Aleksey Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva, Dmitriy Malevaniy el día del veredicto. Febrero 2023

Aleksey Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva, Dmitriy Malevaniy el día del veredicto. Febrero 2023

Aleksey Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva, Dmitriy Malevaniy el día del veredicto. Febrero 2023

Veredictos injustos

El tribunal envió a tres testigos de Jehová de Spassk-Dalny a una colonia penal por considerar la Biblia

Territorio de Primorie

*Texto actualizado el 23 de febrero de 2023.

El 10 de febrero de 2023, Pavel Bobrovich, juez del Tribunal de Distrito Spassky del Territorio de Primorie, declaró culpables de extremismo a cuatro testigos de Jehová. Dmitry Malevaniy, de 32 años, recibió 7 años de prisión, Alexei Trofimov, de 63 años, y Olga Panyuta, 6,5 y 4,5 años de prisión, respectivamente. Olga Opaleva, de 70 años, recibió una sentencia suspendida de 5 años .

Tras el anuncio del veredicto, el profesor de informática Malevaniy, así como los jubilados Trofimov y Panyuta, fueron detenidos en la sala del tribunal. Fueron enviados al Centro de Detención Preventiva Nº 4 de la Dirección Principal del Servicio Penitenciario Federal del Territorio de Primorie ("Staryi Kliuch"). Los condenados pueden apelar el veredicto porque lo consideran infundado.

El enjuiciamiento penal de los creyentes de Spassk-Dalny se lleva a cabo desde noviembre de 2018. Como en muchos otros casos, comenzó con allanamientos, tras lo cual las cuatro personas fueron enviadas a un centro de detención temporal y luego puestas bajo arresto domiciliario durante casi un año. El Comité de Investigación inició una causa penal basada en los cargos de organizar las actividades de una organización extremista y reclutar a otras personas en ella (partes 1 y 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Las fuerzas de seguridad consideraban un delito las conversaciones sobre temas bíblicos y las reuniones religiosas pacíficas, típicas de todos los testigos de Jehová del mundo. Las acusaciones se basaban en el testimonio de agentes de inteligencia que fingían tener interés en la Biblia. Una de ellas era vecina de Olga Opaleva.

El juicio se ha prolongado durante más de tres años. Durante las audiencias, la defensa llamó repetidamente la atención sobre la inconsistencia de las pruebas contra los creyentes. Por ejemplo, la fiscalía reprodujo grabaciones de conversaciones que tuvieron lugar antes del período del delito del que se acusa a los acusados. En algunas de las grabaciones fue imposible identificar las voces; En otros, los oradores discutían recetas de cocina y bromeaban. Además, varios testigos declararon que sus declaraciones escritas fueron falsificadas. Ni siquiera los testigos secretos pudieron confirmar la culpabilidad de los creyentes. Por ejemplo, "Sidorova" admitió durante los interrogatorios que no había oído llamamientos a acciones violentas contra nadie y que en los cultos de los testigos de Jehová había un ambiente amistoso y que los creyentes discutían exclusivamente cuestiones religiosas.

Las audiencias judiciales se pospusieron muchas veces debido a la mala salud de Olga Opaleva, quien tuvo dificultades para lidiar con el proceso penal. Justo antes de la búsqueda, sufrió un ataque al corazón. Un año después, de camino a la cancha, Olga sufrió un derrame cerebral. Casi al mismo tiempo, el hijo de Olga, Vitaly, también se enfrentó a un proceso penal. Sin embargo, recordando ese período de su vida, la creyente dice: "Me sorprendí de mí misma, porque mantuve la calma. Oré a Jehová, y había paz en mi corazón. Mis hermanas y hermanos me visitaron, trajeron las cosas más necesarias, escribieron cartas, enviaron postales desde otras ciudades, me llamaron y me enviaron mensajes de texto. Nunca me sentí sola ni abandonada. Tenía de todo, incluso más de lo que necesitaba para cada día".

Aleksey Trofimov se retiró durante el proceso penal y recibió el título honorífico de veterano laboral. Aleksey mencionó cosas que le dieron fuerza durante el juicio, como la ayuda de los demás y el hecho de que él mismo trató de apoyar a sus seres queridos. Dice: "Tienes que aguantar, porque los demás se aferran a ti".

Además, Dmitry Malevaniy dijo: "Teníamos todo lo que necesitábamos, y a veces incluso un poco más, tanto que nosotros mismos podíamos ocuparnos de las necesidades de los demás". Olga Panyuta expresó un pensamiento similar: "Mantenemos una actitud positiva gracias al apoyo que recibimos unos de otros".

En total, 46 testigos de Jehová del territorio de Primorie ya han sido perseguidos por su fe y han sido acusados en 19 causas penales. 20 creyentes ya han sido sentenciados: 19 recibieron sentencias suspendidas; Uno fue absuelto, pero un tribunal superior revocó esa decisión y envió el caso a un nuevo juicio. En el momento de redactar este comunicado de prensa, seis creyentes del Territorio de Primorie se encuentran en prisión preventiva.

El 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó una sentencia histórica a favor de los testigos de Jehová en Rusia. Dictaminó que la Federación Rusa había violado los derechos de los seguidores de esta denominación y ordenó a Rusia que pusiera fin a su persecución, liberara a los prisioneros y les pagara una indemnización. El Tribunal señaló en particular: "Tanto las actividades religiosas de los demandantes [los testigos de Jehová] como el contenido de sus publicaciones parecen haber sido pacíficos en consonancia con la doctrina de no violencia que profesan". (§ 157)

Caso de Malevaniy y otros en Spassk-Dalny

Historia del caso
En el otoño de 2018, se llevaron a cabo registros en Spassk-Dalny en los domicilios de Dmitry Malevany, Alexei Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva y sus compañeros creyentes. La razón de la persecución de civiles era su fe en Jehová Dios. Los creyentes fueron acusados de organizar las actividades de una organización extremista e involucrar a otros en ella. El caso se basa en el testimonio de las testigos secretas “Sidorova” e “Ivanova”, que vigilaron a los creyentes siguiendo instrucciones del FSB. En la víspera del registro, Olga Opaleva sufrió un infarto y, más tarde, de camino al juzgado, un derrame cerebral. Los cuatro creyentes pasaron un año bajo arresto domiciliario y desde noviembre de 2019 están bajo un acuerdo de reconocimiento. En diciembre de 2019, el caso llegó a los tribunales. En febrero de 2023, los creyentes fueron condenados: Dmitry Malevanoy fue condenado a 7 años en una colonia penal, Alexey Trofimov a 6,5 años de prisión, Olga Panyuta a 4,5 años de prisión y Olga Opaleva a 5 años de prisión. El recurso redujo cada uno de estos plazos en dos meses, la casación apoyó esta decisión.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Primorie
Asentamiento:
Spassk-Dalny
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con otras personas oficiaba servicios religiosos, lo que se interpreta como una organización de la actividad de una organización extremista (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11802050020000065
Instituido:
12 de noviembre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de Rusia para la Región de Primoriego
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
Número de caso judicial:
1-4/2023 (1-4/2022; 1-7/2021; 1-70/2020; 1-570/2019)
Tribunal de Primera Instancia:
Спасский районный суд Приморского края
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Павел Бобрович
Historia del caso