Los esposos Balabkin. Septiembre 2023

Los esposos Balabkin. Septiembre 2023

Los esposos Balabkin. Septiembre 2023

Veredictos injustos

Un creyente, de 71 años, condenado a cuatro años de prisión. El tribunal de la ciudad de Belogorsk declaró a Vladimir Balabkin culpable de extremismo por celebrar servicios religiosos

Región de Amur

Vladimir Balabkin, un jubilado con cáncer, fue condenado a cuatro años de prisión por su fe en Jehová Dios. Esta decisión fue tomada por el Tribunal de Distrito de Belogorsk el 13 de septiembre de 2023. El creyente fue arrestado en la sala del tribunal. No admite su culpabilidad y puede apelar el veredicto de la jueza Natalia Kramar.

En la primavera de 2021, las fuerzas de seguridad allanaron los domicilios de los testigos de Jehová en la ciudad de Belogorsk, entre ellos Vladimir Balabkin. El caso penal en su contra fue iniciado por el investigador del FSB V. Obukhov, quien está detrás de la mayoría de los casos similares contra creyentes en la región. Los ancianos Balabkins tuvieron que ir para ser interrogados a la ciudad de Blagoveshchensk, que está a 140 km de su casa y no fue fácil para ellos debido a la exacerbación de la grave enfermedad de Vladimir y las secuelas de la cirugía cardíaca de su esposa Tatiana.

Vladimir Balabkin en una sala del tribunal. Septiembre, 2023.
Vladimir Balabkin en una sala del tribunal. Septiembre, 2023.
Durante el anuncio del veredicto, Vladimir Balabkin es esposado. Septiembre, 2023
Durante el anuncio del veredicto, Vladimir Balabkin es esposado. Septiembre, 2023
El convicto Vladimir Balabkin es sacado del juzgado antes de ser enviado a un centro de detención preventiva. Septiembre, 2023
El convicto Vladimir Balabkin es sacado del juzgado antes de ser enviado a un centro de detención preventiva. Septiembre, 2023

Las fuerzas de seguridad consideraban delito la celebración de reuniones religiosas, equiparándola a la organización de las actividades de una organización extremista. En el tribunal, uno de los testigos, un oficial del FSB, declaró que consideraba culpable al creyente porque "proporcionó dispositivos para conectarse a las reuniones de los testigos de Jehová", "conectó a otros con las reuniones" y "mostró cómo usar programas". Al mismo tiempo, la experiencia incluye la conclusión de que no hay signos de extremismo en las acciones de Balabkin. A pesar de ello, el fiscal insistió en un veredicto de culpabilidad y pidió condenar al creyente a seis años y medio de prisión.

"Se puede estar en desacuerdo con la fe y las enseñanzas de los testigos de Jehová, pero es un error ponerlos a la par de los extremistas, como dijo el presidente ruso", enfatizó Balabkin en su última palabra. "Después de todo, mi fe y mis creencias se basan en la Palabra de Dios, la Biblia. Enseña exactamente lo contrario del extremismo, que es amar a la gente y hacer el bien a todos".

En octubre de 2021, el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia dictaminó que es necesario "evitar casos de enjuiciamiento penal injustificado de personas únicamente en relación con la manifestación externa de su actitud hacia la religión". Sin embargo, en la región de Amur, 13 testigos de Jehová fueron condenados de seis a ocho años de cárcel en una colonia penal por su fe y dos recibieron condenas condicionales.

El caso de Balabkin en Belogorsk

Historia del caso
En marzo de 2021, un investigador de la Dirección del FSB para la región de Amur abrió una causa penal contra Vladimir Balabkin, un jubilado enfermo de cáncer. Un día después, se llevaron a cabo registros en seis domicilios de Belogorsk. Desde abril de 2021, Vladímir figura en la lista de supervisión de Rosfin, lo que le ha creado importantes dificultades para obtener una pensión. La investigación culpa al creyente pacífico de organizar las actividades de una organización extremista para discutir la Biblia con amigos y conocidos. El caso llegó a los tribunales en abril de 2023. La acusación se basó en el testimonio de un hombre que, siguiendo instrucciones del FSB, llevó a cabo una filmación encubierta de los servicios de adoración de los creyentes. En otoño del mismo año, el tribunal condenó a Balabkin a 4 años de prisión, fue puesto bajo custodia en la sala del tribunal. Sin embargo, el 19 de diciembre, la apelación reclasificó las acciones de Balabkin de la Parte 1 a la Parte 2 del Artículo 282.2 y redujo la sentencia a 1 año de libertad condicional. Fue puesto en libertad en la sala del tribunal.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Amur
Asentamiento:
Belogorsk
Lo que se sospecha de:
"reuniones organizadas de seguidores de organizaciones religiosas" (de la decisión de iniciar una causa penal)
Número de causa penal:
12107100001000009
Instituido:
2 de marzo de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Sucursal del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la región de Amur
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-292/2023
Tribunal de Primera Instancia:
Белогорский городской суд Амурской области
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Наталья Крамар
Historia del caso