Martynova Nina, Pavlova Zoya, Yermakov Mikhail y Martynov Andrey en el juzgado. Diciembre 2022

Martynova Nina, Pavlova Zoya, Yermakov Mikhail y Martynov Andrey en el juzgado. Diciembre 2022

Martynova Nina, Pavlova Zoya, Yermakov Mikhail y Martynov Andrey en el juzgado. Diciembre 2022

Veredictos injustos

Multas para dos mujeres y penas suspendidas para dos hombres. Testigos de Jehová sentenciados en Chuvashia

Chuvashia

El 22 de diciembre de 2022, el juez del Tribunal de Distrito de Alatyrskiy de la República de Chuvasia, Ivan Konchulizov, declaró culpables de extremismo a cuatro creyentes e impuso a Zoya Pavlova y Nina Martynova una multa de 350.000 rublos, y a Mikhail Yermakov y Andrey Martynov una condena suspendida de 6 años con un período de prueba de 3 años.

En nombre de todos los acusados, Andrey Martynov, de 58 años, dijo: "No hay víctimas en este caso, el Estado no ha sufrido de ninguna manera y, de hecho, no hay ningún delito. Pero nosotros somos las víctimas; Los acusados son esposos, esposas, madres, trabajadores ejemplares". Nina, de 64 años, ha trabajado toda su vida como maestra de jardín de infantes; Andrey ha sido conductor y fogonero en una sala de calderas durante los últimos 25 años; Zoya, de 57 años, ha trabajado en una planta mecánica y en el sector de la vivienda y los servicios comunales, y Mikhail, de 60 años, ha sido conserje.

La persecución de los creyentes comenzó en junio de 2021, cuando se realizaron allanamientos en la ciudad de Alatyr y se abrió una causa penal. El Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia tardó poco más de un año en llevar a cabo una investigación, y en julio de 2022 el caso llegó a los tribunales. El fiscal pidió que los creyentes fueran enviados a una colonia penal: Andrey Martynov y Mikhail Yermakov, de 6 años cada uno, Nina Martynova, de 5 años, y Zoya Pavlova, de 4,5 años.

Defendiendo su derecho a la libertad de religión, Zoya Pavlova dijo en el juicio: "Cualquier creyente compartirá lo que ha aprendido y se reunirá con sus amigos para discutir y asociarse. Si esto no se hace, entonces el sentido de la fe simplemente desaparece". Nina Martynova añadió: "Si alguien lee la Biblia, cree en Jehová Dios, ama a su prójimo, canta canciones religiosas, no puede hacer daño a nadie. ¿Cómo puede esto socavar los cimientos de la seguridad del Estado?"

El veredicto no ha entrado en vigor. Los creyentes insisten en su completa inocencia y tienen la intención de apelar la decisión del tribunal.

En la República de Chuvasia, otros tres testigos de Jehová fueron perseguidos por su fe. En enero de 2022 se les impusieron fuertes multas .

En una sentencia fechada el 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos criticó las acciones de las autoridades rusas contra los creyentes y declaró que "el enjuiciamiento penal y la responsabilidad penal por la práctica pacífica de la religión de los testigos de Jehová, junto con otros, se basaron en una formulación inaceptablemente amplia y en la aplicación arbitraria de la legislación contra el extremismo" (§ 272).

El caso de Martynov y otros en Alatyr

Historia del caso
En junio de 2021, el FSB de Rusia abrió una causa penal contra personas no identificadas y, una semana después, se llevaron a cabo una serie de registros en los domicilios de los testigos de Jehová en Alatyr. La familia de Andrey Martynov fue investigada dos veces (la primera búsqueda tuvo lugar en 2012). Las fuerzas de seguridad incautaron dispositivos electrónicos, fotografías, registros personales, dibujos y otros artículos, en las inscripciones en las que se mencionaba el nombre de Dios: Jehová. En abril de 2022, Andrey y Nina Martynov, Mikhail Yermakov y Zoya Pavlova fueron acusados de organizar las actividades de una organización extremista y de las mujeres involucradas y participar en ella. En julio de 2022, el caso de los creyentes llegó a los tribunales, y en diciembre del mismo año, el tribunal condenó a las mujeres a una multa de 350.000 rublos y a los hombres a 6 años de condena suspendida. Después de 2 meses, el veredicto entró en vigor por decisión del tribunal de apelación.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Chuvashia
Asentamiento:
Alatyr
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "organizaba espectáculos y servicios religiosos, llevaba a cabo actividades de predicación con el fin de difundir la doctrina de los testigos de Jehová".
Número de causa penal:
12107970001000027
Instituido:
16 de junio de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la República de Chuvasia
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1.1), 282.2 (2), 282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-114/2022
Tribunal de Primera Instancia:
Алатырский районный суд Чувашской Республики
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Иван Кончулизов
Historia del caso
Volver al principio