Yuriy Baranov y Stepanov Nikolay

Veredictos injustos

Una apelación en la región de Vólogda dio lugar a una sentencia más indulgente para uno de los testigos de Jehová condenados

Región de Vólogda

El 10 de noviembre de 2022, el Tribunal Regional de Vólogda revisó la sentencia impuesta a Nikolay Stepanov por realizar reuniones religiosas. Cuatro años en una colonia penal fueron reemplazados por una sentencia suspendida. Otra persona involucrada en el caso es Yuriy Baranov. Su sentencia suspendida de 4 años permanece sin cambios.

En diciembre de 2019, cuando se llevó a cabo una redada masiva en las casas de los testigos de Jehová en Vólogda, Stepanov y Baranov se convirtieron en blanco de procesos penales. El 5 de septiembre de 2022, el tribunal de primera instancia emitió un veredicto de culpabilidad, que los creyentes apelaron.

Durante la investigación preliminar, Nikolay Stepanov pasó 8 meses en un centro de detención. Después de que se anunciara el veredicto del tribunal de primera instancia, el creyente fue nuevamente detenido, donde participó en las audiencias de apelación por videoconferencia. Según el abogado de Nikolay, durante algún tiempo el creyente pacífico estuvo detenido junto con los líderes de bandas criminales y con un hombre que está siendo juzgado por asesinato. Stepanov debería ser liberado pronto.

Actualizar. Más tarde ese mismo día, Nikolay Stepanov fue puesto en libertad. Su familia y amigos lo esperaban afuera.
Stepanov Nikolay con su esposa Alla
Stepanov Nikolay con su esposa Alla
Stepanov Nikolay con su esposa Alla, su hijo Vyacheslav y amigos en el contexto de SIZO-2 en Vólogda después de su liberación el 10 de noviembre de 2022
Stepanov Nikolay con su esposa Alla, su hijo Vyacheslav y amigos en el contexto de SIZO-2 en Vólogda después de su liberación el 10 de noviembre de 2022

Yuriy Baranov pasó 3 meses bajo arresto domiciliario. Ahora que tiene una sentencia suspendida, está bajo un acuerdo de reconocimiento.

Yaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová, comentó sobre la situación: "A pesar de la sentencia aparentemente indulgente impuesta por el tribunal de apelación, los creyentes fueron declarados culpables de extremismo, aunque no cometieron ningún delito. Simplemente hicieron lo que hicieron los primeros cristianos: discutieron las Sagradas Escrituras y oraron juntos. El veredicto ha entrado en vigor, pero Nikolay y Yuriy tienen derecho a apelarlo en casación y en tribunales internacionales".

El caso de Stepanov y Baranov en Vólogda

Historia del caso
En diciembre de 2019, el Comité de Investigación de la Federación Rusa abrió una causa penal contra dos testigos de Jehová de Vólogda. El mismo día, se registraron las casas de varios creyentes y se detuvo a Yuriy Baranov y Nikolay Stepanov. Yuriy pasó un día en el centro de detención temporal y casi 3 meses bajo arresto domiciliario, y después de 4 días en el centro de detención temporal, Nikolay fue colocado en un centro de detención preventiva, donde pasó unos 8 meses, y luego bajo arresto domiciliario durante 43 días. Los creyentes fueron acusados de organizar las actividades de una organización extremista. Según la investigación, sus acciones delictivas se expresaron “en la convocatoria de reuniones, la organización de discursos y servicios religiosos”. En enero de 2022, el caso llegó a los tribunales. En septiembre, Baranov fue condenado a 4 años de libertad condicional y Stepanov a 4 años de prisión en una colonia penal. La apelación conmutó la sentencia de Stepanov, reemplazando este término por uno suspendido. La sentencia de Baranov no cambió.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Vólogda
Asentamiento:
Vólogda
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "tomaron medidas activas (...) expresada en la convocatoria de reuniones, la organización de discursos religiosos y servicios en estas reuniones, la distribución de literatura de contenido extremista, la recaudación de fondos bajo la apariencia de donaciones".
Número de causa penal:
11902190029061043
Instituido:
19 de diciembre de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de Rusia para la Región de Vólogda
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-389/2022
Tribunal de Primera Instancia:
Вологодский городской суд Вологодской области
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Елена Голованова
Historia del caso