Elena y Dmitry Barmakin en el juzgado. Vladivostok. 29 septiembre 2020

Juicio penal

"Hablar de la Biblia no es un extremismo". El tribunal, en lugar de sentenciar al creyente Barmakina, devolvió el caso al fiscal

Territorio de Primorie

Como resultado de las inconsistencias de la fiscalía, la jueza Olga Barabash devolvió inesperadamente el caso penal de un creyente de Vladivostok al fiscal. Esto ocurrió el 29 de septiembre de 2020, después de que se escucharan las observaciones finales del acusado en el tribunal. El fiscal solicitó una sentencia suspendida de tres años por fe.

Por lo general, un caso penal se devuelve a la oficina del fiscal en relación con violaciones en la acusación que no pueden eliminarse durante el juicio. La decisión de devolver el caso de Elena Barmakina señala que "del texto de la acusación no es posible establecer la orientación extremista de las acciones de la acusada en sus actividades de culto: en la lectura y discusión de textos de la Biblia... participar en la realización de cantos y oraciones religiosas, y ver sermones en video, a pesar de que la libertad de religión es un derecho constitucional. [...] El evento del delito en la trama de la acusación no se describe específicamente, en opinión del tribunal, esta circunstancia indica el incumplimiento de los requisitos del párrafo 3 de la parte 1 del artículo 220 del Código de Procedimiento Penal de la Federación de Rusia, ya que no es posible establecer qué acciones específicas están prohibidas por el Código Penal de la Federación de Rusia, dónde, cuándo, de qué manera cometió el acusado, lo cual es esencial para resolver el caso penal sobre el fondo de la acusación.

La persecución de Yelena Barmakina comenzó hace más de 2 años. En la madrugada de julio de 2018, un grupo de fuerzas de seguridad armadas enmascaradas invadió el apartamento de su abuela de 90 años. Elena y su esposo, Dmitry, ambos creyentes, también estaban en el apartamento. Dmitriy fue llevado esposado y encarcelado en un centro de detención preventiva durante 447 días. Un año después, se inició el caso contra la propia Elena. Fue declarada culpable de extremismo debido a su religión, acusada y sus cuentas bancarias fueron bloqueadas. Todo esto tuvo un impacto notable en el bienestar financiero y la salud de la familia.

En vísperas de la devolución del caso a la fiscalía, que aún no está al tanto de la próxima sentencia judicial, Yelena Barmakina dijo en su última palabra: "Estoy feliz de no estar sufriendo por los crímenes. No robé, no maté, no chantajeé a nadie, no soy un fraude. Sufro porque adoro a Dios. Por supuesto, no me sorprende que ocurran tales eventos, pero a veces sorprende a otros. ¿Por qué perseguir a los testigos de Jehová que no toman las armas a costa de su vida y su libertad? La historia demuestra que nunca tuvieron un enfrentamiento ni con el régimen estalinista, ni con el régimen nazi, ni con las autoridades de ningún otro país. El ataque siempre ha sido unilateral y un ataque contra un grupo de personas obedientes a las autoridades, verdaderamente religiosas, fundamentalmente amantes de la paz.

La decisión de devolver el caso a la fiscalía no ha entrado en vigor, puede ser recurrida ante el Tribunal Regional de Primorie.

Caso de Barmakina en Vladivostok

Historia del caso
En la madrugada de julio de 2018, un grupo de fuerzas de seguridad armadas enmascaradas invadió el apartamento de la abuela Yelena Barmakina, de 90 años, tras lo cual la esposa de Dmitry , Yelena, fue encarcelada en un centro de detención preventiva durante 447 días. Más tarde, la propia Yelena fue acusada de extremismo debido a su religión y las cuentas bancarias de la familia fueron bloqueadas. El caso del creyente fue examinado por el Tribunal de Distrito Pervorechensky de Vladivostok. En septiembre de 2020, el tribunal devolvió el caso al fiscal. En agosto de 2021, el investigador Tarasenko abrió un caso penal contra un creyente pacífico, Yuriy Redozubov, y fusionó el caso de Barmakina en un solo procedimiento con los casos contra Redozubov, Lonchakov, Katanaeva, Astvatsaturova, Tregub, Tsorn y los cónyuges de Verigin. En junio de 2022, el caso llegó a los tribunales.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Primorie
Asentamiento:
Vladivostok
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, ella "tomó parte directa en representaciones religiosas, Servicios Divinos, sermones, opciones de aprendizaje para la predicación para su uso en actividades de predicación... llevó a cabo actividades de predicación"
Número de causa penal:
12002050005000016
Instituido:
13 de septiembre de 2018
Etapa actual del caso:
Procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
Investigando:
Departamento de Investigación del Territorio de Primorie de la Administración de Investigación de la CI de la Federación de Rusia
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2), 282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-79/2023 (1-532/2022; 1-254/2020)
Tribunal:
Первореченский районный суд г. Владивостока
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Галина Василькевич
Historia del caso