En la foto: Elena Menchikova

Veredictos injustos

El tribunal de Cherkessk condenó a Yelena Menchikova, una persona discapacitada del grupo II, a cinco años de condena condicional por hablar de la Biblia

Karachay-Cherkessia

El 16 de diciembre de 2021, el juez del Tribunal de la Ciudad de Cherkesskiy de la República de Karachay-Cherkess, Din-Islam Chotchaev, declaró culpable de extremismo a Yelena Menchikova, de 57 años, y la condenó a 5 años de libertad condicional suspendida con el pago de todos los costos legales solo por hablar de la Biblia.

En su último discurso, la creyente dijo: "Mi posición en la vida se basa en principios bíblicos, en normas morales elevadas, donde no hay lugar para el extremismo, la violencia o la hostilidad. De hecho, se me acusa de creer en Dios, de que sigo siendo testigo de Jehová, de que sigo siendo leal a mi Dios. Se me acusa de comunicarme sobre temas religiosos con otras personas, más precisamente, con mis amigos. La fiscalía califica erróneamente de delito las actividades religiosas habituales de un creyente".

Yelena Menchikova es arquitecta de profesión. Desde hace unos 30 años es una persona discapacitada del grupo II. Debido a la persecución penal, sus enfermedades crónicas se han agravado y han aparecido otras nuevas.

El 16 de diciembre de 2019, en Cherkessk, el departamento local del FSB llevó a cabo 10 registros de testigos de Jehová, entre ellos Menchikova. Casi un año después, el 12 de noviembre de 2020, fue registrada nuevamente. Como le dijo a la creyente el investigador del FSB de Rusia para la República de Karachay-Cherkess, V. A. Drakin, el 3 de noviembre de 2020 inició un caso penal contra ella por participar en las actividades de una organización extremista. Cuatro meses después, en marzo de 2021, atrajo a Menchikova en virtud de otro artículo del Código Penal de la Federación Rusa: el creyente fue acusado de la participación de una mujer local en una organización prohibida. El caso Menchikova se separó en un procedimiento del caso Albert Batchaev. El 6 de diciembre de 2021 fue condenado a 6 años de pena suspendida.

La investigación del caso de Menchikova duró unos seis meses. En el apartamento donde vivía con su hija se instalaron escuchas telefónicas y otros dispositivos técnicos. El 30 de abril de 2021, el caso fue enviado a los tribunales. Según el acusado, el caso involucró a un informante que colaboró con las agencias de aplicación de la ley, dio un testimonio deliberadamente falso e incluso presentó pruebas materiales falsas. Aunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que imponga una pena de 5 años de prisión al creyente.

El tribunal declaró a Yelena Menchikova culpable de participar en las actividades de una organización extremista y de involucrar a otras personas en ella. El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia.

El 28 de octubre de 2021, el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia dictaminó que los Servicios Divinos de los Testigos de Jehová, sus rituales y ceremonias conjuntas no constituyen en sí mismos un delito según el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia, a pesar de la liquidación de sus entidades jurídicas.

Caso de Menchikova en Cherkessk

Historia del caso
Yelena Menchikova, arquitecta de Cherkessk, llamó la atención de las fuerzas del orden en diciembre de 2019, cuando registraron su casa por primera vez. La causa penal se inició en noviembre de 2020. El FSB acusó al creyente de participar en las actividades de una organización extremista, y también de involucrar a otros en ella. Según la investigación, Yelena “desarrolló un plan criminal” para hablar de la Biblia. En abril de 2021, el caso llegó a los tribunales. Aunque Yelena tiene una discapacidad del grupo II, el fiscal exigió que fuera enviada a prisión por cinco años. En diciembre de 2021, el tribunal condenó a Menchikova a cinco años de prisión suspendida y le ordenó pagar todas las costas judiciales. La apelación liberó a Elena de estos pagos, pero dejó la sentencia sin cambios. En diciembre de 2022, la casación devolvió el caso al tribunal para un nuevo juicio. En enero de 2024, el tribunal dictó una segunda condena, de cuatro años y medio en suspenso.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Karachay-Cherkessia
Asentamiento:
Cherkessk
Número de causa penal:
12007910001000026
Instituido:
3 de noviembre de 2020
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Rama del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la República de Karachay-Cherkess
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2), 282.2 (1.1)
Número de caso judicial:
1-279/2023
Tribunal:
Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики
Juez:
Науруз Шукуров
Historia del caso