Foto: Creyentes de Novozybkov después de la sesión del tribunal. Bryansk. 28 octubre 2020

Foto: Creyentes de Novozybkov después de la sesión del tribunal. Bryansk. 28 octubre 2020

Foto: Creyentes de Novozybkov después de la sesión del tribunal. Bryansk. 28 octubre 2020

Veredictos injustos

El tribunal de Bryansk confirmó la condena de 4 testigos de Jehová de Novozybkov, pero los creyentes permanecerán libres

Región de Bryansk

El 28 de octubre, el tribunal regional de Bryansk confirmó la condena de los testigos de Jehová de Novozybkov. Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva y Olga Silaeva siguen en libertad porque ya han cumplido sus condenas en centros de instrucción. No admiten su culpabilidad en el extremismo.

En junio de 2019 se iniciaron procedimientos penales contra cuatro residentes de Novozybkov. Después de una serie de redadas, Tatiana Shamsheva y Olga Silaeva fueron las primeras en ser encarceladas. Cuatro meses después, se inició un proceso penal contra Vladimir Khokhlov y Eduard Zhinzhikov. Tatiana y Olga pasaron 8 meses detenidas; Vladimir y Eduard estuvieron detenidos durante casi un año. En septiembre, un tribunal condenó a los creyentes a prisión, pero como ya habían cumplido su condena, fueron puestos en libertad en la sala del tribunal.

La defensa apeló la decisión judicial porque los creyentes no habían cometido ningún delito. La Fiscalía, aunque inicialmente pidió un aumento de las penas de prisión, aceptó el veredicto. El Colegio Judicial del Tribunal Regional de Bryansk, compuesto por Alexander Sidorenko, Andrey Rossolov y Alexander Ryabukhin, confirmó el veredicto del tribunal anterior.

Olga Silaeva, Tatyana Shamsheva, Vladimir Khokhlov y Eduard Zhinzhikov en la sala del tribunal. Bryansk. 28 octubre 2020
Olga Silaeva, Tatyana Shamsheva, Vladimir Khokhlov y Eduard Zhinzhikov en la sala del tribunal. Bryansk. 28 octubre 2020

En la audiencia de apelación del 28 de octubre, los creyentes insistieron en su inocencia y señalaron que la decisión del tribunal de Novozybkovsky era una manifestación de discriminación por motivos religiosos.

"El tribunal consideró un delito que viera diferentes videos religiosos, escuchara canciones religiosas, discutiera temas religiosos", declaró Olga Silayeva. Pero al examinar estos materiales en los tribunales, se vio claramente que todo esto solo alienta a mostrar amor, compasión por las personas [...] y el amor es completamente opuesto al extremismo".

"El error de la investigación es que los conceptos de 'Testigos de Jehová' y 'Centro de Gestión de los Testigos de Jehová en Rusia' no son diferentes", dijo Tatiana Shamseva, subrayando que el tribunal prohibió las entidades legales, pero no la religión. - Después de la entrada en vigor de la decisión judicial del 20 de abril de 2017, ¿debo dejar de ser testigo de Jehová? ¿Debo dejar de leer la Biblia, orar, hablar con otros sobre sus creencias, cambiar su estilo de vida? Si no oro, no leo la Palabra de Dios, ¿qué clase de creyente soy?"

La comunidad internacional y los activistas rusos de derechos humanos creen que el enjuiciamiento de los testigos de Jehová en Rusia no es más que una persecución religiosa. Según el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, las actividades de los testigos de Jehová no tienen nada que ver con el extremismo.

Caso Khokhlov y Zhinzhikov en Novozybkov

Historia del caso
El 3 de septiembre de 2020, el Tribunal de la ciudad de Novozybkovsky declaró culpables de actividades extremistas a Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva y Olga Silaeva y los condenó a penas de prisión de 12 a 15 meses, seguidas de restricción de la libertad y prohibición de ocupar cargos de liderazgo. Dado que los creyentes ya habían pasado alrededor de un año tras las rejas, fueron liberados en la sala del tribunal. Todos ellos acabaron en la cárcel tras las redadas masivas de las fuerzas de seguridad armadas en 2019 en la región de Bryansk. Las fuerzas de seguridad consideraron que la comunicación habitual de los creyentes sobre temas religiosos era una “conspiración criminal”. Sin embargo, durante la sesión judicial resultó que “no se encontró información ni archivos relevantes para el caso penal”. Debido al estrés experimentado, Vladimir Khokhlov sufrió una crisis hipertensiva, y Eduard Zhinzhikov y su esposa perdieron un hijo por nacer. En octubre de 2020, la apelación confirmó el veredicto. En diciembre de 2021, esta decisión fue confirmada por el Tribunal de Casación.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Bryansk
Asentamiento:
Novozybkov
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, mantuvieron conversaciones en lugares públicos y viviendas con los residentes para promover las actividades de los testigos de Jehová, involucraron a otras personas en esta actividad por persuasión y recaudaron dinero
Número de causa penal:
11902150006000035
Instituido:
16 de octubre de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
El Primer Departamento de Investigación de Casos Particularmente Importantes del Departamento de Investigación de la CI de Rusia en la Región de Bryansk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-64/2020
Tribunal:
Новозыбковский городской суд Брянской области
Historia del caso
Volver al principio