Foto: Dennis Christensen en una celda de la prisión para visitas durante una reunión con un abogado. Lgov. septiembre 8, 2020

Foto: Dennis Christensen en una celda de la prisión para visitas durante una reunión con un abogado. Lgov. septiembre 8, 2020

Foto: Dennis Christensen en una celda de la prisión para visitas durante una reunión con un abogado. Lgov. septiembre 8, 2020

Dentro de colonias penales y centros de detención

Dennis Christensen ahora puede recibir cartas en tres idiomas

Comarca de Oriol,   Región de Kursk

El 18 de marzo de 2021 se supo que Dennis Christensen tuvo la oportunidad de recibir cartas también en inglés y danés, además de en ruso. Dennis está encantado con esta oportunidad, ya que recibe docenas de cartas todos los días.

La esposa del creyente dijo que en la colonia Lgov No. 3, donde Dennis cumple su condena, se instaló un programa especial que traduce textos impresos de idiomas extranjeros. Esto permitirá que más hermanos creyentes de diferentes países envíen cartas de apoyo tanto por correo ordinario como a través del Servicio Penitenciario Federal. Las cartas escritas a mano en un idioma que no sea el ruso no serán traducidas ni entregadas al creyente.

Aunque el Tribunal Regional de Kursk dictaminó que algunas de las sanciones disciplinarias impuestas a Christensen eran ilegales, el creyente sigue detenido bajo estrictas condiciones de cumplimiento de su condena. Todavía sufre de dolor en la espalda y el brazo, por lo que su esposa Irina le envía a su esposo los medicamentos necesarios. Para regocijo de los prisioneros, se conectó agua caliente a los lavabos, lo que pidieron mucho a la administración de la colonia.

A los cónyuges Christensen se les permiten nuevamente fechas. La última fecha a corto plazo fue el 13 de febrero de 2021. Estas visitas suelen tener una duración de cuatro horas y se realizan en presencia de un representante de la administración.

Los observadores de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, el Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Reino de Dinamarca, el Consejo de Derechos Humanos del Presidente de la Federación de Rusia y otras organizaciones influyentes expresaron su apoyo a Dennis Christensen, el primer preso de conciencia ruso de entre los testigos de Jehová. "La acusación y el encarcelamiento de Christensen solo por confesar su fe es una violación inaceptable del derecho a la libertad de religión", dijo la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE).

Caso de Christensen en Oriol

Historia del caso
Dennis Christensen es el primer testigo de Jehová en la Rusia moderna en ser encarcelado solo por su fe. Fue arrestado en mayo de 2017. El FSB acusó al creyente de organizar las actividades de una organización prohibida sobre la base del testimonio de un testigo secreto, el teólogo Oleg Kurdyumov de una universidad local, que guardaba grabaciones de audio y video encubiertas de conversaciones con Christensen sobre la fe. No hay declaraciones extremistas ni víctimas en el caso. En 2019, el tribunal condenó a Christensen a 6 años de prisión. El creyente estaba cumpliendo condena en la colonia de Lgov. En repetidas ocasiones pidió que se sustituyera parte de la pena incumplida por una multa. Por primera vez, el tribunal accedió a la solicitud, pero la fiscalía apeló esta decisión y la administración penitenciaria envió al creyente a una celda de castigo por cargos falsos. Christensen desarrolló enfermedades que le impidieron trabajar en prisión. El 24 de mayo de 2022, el creyente fue liberado tras cumplir su condena y fue deportado inmediatamente a su tierra natal, Dinamarca.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Comarca de Oriol
Asentamiento:
Oriol
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con los demás oficiaba servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del tribunal sobre la liquidación de la organización local de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11707540001500164
Instituido:
23 de mayo de 2017
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
UFSB de Rusia en la región de Oriol
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Juez:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Historia del caso
Volver al principio