El caso de Stepanov y Baranov en Vólogda

Yuri Baranov es detenido e interrogado como sospechoso. Se ha iniciado una causa penal.

El Tribunal de la Ciudad de Vólogda opta por una medida de restricción para Yuriy Baranov en forma de arresto domiciliario hasta el 18 de febrero de 2020.

El tribunal detiene a Nikolai Stepanov, de 45 años.

Yuriy está acusado de cometer un delito en virtud del artículo 282.2 (1).

El Tribunal de la Ciudad de Vólogda prorroga la medida de restricción de Yuriy Baranov en forma de arresto domiciliario hasta el 18 de marzo de 2020.

Se prorroga el plazo de la investigación preliminar en la causa penal hasta el 19 de mayo de 2020.

Se está celebrando una sesión pública en el Tribunal de la Ciudad de Vólogda.

El tribunal está considerando la petición del investigador principal A. A. Nesterov para extender la detención del creyente bajo arresto domiciliario. Señala "la gravedad del crimen, la capacidad del acusado para escapar, presionar a los testigos y obstruir el establecimiento de la verdad en un caso penal".

Baranov y su abogado están solicitando la mitigación de la medida de restricción.

El juez Alexei Koltakov tiene en cuenta la necesidad de tratamiento del creyente y sus características positivas.

El tribunal se niega a satisfacer la petición del investigador y opta por una medida preventiva para Yuriy en forma de prohibición de ciertas acciones hasta el 18 de mayo de 2020. Yuri debe comparecer ante el tribunal de manera oportuna, tiene prohibido comunicarse con personas involucradas en un caso penal. Puede utilizar la comunicación e Internet solo en situaciones de emergencia. Con el fin de cumplir con la normativa, se podrán utilizar medios audiovisuales y electrónicos de control.

El juez del Tribunal de la ciudad de Vólogda, Pavel Vorobyov, se niega a prorrogar el plazo de la prohibición de ciertas acciones a Yuri Baranov, ya que las prohibiciones que le impone la ley son válidas hasta que sean anuladas por el tribunal. Esto significa que la medida de restricción para Baranov no ha sido cancelada: todas las restricciones permanecerán en vigor hasta que el tribunal las cancele a petición del investigador, Baranov o por iniciativa propia.

Por lo tanto, la última decisión judicial no mejora la situación de Yuriy Baranov, cuyas enfermedades se han agravado debido a la persecución penal. En abril, Baranov fue hospitalizado, pero incluso después de someterse a tratamiento, su salud sigue debilitada.

El tribunal deja a Nikolay Stepanov bajo custodia.

La prohibición de ciertas acciones establecida por el Tribunal de la Ciudad de Vólogda para Yuri Baranov está expirando.

El investigador principal del primer departamento para la investigación de casos especialmente importantes, A. A. Nesterov, opta por una medida más suave de moderación en relación con Yuri Baranov en forma de un compromiso escrito de no abandonar el lugar y el comportamiento adecuado.

El Tribunal Regional de Vólogda confirma la prórroga de la detención de Stepanov hasta el 18 de julio.

El juez Petrov del Tribunal de la Ciudad de Vólogda prorroga su detención hasta el 18.09.2020.

El Tribunal Regional de Vólogda suaviza la medida preventiva de Nikolai Stepanov. Después de 238 días bajo custodia, es puesto bajo arresto domiciliario.

El Tribunal Regional de Vólogda está considerando la apelación de Nikolay Stepanov contra la decisión del Tribunal de la ciudad de Vólogda del 15.09.2020, sobre la base de la cual la detención del creyente bajo arresto domiciliario se extendió hasta el 18 de noviembre de 2020.

El tribunal de apelación libera a Nikolay de su arresto domiciliario y cambia su medida de contención por una más leve: la prohibición de ciertas acciones. El acusado sigue sin tener derecho a utilizar medios de comunicación. Nikolay pasó 43 días bajo arresto domiciliario.

Andrey Nesterov, investigador de casos especialmente importantes, acusa a Nikolai Stepanov, de 46 años, de un delito tipificado en la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa (organización de actividades extremistas) en una nueva edición.

El caso contra los creyentes se presenta ante el Tribunal de la Ciudad de Vólogda y luego se asigna a la jueza Yelena Golovanova.

8 personas acuden a la audiencia judicial para apoyar a los creyentes. El fiscal da lectura a la acusación.

El fiscal pide castigo: para Nikolai Stepanov - 7 años de prisión, para Yuri Baranov - 7 años de libertad condicional. Los acusados hacen sus declaraciones finales.

Yuri Baranov dice: "La manifestación de enemistad, violencia y odio es incompatible con mis puntos de vista. Respeto a los representantes de otras religiones y nacionalidades. No entiendo por qué me acusan de cometer un delito. Obviamente, la única razón es la fe".

Nikolay Stepanov recalca: "A pesar de que nosotros [los testigos de Jehová] vivimos en diferentes países, hablamos diferentes idiomas, reina la unidad entre nosotros en la adoración de Dios. Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que no haya divisiones sociales, étnicas y raciales entre nosotros, amamos a Dios y nos amamos los unos a los otros".

El juez acepta la presencia de los oyentes durante el anuncio del veredicto, que se celebrará el 5 de septiembre.

Se sabe que Nikolai Stepanov, condenado por su fe, fue internado en el centro de detención preventiva 2 de la ciudad de Vólogda. Allí esperará la continuación del traslado al lugar de cumplimiento de la condena.

Se está celebrando una audiencia sobre la apelación de Nikolay Stepanov y Yuriy Baranov. 30 personas vienen a apoyar a los creyentes.

Nikolay Stepanov pronuncia su última palabra, insistiendo en la inocencia total. Dice que fue condenado sólo por creer en Dios.