Caso de Sorokina y Troshina en Sychevka

Se está abriendo una causa penal por la participación de dos mujeres creyentes en una organización reconocida como extremista en Rusia.

Las fuerzas de seguridad llevan a cabo una redada en Sychevka, en la región de Smolensk, y detienen a Natalia Sorokina y Maria Troshina.

Ambas mujeres son acusadas oficialmente y enviadas al centro de detención preventiva de Smolensk.

Después de más de seis meses de encarcelamiento, Natalia y María son puestas en libertad bajo arresto domiciliario.

A Troshina también se le encargó organizar las actividades del "Centro Administrativo de los Testigos de Jehová".

La investigación preliminar del caso ha concluido.

Una acusación similar se presentó contra Natalia Sorokina.

Las audiencias judiciales comienzan en el Tribunal de Distrito de Sychevsky de la región de Smolensk. Las audiencias están programadas para el 26 y 27 de febrero.

Árbitro: Arkady Likhachev. Tribunal de Distrito de Sychevsky de la región de Smolensk (Sychevka, calle K. Marx, 7).

Árbitro: Arkady Likhachev. Tribunal de Distrito de Sychevsky de la región de Smolensk (Sychevka, calle K. Marx, 7).

Árbitro: Arkady Likhachev. Tribunal de Distrito de Sychevsky de la región de Smolensk (Sychevka, calle K. Marx, 7).

El tribunal comienza el interrogatorio de los oficiales del FSB de Rusia en la región de Smolensk. El juez Arkady Likhachev lee en voz alta sus testimonios anteriores, ya que no los recuerdan. Durante el interrogatorio posterior, el oficial del FSB Vladimir Vanisov declaró que el Tribunal Supremo de la Federación Rusa había prohibido la práctica de la religión de los testigos de Jehová en Rusia (lo cual no es cierto). El oficial del FSB, Yuri Amelin, da un testimonio similar y tampoco ve la diferencia entre los creyentes comunes y una entidad legal. El jefe de la división local del FSB, Mikhail Dorochenkov, dice que toda la información está contenida en el expediente del caso, y es difícil responder a la pregunta de qué organización fue prohibida por la Corte Suprema. El juez Arkady Likhachev, sin embargo, pide repetidamente a la defensa que no retrase el juicio.

Las próximas audiencias judiciales se llevarán a cabo del 13 al 15 de octubre de 2020. Está previsto que los testigos que no hayan comparecido ante el tribunal en repetidas ocasiones sean citados.

En el Tribunal de Distrito de Sychevsky de la región de Smolensk, continúa la audiencia sobre el caso penal. El fiscal del Estado no garantiza la comparecencia de los testigos de cargo. El único testigo que comparece ante el tribunal para ser interrogado es una mujer, una persona discapacitada del grupo I. Dice que conocía a los acusados, que a veces los llamaba y les pedía que le explicaran pasajes incomprensibles de la Biblia. Dejó de llamar porque los investigadores del FSB acudieron a ella. Respondiendo a las preguntas, explicó cuál es, en su opinión, la diferencia entre los creyentes individuales y la organización: "Por ejemplo, Masha y Natasha. Pueden ayudar de una manera humana: para contar algo, y para sugerir algo, y para transmitir algo. Nunca los asocié con ninguna organización". El juicio continuará dentro de un mes y está previsto que se estudien los volúmenes restantes de la causa penal.

Árbitro: Arkady Likhachev. Tribunal de Distrito de Sychevsky de la región de Smolensk (Sychevka, calle K. Marx, 7).

En la sesión judicial, la defensa llama la atención sobre el hecho de que en el expediente la investigación llama a los creyentes miembros de cierta "organización religiosa extranjera de los testigos de Jehová", que no existe y, por lo tanto, que no podría ser prohibida por los tribunales rusos.

El tribunal examina el informe pericial, que confirma que la religión de los acusados es testigo de Jehová, y no como miembros del Centro Administrativo (entidad jurídica) prohibida por el Tribunal Supremo de Rusia. Las creencias religiosas de los testigos de Jehová no están prohibidas en Rusia.

De acuerdo con los argumentos de la investigación, los creyentes, "dándose cuenta del peligro público", se estaban escondiendo del Estado. Maria Troshina y Natalia Sorokina lo desmienten, aportando al tribunal cartas dirigidas al presidente del país y las respuestas recibidas a las mismas.

El tribunal escucha grabaciones de audio de reuniones religiosas de creyentes, en las que se escuchan ideas de respeto por personas de diferentes nacionalidades y opiniones religiosas. Como explican María y Natalia, estos audios demuestran que su fe es lo opuesto al extremismo.

El Tribunal de Distrito de Sychevsky está examinando las pruebas materiales incautadas durante un registro a uno de los creyentes. La defensa llama la atención del tribunal sobre el hecho de que la literatura incautada, incluida en la Lista Federal de Materiales Extremistas, nunca perteneció a los acusados.

Entre otros materiales "pruebas de actividad extremista", se adjuntaron al expediente postales, cargadores de teléfonos móviles y un router. El juez Likhachev se pregunta qué tienen que ver estos elementos con el caso.

En el Tribunal de Distrito de Sychevsky de la región de Smolensk comienza el debate de las partes. El fiscal pide un castigo severo para las mujeres: encarcelamiento en una colonia penal de régimen general: para Maria Troshina, 6 años y 8 meses, para Natalia Sorokina, 6 años y 6 meses.

La sentencia es posible en la próxima audiencia.

El juez Arkady Likhachev condena a Sorokina y Troshina a 6 años de prisión suspendida con un período de prueba de 3 años.

Las audiencias de apelación se posponen hasta el 15 de septiembre.

El Tribunal Regional de Smolensk confirma la sentencia dictada a Maria Troshina y Natalia Sorokina por el tribunal de primera instancia. El veredicto entra en vigor.