privalova directamente al testigo. Él la califica como ayuda a los necesitados durante el periodo de la pandemia de COVID-19: «para las familias que resultaron afectadas y no podían trabajar por motivos de salud».

Galina Privalova pregunta al testigo de la acusación: «¿Están prohibidos en el territorio de la Federación de Rusia la religión de los Testigos de Jehová y la difusión de sus enseñanzas? ¿Está prohibida por el tribunal la actividad de la congregación ‘Simferópol — Molodiózhnoye’? ¿Se encuentra el grupo religioso ‘Simferópol — Molodiózhnoye’ en la lista de organizaciones extremistas prohibidas publicada en el sitio web del Ministerio de Justicia?» A todas estas preguntas, el testigo responde negativamente.

Se interroga a tres testigos de la acusación, dos de los cuales trabajan en el FSB y en el Centro para la Lucha contra el Extremismo del Ministerio del Interior. Todos afirman que la religión de los Testigos de Jehová no está prohibida en Rusia.

El empleado del FSB, Latyshev, al ser preguntado sobre si las creencias de los Testigos de Jehová están prohibidas en Rusia, responde que las desconoce y añade: «Simplemente reunirse y discutir temas bíblicos es posible». También tiene dificultades para responder si los miembros de la comunidad religiosa tienen derecho a profesar su fe de acuerdo con el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia.

El tribunal interroga a Alexandr Voronchikhin. El fiscal solicita que el tribunal lea las declaraciones de este testigo en otro caso. Voronchikhin declara que anteriormente renunció a ellas, ya que fueron dadas bajo presión. El tribunal rechaza la solicitud del fiscal estatal al no encontrar vínculo de las declaraciones con el caso en consideración.

El abogado pregunta al representante del Centro para la Lucha contra el Extremismo si una persona que se une a un servicio religioso de los Testigos de Jehová por videoconferencia infringe la ley. Yatsenko responde: «Si no es más de dos veces, entonces se permite. Siempre que no sea sistemáticamente. También será una infracción si se bautiza». Yatsenko no especifica en qué normas jurídicas basa esta opinión.