El caso de Danil Suvorov en Sochi

Historia del caso

En agosto de 2021, se produjo una oleada de registros en Sochi en el marco de una causa penal contra Danil Suvorov. Fue detenido y encarcelado. El creyente fue acusado de involucrar a un residente local (como se supo más tarde, un informante incrustado) en las actividades de una organización extremista. Seis meses después, la Dirección de Investigación del Comité de Investigación del Territorio de Krasnodar abrió una causa penal contra Danil y su hermano mayor Denis. Se les imputaron dos artículos: participación en las actividades de una organización extremista y participación en ella. En abril de 2022, Danil fue acusado formalmente y, en mayo, el caso llegó a los tribunales. En junio de 2023, el fiscal solicitó 8 años de prisión para Danil. El tribunal condenó al creyente a 6 años de prisión. Para entonces, Suvorov había pasado casi 2 años en la cárcel.

  • #
    Caso iniciado Artículo 282.2 (1.1)

    El Departamento de Investigación del Comité de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Krasnodar está iniciando una causa penal contra Danil Suvorov, de 25 años, en virtud de la parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Según la investigación, Suvorov, "usando su autoridad como líder espiritual... Los testigos de Jehová, tomaron medidas activas con el fin de persuadir, reclutar y de otra manera involucrar ... [un residente local] en las actividades de un extremista prohibido ... [organización] en el territorio de Sochi". Así es como los agentes de la ley califican las conversaciones pacíficas ordinarias de los creyentes acerca de la Biblia. El caso penal está siendo investigado por el investigador principal A. G. Andrianov.

  • #
    Buscar Interrogación Centro de detención temporal

    Desde las 6:30 de la mañana en Sochi, se han llevado a cabo registros en tres direcciones. Los agentes del orden invaden a Danil Suvorov, se le incautan equipos electrónicos.

    Al mismo tiempo, las fuerzas de seguridad están buscando a Suvorov en la casa de otros creyentes que viven en la aldea de Vesyoloye, distrito de Adler, Sochi. La búsqueda se lleva a cabo bajo la dirección del investigador principal del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Krasnodar, R. A. Shevriev. Los agentes de la ley están buscando literatura religiosa. Confiscan equipos electrónicos, notas personales, postales y un libro sobre los testigos de Jehová escrito por el erudito religioso Sergei Ivanenko.

    Después de los registros, los detenidos son llevados para ser interrogados ante el Comité de Investigación. Más tarde, todos, excepto Danil Suvorov, fueron liberados y él fue colocado en un centro de detención temporal.

    Otro registro se lleva a cabo en la casa de una anciana. Los agentes de la ley que registraron la casa creen erróneamente que la mujer es la madre de Danil Suvorov. Más tarde, su hijo, el compañero de creencia de Danil, es citado para ser interrogado.

  • #
    Buscar Centro de detención temporal Centro de detención Interrogación Caso iniciado Artículo 282.2 (1.1) Enjuiciamiento de varios miembros de la familia

    En Sochi, en el marco de la causa penal contra Danil Suvorov, se están llevando a cabo registros en varios domicilios de creyentes.

  • #
    Centro de detención

    Se sabe que Danil Suvorov se encuentra detenido en el centro de detención preventiva Nº 2 en el territorio de Krasnodar. Durante dos meses y medio ha estado detenido solo por su fe.

  • #
    Caso iniciado Artículo 282.2 (1.1) Párrafo 2 del artículo 282.2

    A. G. Andrianov, investigador principal del Departamento del Distrito Central de Sochi del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Krasnodar, inicia un nuevo caso penal, ahora no solo contra Danil, sino también contra Denis Suvorov (hermanos) en virtud de la Parte 1.1 y la Parte 2 del Artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

    El investigador considera que las conversaciones de los Suvorov sobre la Biblia con un residente local son una participación en actividades extremistas.

    El investigador de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación del Territorio de Krasnodar, A. G. Andrianov, inicia una causa penal contra Denis Suvorov, hermano mayor de Danil Suvorov.

  • #
    Centro de detención Conclusiones de los expertos

    El abogado visita a Danil Suvorov bajo custodia. Dice que la condición emocional y física del creyente es buena. Danil está en una unidad especial, la celda está cálida y limpia, la comida es satisfactoria. Hay tres personas más con el creyente, con las que tiene relaciones amistosas.

    Periódicamente, Danil es trasladado desde el centro de detención preventiva de Armavir al centro de detención temporal de Sochi para garantizar su participación en la investigación. El camino tarda más de 8 horas, no tolera este tipo de cruces. Sus familiares le dieron pastillas para el mareo.

    Danil dice que no siente ninguna presión por parte de la administración ni de la investigación. Regularmente se le entregan paquetes y cartas, y se le permite usar la Biblia.

    El investigador pone en conocimiento de Danil y de su abogado las conclusiones de los expertos: psicológico-lingüísticos, religiosos e informáticos-técnicos. En uno de los exámenes, se examinaron 4 videos de un estudio bíblico hecho por un agente incrustado. Según las conclusiones del experto, "no se encontró nada extremista".

  • #
    Interrogación Artículo 282.2 (1.1) Párrafo 2 del artículo 282.2

    A. G. Andrianov, investigador principal del Distrito Central de Sochi, incluye a Danil Suvorov como acusado. Además de la parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia, se le acusa de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia, es decir, la participación en las actividades de una organización religiosa prohibida.

    El investigador afirma que "en el período comprendido entre el 10.11.2019 y el 30.08.2020 ... Suvorov, actuando deliberadamente... llevó a cabo acciones activas destinadas a persuadir, reclutar e involucrar de otra manera a una persona ... en las actividades de la proscrita asociación religiosa extremista de los testigos de Jehová". Así es como la investigación interpreta las conversaciones pacíficas del creyente sobre temas bíblicos.

  • #

    La defensa solicita la terminación de la causa penal, ya que, según la conclusión del experto, no hay extremismo en las acciones de Danil Suvorov. Además, la defensa presenta una petición para que se produzca un enfrentamiento con un agente incrustado, para interrogar a un erudito lingüista y religioso, para que se solicite al Ministerio de Justicia del Territorio de Krasnodar que proporcione los estatutos de las entidades jurídicas de los testigos de Jehová que operaban anteriormente.

  • #
    El caso llegó a los tribunales

    El caso se presenta ante el Tribunal del Distrito Central de Sochi.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Se lleva a cabo una audiencia preliminar en el caso del creyente. La jueza Kateryna Ostapenko extiende la detención de Suvorov hasta el 31 de noviembre de 2022.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Árbitro: Ekaterina Ostapenko. Tribunal del Distrito Central de Sochi (Sochi, calle Gorki, 20).

    Unas 50 personas acuden al juzgado para apoyar a Danil. Lo saludan con un aplauso estruendoso.

    El tribunal satisface la solicitud de tiempo para familiarizarse con los materiales del caso y levantar la sesión del tribunal.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia Interrogación

    "Mi hijo es creyente, lee la Biblia, vive de acuerdo con las leyes de Dios, habla de Dios, respeta a las personas, está siendo juzgado por esto", dice la madre del acusado durante el interrogatorio. La testigo añade que su hijo trata bien a los representantes de otras religiones, nunca ha escuchado de él declaraciones negativas sobre nadie, llamamientos al genocidio y a la represión.

    Antes de esto, el tribunal se negó a discutir la petición de publicidad del juicio y la admisión de los oyentes a la sala. Debido a esto, más de 50 personas se quedaron esperando noticias de la sala del tribunal en la calle.

    En la audiencia anterior, al acusado no se le permitió expresar su actitud ante los cargos. En este sentido, el abogado pide que se le brinde nuevamente esta oportunidad. Después del receso, el juez concede la solicitud.

  • #
    Tribunal de Apelación

    Dado que el tribunal de primera instancia no permitió que Danil se familiarizara con el protocolo de audio, pide al tribunal de apelación que elimine esta violación. El Grupo Especial accede a esta solicitud. Una audiencia de apelación se llevará a cabo en una fecha posterior.

  • #
    Traslado de un preso

    Se sabe que Danil Suvorov fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 de Krasnodar.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia Centro de detención

    Danil Suvorov es llevado desde el centro de detención preventiva de Krasnodar a una audiencia judicial en Sochi, la carretera es de unos 300 km. Por orden del juez, solo se permite la entrada de dos oyentes a la sala, unas 70 personas permanecen en la calle.

    La defensa anuncia información sobre los fundamentos de la doctrina de los testigos de Jehová. El juez a menudo interrumpe al abogado y no le permite leer el material en su totalidad. El abogado se opone a las acciones del juez, ya que el tribunal en realidad impide la presentación de pruebas y la presentación de la posición de la defensa.

    Danil Suvorov ha estado en prisión preventiva durante casi 2 años. Mantiene una actitud positiva, solo se preocupa por su madre. El creyente está agradecido con sus amigos que vienen a apoyarlo en las audiencias judiciales. Según él, esto le da fuerza.

  • #
    Fiscal pidió castigo

    El fiscal solicita una sentencia de 8 años de restricción de libertad para Danil Suvorov con condena en una colonia correccional.

  • #
    En la sala del tribunal Privación de libertad Sentencia de primera instancia Artículo 282.2 (1.1) Párrafo 2 del artículo 282.2 Testigo secreto Declaración final

    Árbitro: Ekaterina Ostapenko. Tribunal del Distrito Central de Sochi (Sochi, calle Gorki, 20). Inicio: 11.30.

  • #
    Artículo 282.2 (1.1) Párrafo 2 del artículo 282.2 Tribunal de Apelación Privación de libertad Enjuiciamiento de varios miembros de la familia
  • #
    Traslado de un preso Enjuiciamiento de varios miembros de la familia Cadena perpetua

    Danil Suvorov fue trasladado a la colonia correccional Nº 12, situada en la República de Mordovia. Las cartas de apoyo se pueden enviar por correo ordinario.

  • #
    Cadena perpetua Defensores y defensoras de los derechos humanos Enjuiciamiento de varios miembros de la familia

    Según Danil Suvorov, las condiciones de detención en la colonia son normales. Su estado de salud no es malo, pero necesita tratamiento dental. Las relaciones con los presos son normales. Antes de él, otros testigos de Jehová que se habían ganado una buena reputación ya habían servido en esta colonia. Danil tiene un ejemplar de la Biblia en la biblioteca y recibe cartas con regularidad.

    El creyente recibió la visita de un activista de derechos humanos de una de las organizaciones públicas.

    Danil está muy preocupado por su madre jubilada, que tiene que viajar 1500 km desde Sochi para visitarlo.

Volver al principio