Konstantin y Anatstasiya Guzev, Birobidzhan, 13 de mayo de 2021

Veredictos injustos

Una apelación en Birobidzhan confirmó la sentencia condicional del creyente Konstantin Guzev, de 56 años

Área Autónoma Judía

El 13 de mayo de 2021, el Tribunal de la Región Autónoma Judía confirmó la sentencia a Konstantin Guzev de Birobidzhan: 2,5 años de prisión suspendida con restricción de libertad durante 1 año.

El veredicto entró en vigor. El creyente sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar contra el veredicto en el procedimiento de casación, así como en instancias internacionales.

El 18 de febrero de 2021, el juez del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía, Aleksey Ivashchenko, condenó al constructor respetuoso de la ley Konstantin Guzev a 2,5 años de prisión suspendida en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa con restricción de libertad durante 1 año. Se le asignó un período de prueba de 2 años con la obligación de presentarse ante la autoridad de control una vez al mes.

El fiscal pidió un castigo para el creyente en forma de 4 años de prisión en una colonia de régimen general.

La esposa de Konstantin, Anastasiya Guzeva, también es perseguida por su fe en Dios. Debido a la discriminación por motivos religiosos, los cónyuges se vieron obligados a renunciar a la escuela de música donde trabajaban. La dirección lo motivó por el hecho de que no hay lugar para los "extremistas" en una institución infantil. Guzev pasó el último año y medio bajo reconocimiento para no irse.

En su apelación ante el Tribunal de la Región Autónoma Judía, el creyente declaró: "Cantar canciones religiosas basadas en la Biblia, orar a Dios, leer y discutir la Biblia juntos es una manera de que un creyente practique su religión, garantizada por la ley nacional e internacional. La decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa en 2017 no me obligó a renunciar a mi fe en Dios y dejar de adorar en base a mis creencias religiosas. Por lo tanto, el propósito real de la sentencia es violar mis derechos fundamentales y obligarme, bajo pena de enjuiciamiento penal, a cambiar de religión o abandonar la Federación de Rusia. "

El 17 de mayo de 2018, se llevó a cabo en Birobidzhan una operación a gran escala con el nombre en clave "Día del Juicio" con la participación de 150 funcionarios de seguridad, que resultó en una serie de registros y arrestos. Las fuerzas de seguridad intentaron llegar hasta los Guzev, alegando que sus vecinos habían sufrido un robo. Los propietarios no les creyeron, pero se vieron obligados a dejar entrar a los operarios tras la amenaza de romper las puertas.

Al describir sus sentimientos en relación con el proceso penal, Konstantin compartió: "Los interrogatorios y la humillación constante por parte de los investigadores me dolieron mucho. Durante veinte años he perdido por completo el hábito de la grosería, la humillación, los insultos y las mentiras constantes. Esto fue quizás lo más difícil para mí. "

En la Región Autónoma Judía, una de las regiones con mayor número de causas penales contra testigos de Jehová, se iniciaron 19 casos contra 23 creyentes.

La acusación contra Konstantin Guzev se basó en grabaciones de vídeo filmadas en secreto durante los servicios, y en el testimonio de la agente de policía Yulia Zvereva, que no pudo decir nada sobre los hechos imputados al creyente.

Konstantin Guzev, al igual que muchos testigos de Jehová en Rusia, fue condenado en virtud de un artículo penal solo por la confesión pacífica de fe en Dios.

La delegación de la Federación Rusa ha asegurado en repetidas ocasiones a la OSCE que "los testigos de Jehová pueden practicar su religión en casa, ya que no se requiere permiso para rezar en Rusia". Sin embargo, los representantes de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa señalan que "han sido testigos en repetidas ocasiones de que, en el caso de los testigos de Jehová, cualquier manifestación de fe puede dar lugar a un registro, una detención prolongada, un enjuiciamiento penal y el encarcelamiento".

Caso de Guzev en Birobidzhan

Historia del caso
En febrero de 2021, el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía condenó a Konstantin Guzev a 2,5 años de prisión suspendida. En mayo de 2018 se abrió una causa penal por fe en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia contra un constructor y reparador respetuoso de la ley. Un caso similar fue presentado contra su esposa, Anastasia. Desde diciembre de 2019, su caso ha sido considerado por el juez Alexei Ivashchenko. En la audiencia, el fiscal calificó la casa de Konstantin como una “escena del crimen” porque estaba discutiendo la Biblia con amigos a través de un enlace de video. El fiscal pidió 4 años de prisión para el creyente. En mayo de 2021, el tribunal de apelación confirmó el veredicto, pero en diciembre de 2021, el tribunal de casación lo anuló y devolvió el caso a la fase de apelación. En marzo de 2022, el tribunal de la Región Autónoma Judía en una composición diferente volvió a aprobar la condena. El tribunal de casación revocó esta decisión y envió el caso para una nueva apelación. En julio de 2022, se tomó la decisión de eliminar los antecedentes penales.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Área Autónoma Judía
Asentamiento:
Birobidzhan
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con otras personas realizaba servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11907990001000008
Instituido:
29 de julio de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-12/2021 (1-49/2020; 1-625/2019)
Tribunal:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juez:
Алексей Иващенко
Historia del caso