Vladimir Filippov el día de la apelación. Vladivostok, 14 de mayo de 2021

Veredictos injustos

El Tribunal de Apelación de Vladivostok confirma el veredicto de culpabilidad contra Vladimir Filippov, testigo de Jehová de 77 años

Territorio de Primorie

El 14 de mayo de 2021, el Tribunal del Territorio de Primorie en Vladivostok confirmó la sentencia a Vladimir Filippov por su fe. El tribunal consideró que la confesión pacífica de la religión de los testigos de Jehová era la actividad de una entidad jurídica prohibida. Sin embargo, el tribunal revocó la orden de destruir las pruebas materiales.

El veredicto fue dictado por un panel de jueces compuesto por Tatiana Medvedeva, Svetlana Nikolina y Tatiana Shcherbak, y entró en vigor. El creyente sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar contra el veredicto en casación, así como en instancias internacionales.

El 15 de marzo de 2021, la jueza del Tribunal de Distrito de Nadezhdinsky del Territorio de Primorie, Diana Merzlyakova, condenó al exmilitar de 77 años a 6 años de sentencia suspendida con un período de libertad condicional de 4 años y restricción de libertad por 1 año. La fiscal Mariya Koval solicitó a Filippov 6,5 años en una colonia de régimen general y 2 años de restricciones adicionales, a pesar de la ausencia de daños reales en el caso de las víctimas.

Vladimir Filippov nació durante la Segunda Guerra Mundial en 1943. Su padre murió antes de que él naciera. Después de graduarse de la Escuela de Artillería de Tomsk, sirvió en el ejército durante 27 años. En 1995 se convirtió en testigo de Jehová, por lo que fue discriminado por motivos religiosos en la Rusia moderna. Desde hace más de un año está bajo acuerdo de reconocimiento.

En su último alegato ante el tribunal de apelación, Vladimir Filippov dijo: "¿Te has dado cuenta de que la Biblia nos enseña a hacer solo el bien? Por eso no hay ni víctima ni víctima en mi caso... Nunca he participado en asuntos extremistas, no he mostrado ni muestro odio hacia personas de otras nacionalidades y religiones. El extremismo es incompatible con mis creencias religiosas como testigo de Jehová... Acusarme de participar en actividades extremistas es un craso error de la investigación, una distorsión deliberada de los hechos con el fin de difamar la religión de los testigos de Jehová. Somos conocidos por esforzarnos por ser honestos, pacíficos y seguir el consejo de la Biblia lo más fielmente posible en todas las áreas de nuestra vida".

Durante 2 años y 9 meses, la investigación llevó a cabo medidas operativas en relación con el creyente. En particular, recibieron una grabación de audio de una conversación acerca de la Biblia con un tal B.N. Ulyankin, que mostraba un interés espiritual. Se llevó a cabo un examen psicológico, lingüístico y religioso sobre el caso, que fue preparado por Nadezhda Oleshkevich, profesora asociada del Departamento de Filosofía y Psicología Jurídica de la Universidad Estatal de Economía y Servicios de Vladivostok. Encontró un artículo en Internet con información sesgada sobre los testigos de Jehová y, sobre esta base, llegó a una conclusión sobre la "hostilidad" de la religión del creyente hacia el Estado. Al mismo tiempo, el perito no aportó pruebas de ninguna acción hostil o delito específico.

De 2018 a 2020, se llevaron a cabo 3 registros en la casa de Vladimir Filippov. El 19 de julio de 2018, durante la agresión, uno de los agentes del orden le dio un puñetazo en la cara. Después de aproximadamente un año, lo registraron nuevamente. Luego, su esposa Lyubov, debido al estrés, sufrió una crisis hipertensiva y necesitó atención médica urgente. Unos seis meses después, el tribunal autorizó el tercer registro en la casa de los Filippov, tras el cual Vladimir fue acusado en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa.

El acusado señaló ante el tribunal: "La investigación no ha aportado ninguna prueba de que haya cometido al menos una de las acciones que se enumeran como extremistas en el párrafo 1 del artículo 1 de la Ley Federal 'Sobre la lucha contra la actividad extremista'. ¿Qué es la actividad extremista? Se trata de una actividad exclusivamente ilegal. Pero orar a Dios no es una violación de la ley. Aprender las enseñanzas bíblicas no es quebrantar la ley. Hablar con otras personas que están dispuestas a hablar de temas espirituales no es una violación de la ley".

La religiosa Olga Averina presentó una opinión experta, incluso sobre los temas que se trataron en el encuentro litúrgico del 18 de noviembre de 2017 (bondad, honestidad y pureza moral). Señaló los impulsos de los creyentes a ser diligentes en el estudio de la Biblia y servir a Dios.

En total, ya se han iniciado 20 causas penales en el Territorio de Primorie contra 36 testigos de Jehová, entre ellas 20 mujeres. La mayor de ellas, Yelena Zaishchuk, tiene 87 años. Algunos de ellos ya llevan cuarto año en el acuerdo de reconocimiento.

El 23 de julio de 2020, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) declaró con alarma: "Hemos escuchado más de una vez de la delegación rusa en el Consejo Permanente que los testigos de Jehová profesan y pueden seguir practicando su fe libremente. Sin embargo, vemos numerosos informes de registros, detenciones e investigaciones criminales contra los testigos de Jehová. Esto contrasta fuertemente con las declaraciones formuladas por la delegación rusa. [...] Todas las personas, incluidos los testigos de Jehová, deben poder ejercer pacíficamente sus derechos, incluido el derecho a la libertad de religión, reunión pacífica y expresión sin discriminación, tal como se garantiza en la Constitución de la Federación de Rusia, los compromisos de Rusia con la OSCE y el derecho internacional".

Caso de Filippov en Razdolnoye

Historia del caso
En la pequeña aldea de Razdolnoye, en el Lejano Oriente, varios jubilados se encontraron de repente en el punto de mira del Comité de Investigación porque profesan la religión de los testigos de Jehová. En 2017, Vladimir Filippov, entonces de 74 años, un ex militar de carrera, habló sobre su fe con un tal B.N. Ulyankin, quien mostró un interés en la Biblia. Desde entonces, el creyente ha sido puesto bajo vigilancia, registrado tres veces (incluso sin orden judicial) e incluso golpeado. Debido al estrés, la esposa de Vladimir sufrió ataques de hipertensión. En mayo de 2020, el caso fue remitido al tribunal, y en diciembre las audiencias llegaron a la línea de meta: el fiscal del estado recomendó que el tribunal condenara al pensionista a 6,5 años de prisión. El 15 de marzo de 2021, la jueza del Tribunal de Distrito de Nadezhdinskiy del Territorio de Primorie, Diana Merzlyakova, condenó al creyente a 6 años de prisión suspendida con un período de libertad condicional de 4 años y con restricción de libertad por 1 año. El Tribunal Regional de Primorsky confirmó el veredicto.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Primorie
Asentamiento:
Razdolnoye
Lo que se sospecha de:
De acuerdo con la investigación, "cometió acciones activas de carácter organizativo... expresada en la convocatoria de reuniones, la organización de discursos religiosos y de culto... distribución de literatura con contenido extremista, realización de actividades de predicación"
Número de causa penal:
11902050015000037
Instituido:
1 de julio de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de Rusia para el Territorio de Primorie
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-7/2021 (1-130/2020)
Tribunal:
Надеждинский районный суд Приморского края
Historia del caso