Ermolaevin ja muiden tapaus Chitassa

Rentoutuessaan joen rannalla, telttojen vieressä, Chita-uskovat huomaavat olevansa valvottuja: he löytävät seurantalaitteita ja piilotettuja äänitallenteita.

Päivän aikana FSB: n ja muiden elinten virkamiehet suorittavat hakuja 50 uskovan talossa Trans-Baikalin alueen kaupungeissa, nimittäin: Chita (20 hakua), Khilok (4 hakua), Krasnokamensk (4 hakua), Baley (3 hakua) ja Petrovsk-Zabaikalsky (2 hakua), Yasnogorskin kylät (6 hakua), Amazar (4 hakua), Duldurga (2 hakua), Verkhnyaya Hila (1 haku), Kurort-Darasun (1 haku) ja Pervomaiskoye (1 haku) sekä Verkh-Chitan (1 haku), Zasopkan (1 haku) ja Ilyan (1 haku) kylissä. (Tietoja hyökkäyksistä Karymskin ja Shilkan uskovia vastaan ei ole vahvistettu.) Ainakin 10 ihmistä pidätettiin kuulusteluja varten. 31-vuotias Vladimir Ermolaev (naimisissa), 47-vuotias Sergei Kirilyuk (naimisissa), Pavel Mamalimov (naimisissa, hänellä on nuori tytär), 31-vuotias Vadim Kutsenko (naimisissa) ovat edelleen pidätettyinä.

Toisen perheen kotona tehdyn haun aikana turvallisuusjoukot voittivat alaikäisen Alexander Karpovin. Lainvalvontaviranomaiset kaatoivat hänet väkisin lattialle, laittoivat kätensä päänsä taakse ja löivät häntä äitinsä ja nuoremman sisarensa edessä. Nuori mies pakotetaan "ryömimään" olohuoneeseen, jossa lainvalvontaviranomaiset lukevat etsintäluvan. Haku kestää 12 tuntia. (Myöhemmin Alexanderin etujen mukainen asianajaja teki valituksen tutkintaosastolle turvallisuusjoukkojen toiminnasta. Lääketieteellinen asiantuntija tallentaa pahoinpitelyjen jäljet, ja asiantuntija menee tarkastamaan taloa, joka poistaa sukkahousut, joissa on jälkiä Aleksanterin verestä.)

Etsintä tapahtuu muun muassa ryhmän III vammaisen Khilkan 62-vuotiaan asukkaan Olga Polyakovan talossa. Vaikka hänellä on vaikeuksia liikkua, hänet viedään kuulusteltavaksi etsinnän jälkeen. Samassa kaupungissa turvallisuusjoukot tutkivat Maltsevin perheen kodin. Molemmat puolisot ovat vammaisia ja kasvattavat alaikäistä tytärtä. Etsinnän aikana puolisoille kutsutaan ambulanssi. Tästä huolimatta perheen pää Vadim viedään kuulusteltavaksi.

Lainvalvontaviranomaiset hyökkäsivät Vasiljevin puolisoihin, jotka asuvat Kurort-Darasunissa neljän alaikäisen lapsen kanssa, varhain aamulla. Etsinnän aikana perheen pää, ryhmän III vammainen, tunsi olonsa huonoksi, mutta hänet vietiin edelleen kuulusteltavaksi.

Tutkintakomitea raportoi, että ennen hyökkäyksiä muodostettiin yli 30 tutkinta- ja operatiivista ryhmää, jotka työskentelivät samanaikaisesti Chitassa ja Baikalin alueen alueilla.

31-vuotias Vadim Kutsenko on käsiraudoissa selkänsä takana, hänen silmänsä ovat kiinni ja häntä lyödään, kuristetaan ja sähköiskun kohteeksi annetaan virka-autossa sääreen ja vatsaan, mikä vaatii tunnustusta. Kidutuksen aikana Vadim Kutsenko kieltäytyy myöntämästä syyllisyyttään tai antamasta vääriä todistuksia uskonveljiään vastaan. Työsuhdeauto pysähtyy metsään SibVO-stadionin taakse. He ottavat hatun pois silmistään ja pakottavat hänet nousemaan autosta ja lyömään häntä jalkoihin. Sen jälkeen hänet viedään tutkijan luo, jossa hän ilmoittaa välittömästi häneen kohdistetun kidutuksen.

Chitan Ingodinskyn käräjäoikeus lähettää Vladimir Ermolaevin kotiarestiin 20. maaliskuuta 2020 asti. Pavel Mamalimovin, Sergei Kirilyukin ja Vadim Kutsenkon pidätystä jatkettiin vielä 72 tunnilla 15. helmikuuta asti.

Vadim Kutsenko lähettää valituksen Venäjän federaation tutkintakomitean tutkintaosaston johtajalle Baikalin alueelle Y. S. Rusanoville pyytämällä rikosasian aloittamista kidutuksesta ja saattamaan tekijät oikeuden eteen.

5 päivän pidätyksen jälkeen, ilman syytettä, uskovat Vadim Kutsenko, Pavel Mamalimov ja Sergei Kirilyuk vapautettiin. He ovat edelleen epäiltyjä. Uskovat vapautettiin, koska tutkintakomitea peruutti vetoomuksen heidän valitsemisekseen pidättyvyyden vuoksi. Vladimir Jermolajev on edelleen kotiarestissa.

Tiedetään, että Chitassa uskovien määrä, joita syytetään uskostaan Venäjän federaation rikoslain 282 §: n 1 osan nojalla, on yhdeksän. Heidän joukossaan ovat syytetyt: Vladimir Ermolaev; Epäillyt: Sergei Kirilyuk, Vadim Kutsenko, Aleksei Loskutov, Vadim Maltsev, Pavel Mamalimov, Igor Mamalimov, Alexander Putintsev ja Alexander Trofimov. Tiedetään, että ainakin neljä näistä rauhanomaisista uskovista kasvattaa alaikäisiä lapsia (Kirilyuk, Maltsev, I. Mamalimov, Trofimov).

Yhteisessä julkilausumassa 27 Euroopan valtiota, jotka ovat Euroopan unionin (EU) jäseniä, sekä 6 muuta EU: n ulkopuolista maata vaativat Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (ETYJ) pysyvän neuvoston kokouksessa tutkimaan raportin, jonka mukaan Vadim Kutsenkoa kidutettiin ennen pidätystä. Lainvalvontaviranomaiset hakkasivat ja kuristivat häntä toistuvasti sekä hakkasivat häntä sähköiskuilla vaatien tietoja muista Jehovan todistajista.

Liittovaltion vankeinhoitolaitoksen työntekijät vievät Vladimir Yermolaevin tutkintaosastolle. Oltuaan 50 päivää kotiarestissa tutkija muuttaa ennaltaehkäisevän toimenpiteensä kirjalliseksi sitoumukseksi olla poistumatta paikalta.

Tutkintakomitea kieltäytyy hyväksymästä valitusta väittäen, että tarkastus ei vahvistanut kidutusta. Tutkintakomitea tyytyi ottamaan selityksiä toimijoilta, joiden väitettiin pakotetun käyttämään voimaa vastauksena Kutsenkon vastarintaan.

Venäjän federaation tutkintakomitean työntekijä haastattelee Alexander Karpovia, jonka poliisi hakkasi ratsian aikana 10. helmikuuta 2020. Tutkija kuvaa myös rikospaikan.

Tiedetään, että tutkimuksessa ei pidetä Vadim Maltsevia epäiltynä, vaan todistajana rikosasiassa uskosta Chitaan. Näin ollen rikosasiassa epäillyiksi ja syytetyiksi julistettujen uskovien kokonaismäärä on 7 henkilöä. Kutsenko lähettää valituksen Chita Garrisonin sotilastuomioistuimelle: "Tarkastus on puutteellinen ja yksipuolinen, minkä vuoksi päätös kieltäytyä aloittamasta rikosasiaa tehtiin ennenaikaisesti ja on laiton ja kohtuuton. Tutkija, vastoin osan 2 vaatimuksia. Venäjän federaation rikosprosessilain 21 artiklan mukaisia toimia, joiden tarkoituksena on tarkistaa asianmukaisesti hakemuksen väitteet ja joilla voidaan kumota tai vahvistaa siihen sisältyvät tiedot, mukaan lukien hakemuksen tekstissä täsmennetyt tiedot, ei ole toteutettu. Kutsenko kiinnittää huomiota häntä kiduttaneiden upseerien todistusten ristiriitaisuuksiin ja valikoivaan lähestymistapaan todisteiden arviointiin. Pyytää tunnustamaan kieltäytymisen rikosasian aloittamisesta laittomaksi.

Chita Garrisonin sotilastuomioistuimen kuulemisen aikana Kutsenko oppii, että tutkintaelimen johtaja peruutti päätöksen kieltäytyä aloittamasta rikosasiaa kidutusväitteestä. Päätöksen kumoaminen tarkoittaa, että kidutusväitteiden esitutkintatarkastus jatkuu.

Tutkija aloittaa syytettyjen kuulustelut Vladimir Ermolaevin tapauksessa. Ensimmäisinä haastateltiin Vadim Kutsenkoa, Igor Mamalimovia ja Aleksandr Putintsevia. Aleksei Loskutoville annettiin myös haaste. Kuulusteluissa epäiltyjä pyydetään toimittamaan käsiala- ja ääninäytteitä. Uskovat harkitsevat mahdollisuutta kieltäytyä toimittamasta tietoja Venäjän federaation perustuslain 51 artiklan perusteella.

Tiedetään, että epäiltynä oli 60-vuotias paikallinen asukas Georgy Senotrusov.

V. A. Zhuravlev, toisen osaston tutkija, joka tutkii Venäjän federaation tutkintakomitean tutkintakomitean erityisen tärkeitä tapauksia Trans-Baikalin alueella, Ermolaevin ja muiden Chitassa olevista rikosasioista, tunnistaa materiaalit Vadim Kutsenkoa, Aleksey Loskutovia, Pavel Mamalimovia ja vähintään 12 muuta uskovaa vastaan varmistaakseen heidän osallistumisensa muiden rikosten tekemiseen: osallistuminen tuomioistuimen kieltämään uskonnollisen yhdistyksen toimintaan, muiden henkilöiden osallistuminen siihen ja ääriliikkeiden toiminnan rahoittaminen.

Zhuravlev lopettaa Vadim Kutsenkon, Aleksey Loskutovin, Pavel Mamalimovin ja toisen uskovan rikosoikeudellisen syytteen, koska Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 momentin 1 osan mukaisessa toiminnassaan ei ole corpus delictiä (tuomioistuimen kieltämän uskonnollisen yhdistyksen toiminnan järjestäminen). On kuitenkin edelleen mahdollista, että uskovia voidaan syyttää uskonnolliseen toimintaan osallistumisesta.

Tiedetään, että tutkija lähetti rikosasian neljää Jehovan todistajaa vastaan syyttäjänvirastoon allekirjoitettavaksi: Vladimir Yermolaev, Sergei Kirilyuk, Igor Mamalimov ja Alexander Putintsev. Heitä syytetään kielletyn organisaation toiminnan järjestämisestä (Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osa).

Trans-Baikalin alueen apulaissyyttäjä T. F. Magomedov hyväksyy syytteen Putintsevia, Ermolaevia, Kirilyukia ja Mamalimovia vastaan.

Asia menee Chitan keskuskäräjäoikeuteen.

Tuomari varoittaa, että kuulijoita ei päästetä saliin covidin takia. Vastaajat kieltäytyvät nimetyistä asianajajista, mutta tuomioistuin ei ole tyytyväinen. Yleinen syyttäjä ilmoittaa syytekirjelmästä. Vastaajat ilmaisevat kantansa syyttäjään. Esimerkiksi Alexander Putintsev, joka ilmaisee suhtautumisensa maksuihin, sanoo: "Tärkein kysymys, joka syntyy mielessäni: miksi minun, uskovan, oli järjestettävä oikeushenkilön toiminta? Mitä hengellisiä tarpeita en uskovana voisi tyydyttää ilman paikallisjärjestöä tai sen rakenteellisia osa-alueita?" Hänellä on lakimainen, perustuslaillinen oikeus palvoa Jumalaa muodostamatta oikeushenkilöä, ja häntä ja hänen ystäviään vastaan nostetut syytteet ovat laittomia.

Alexander Putintsev pyytää paremman suojan vuoksi mahdollisuutta visuaaliseen kosketukseen kuulusteltujen todistajien kanssa, mutta tuomari kieltäytyy kuuntelematta osapuolten mielipidettä ja lisää: "Mukavat olosuhteet voivat olla vain keinona, ja olemme oikeussalissa."

Todistaja Aleksandr Dzhupina oikeusministeriöstä kertoo, että osasto ei ole saanut negatiivisia tietoja Jehovan todistajista, eikä ekstremismiin liittyviä rikkomuksia ole tapahtunut. Lakkautetun paikallisjärjestön peruskirjassa ei sanottu mitään vanhimmista ja vanhinten neuvostosta, oli vain "puheenjohtaja". Todistaja Ilja Barinov, uskontotieteilijä, selittää, että Jehovan todistajat eivät kehottaneet väkivaltaan. Se, että he kieltäytyvät palvelemasta armeijassa ACS: n hyväksi, hän ei näe kielteistä asennetta viranomaisiin. Myös muut uskonnot kieltäytyvät armeijasta.

Yhden vastaajan sairauden vuoksi istuntoa lykätään.

Oikeudenkäynnin aikana kuulustellaan syyttäjän todistajaa, filosofian tohtoria, Trans-Baikalin valtionyliopiston filosofian laitoksen professoria Artyom Zhukovia. Vuodesta 2002 lähtien hän on osallistunut Chitan alueen hallinnon alaisen uskonnollisten yhdistysten neuvoston ja Trans-Baikalin alueen kuvernöörin työhön. Hän uskoo, että Chita-ryhmän toiminta on Jehovan todistajien kanonista toimintaa kaikkialla maailmassa.

"Jehovan todistajien elämä on yksi dramaattisimmista, tarkoitan, Transbaikaliassa, ja dramaattisimmista ja kokonaisvaltaisimmista hetkistä. Itse organisaation olemassaoloa aliarvioidaan mielestäni edelleen maailman tasolla, ja heidän esityksensä arvostetaan edelleen. Ja tietenkin myös heidän tänään kokemaansa vainoa arvioidaan ajoissa, ja aikanaan kaikki palautetaan heidän oikeuksiinsa. Koska maailmanhistoriassa ei ole muita vaihtoehtoja. Mutta tällä hetkellä oikeat ihmiset kärsivät." (Neuvostoliiton aikana Jehovan todistajia tukahdutettiin uskonsa vuoksi, karkotettiin ja lähetettiin leireille Siperiaan, Transbaikaliaan ja Kaukoitään.)

Jehovan todistajien kannasta verenluovutuksen hylkäämiseen Zhukov toteaa: "Jos henkilö hyväksyy tämän päätöksenään, en usko, että tämä on ristiriidassa perustuslain perusperiaatteiden kanssa." Hän vahvistaa, että he eivät kieltäydy lääketieteellisestä hoidosta: "He ovat normaaleja ihmisiä, ja kun lääketieteellinen interventio on tarpeen, se on aivan selvää."

Istuntoon osallistuu 16 henkilöä. Tapausmateriaalin kolme ensimmäistä osaa, jotka sisältävät Aleksandr Putintsevin puhelinkeskusteluja ja transkriptioita hänen keskusteluistaan videoyhteyden välityksellä, tutkitaan.

Syyttäjä ei lue transkriptioita kokonaan, vaan luettelee vain niiden otsikot.

Istunnossa on läsnä 12 henkilöä.

Tuomioistuin tutkii tapauksen videomateriaalia todisteena syyttäjälle. Samalla tuomari rikkoo vastaajan Vladimir Ermolaevin oikeuksia, eikä anna hänelle mahdollisuutta kommentoida yhden videon katselua. Tuomari ei myöskään anna mahdollisuutta katsoa videota loppuun.

8 henkilöä tulee seuraavaan kuulemiseen. Kotietsinnän aikana takavarikoitujen aineellisten todisteiden tutkiminen jatkuu. Luetaan muun muassa painettu artikkeli: "Kuinka ei satuttaa toisiaan sanoilla?"

Seuraavissa kokouksissa he jatkavat tapausmateriaaleihin tutustumista.

Uskovien tukemiseksi oikeuden istuntoon tulee 15 ihmistä. Kuulemisen aikana syyttäjä lukee aineellisten todisteiden tutkimista koskevan pöytäkirjan, mukaan lukien muistikirjan sisältö kulinaaristen reseptien muistiinpanoilla, jotka syyttäjän mielestä ovat rikosasian kannalta kiinnostavia tietoja.

Igor Mamalimovin puhelimista takavarikoituja tietoja tutkitaan. Syyttäjä lukee yhden puhelimesta löydetyistä viesteistä kokonaisuudessaan: "Igor, kiitos neuvoistasi, ne ovat niin hyödyllisiä, rakastavia ja korvaamattomia." Sergei Kirilyukin vetoomus saada tutustua täysin joidenkin avoimen lähdekoodin videoiden sisältöön, joka esitettiin tuomioistuimelle syyttäjän todisteena, hyväksyttiin myös.

Igor Mamalimov joutui sairaalaan leikkauksen vuoksi eikä ole läsnä oikeudenkäynnissä. Syyttäjä pyytää tuomioistuinta tekemään pyynnön sairaalalle ja valitsemaan sitten uskovan hillitsemistoimenpiteen vankeuden muodossa tutkintavankeuskeskuksessa. Hän uskoo, että Mamalimov viivyttää prosessia. Tuomioistuin saa myös sairaalalta vastauksen Sergei Kirilyukin terveydentilasta, jonka mukaan hän ei myöskään voi osallistua tuomioistuimeen. Tältä osin syyttäjä pyytää tuomioistuinta erottamaan Kirilyukin tapauksen erilliseen menettelyyn. Mutta tuomioistuin päättää kutsua ensin hoitavan lääkärinsä kuulusteltavaksi.

Tuomioistuin ei täytä syyttäjän pyyntöä erottaa Sergei Kirilyukin tapaus erilliseksi menettelyksi.

Kuulemisen aikana toistetaan kolme avoimista lähteistä peräisin olevaa videota, jotka esitetään tuomioistuimelle todisteina syyttäjälle, mutta 9 muuta tiedostoa evätään katsomasta teknisistä syistä.

Syyttäjä lopettaa syyttäjän todisteiden toimittamisen.

Tuomari Marina Kuklina ilmoittaa, että tuomioistuin siirtyy vastaajien kuulusteluvaiheeseen, vaikka rikosprosessilain 274 artiklan 2 osan mukaan "... Syyttäjän esittämien todisteiden tutkimisen jälkeen tutkitaan puolustuksen esittämät todisteet.

Neljä vastaajaa jättää tuomioistuimelle vetoomuksen ja pyytää puolustusta käyttämään oikeuttaan toimittaa todisteita ja jatkaa sitten vastaajien kuulustelua.

Kuuleminen Vladimir Jermolajevin ja kolmen muun uskovan tapauksessa jatkuu. Puolustus esittää todisteensa.

Vladimir Yermolaev pyytää tuomioistuinta tutkimaan syyttäjän todisteita, jotka on aiemmin liitetty rikosasian materiaaleihin puolustuksen todisteina. Tuomioistuin kieltäytyy kuitenkin tutkimasta näitä materiaaleja selittäen, että oli tarpeen ilmoittaa, kun syyttäjä tutki niitä, väitetysti tämä on menettely. (Samaan aikaan 25. kesäkuuta 2021 tuomioistuin kielsi Yermolaevilta mahdollisuuden kommentoida syyttäjän todisteita tutkintavaiheessa.) Jermolajevilta evätään myös sivut passista. Nämä sivut osoittavat, että useissa hänelle määrätyissä päivämäärissä hän oli poissa maasta, joten hän ei olisi voinut tehdä näitä rikoksia.

Noin 20 ihmistä tulee oikeustalolle tukemaan uskovia.

Viimeinen syytetyistä antaa todistuksensa tuomioistuimelle.

Tuomari kieltäytyy täyttämästä puolustuksen vetoomuksia, mukaan lukien kirjan "Tetragrammaton" tutkiminen, korkeimman oikeuden 20.04.2017 tekemän päätöksen ilmoittaminen ja tiedot Jehovan todistajien opetuksista, Yermolaevin vaimon läsnäolosta tuomion ilmoittamisessa. Tuomari oli aiemmin hyväksynyt osan näistä pyynnöistä osittain.

Osapuolet keskustelevat asiasta parhaillaan. Syyttäjä vaatii Vladimir Jermolajeville ja Aleksandr Putintseville 7 vuoden vankeusrangaistusta rangaistussiirtolassa ja Sergei Kiriljukille ja Igor Mamalimoville 6 vuoden ehdollista vankeusrangaistusta.

Seuraavassa istunnossa keskustelu jatkuu, vastaajat pitävät viimeisen puheenvuoronsa. Tuomion päivämäärä odotetaan ilmoitettavan.

Kuuleminen alkaa huomautuksilla, jotka osapuolilla on oikeus tehdä Venäjän federaation rikosprosessilain 337 §: n mukaisesti.

Aleksandr Putintsev, Igor Mamalimov ja Sergei Kirilyuk puhuvat tuomioistuimelle viimeisen sanan. Vladimir Yermolaevin viimeinen sana lykätään seuraavaan kokoukseen.

Oikeus totesi uskovat syyllisiksi ja tuomitsi Vladimir Jermolajevin, Aleksandr Putintsevin ja Igor Mamalimovin 6,5 vuodeksi varsinaiseen vankeuteen ja Sergei Kiriljukin 6 vuodeksi ehdolliseen vankeuteen.

Tiedetään, että todelliseen termiin tuomitut uskovat vietiin tutkintavankeuskeskukseen nro 1 Trans-Baikalin alueella, joka sijaitsee Chitassa.