Serguéi Gobozev y Mijaíl Potápov

Veredictos injustos

Un tribunal de Votkinsk multó a los testigos de Jehová Sergey Gobozev y Mikhail Potapov con grandes sumas de dinero

Udmurtia

El 25 de febrero de 2024, Tamara Makarova, jueza del Tribunal de Distrito de Votkinsky de la República de Udmurta, declaró culpables de actividades extremistas a Mikhail Potapov y Sergey Gobozev y los condenó a multas.

Sergei Gobozev tendrá que pagar 450.000 rublos por la confesión pacífica de su fe, Mikhail Potapov - 400.000 rublos. No están de acuerdo con el veredicto y pueden apelarlo ante autoridades superiores.

El caso ha sido considerado en la corte durante 2,5 años, desde septiembre de 2021.

"El extremismo no es más que una vívida expresión de maldad y bajeza moral", dijo Mijaíl Potapov al tribunal en su última palabra. "Así que cuando leí mi acusación, que utiliza las expresiones 'cambio violento de cimientos', 'violación de la integridad', 'socavar la seguridad', 'incitación al odio', se me puso la piel de gallina con estas terribles palabras. No se me hubiera ocurrido... para cometer tales actos".

Una idea similar fue expresada por Sergey Gobozev en su discurso: "En toda mi vida no he cometido ninguna violación. Soy un simple pensionado que honestamente merecía el título de "Veterano del Trabajo" por mi trabajo concienzudo en beneficio del estado. Y hoy estoy siendo procesado por un delito contra los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado". Y añade: "La fiscalía está tratando de empañar mi buena y merecida reputación sin pruebas. No hay víctimas en el caso y no causé ningún daño al Estado. Como creyente, el extremismo en todas sus manifestaciones es ajeno a mí".

El caso se inició en enero de 2021, cuando se registraron los domicilios de Gobozev y Potapov. Sergey fue detenido en el hospital, donde llevó a su esposa a la recepción. Los creyentes fueron interrogados, después de lo cual Potapov fue enviado a la cárcel, donde pasó casi 4 meses, y Gobozev fue puesto bajo arresto domiciliario durante el mismo período. Más tarde, la medida de restricción para los creyentes fue reemplazada por la prohibición de ciertas acciones.

Este no es el único caso penal contra los testigos de Jehová en la República de Udmurtia. Cinco creyentes más están a la espera de una decisión judicial.

El caso de Gobozev y Potapov en Votkinsk

Historia del caso
El jubilado y veterano de trabajo Sergey Gobozev y el técnico de reparación Mikhail Potapov de Votkinsk fueron detenidos en enero de 2021. El Comité de Investigación los acusó de organizar la actividad de una organización extremista solo porque los hombres se reunían con amigos para hablar de la Biblia. Como resultado, Potapov pasó 4 meses en prisión preventiva y Gobozev, bajo arresto domiciliario. A ambos se les prohibió entonces ciertas actividades. En septiembre de 2021, el caso llegó a los tribunales. Durante las audiencias, se supo que se había presionado a los testigos de cargo y que sus testimonios habían sido falsificados. En marzo de 2024, el fiscal solicitó 6,5 años de prisión para los creyentes, pero el tribunal impuso multas a ambos: 450.000 rublos para Gobozev y 400.000 para Potapov. El tribunal de apelación dejó vigente el fallo.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Udmurtia
Asentamiento:
Votkinsk
Lo que se sospecha de:
"en el curso de reuniones religiosas ilegales organizadas y dirigidas por Gobozev y Potapov, se estudiaron artículos del libro 'Sagradas Escrituras - Traducción del Nuevo Mundo'" (de la decisión de enjuiciar como acusado)
Número de causa penal:
12102940001000201
Instituido:
20 de enero de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la República de Udmurta
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-6/2024 (1-9/2023; 1-25/2022; 1-542/2021)
Tribunal:
Воткинский районный суд Удмуртской Республики
Juez:
Тамара Макарова
Historia del caso