Baženovin ja muiden tapaus Saratovissa

Saratovin aluetuomioistuin järjestää valituskäsittelyn valituksesta, joka koskee Saratovin uskovien Konstantin Bazhenovin, Aleksei Budenchukin, Felix Makhammadievin, Aleksei Miretskin, Roman Gridasovin, Gennadi Germanin tuomiota. Alemman tuomioistuimen ankara tuomio pysyy voimassa. Uskovat aikovat pyrkiä sen poistamiseen venäläisissä ja kansainvälisissä tapauksissa.

Konstantin Bazhenov siirrettiin Ulyanovskin alueen korjaussiirtokuntaan nro 3 (katso osoite hänen profiilissaan).

Aleksei Budenchuk, Gennadi German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev ja Aleksey Miretsky siirrettiin Orenburgin alueen korjaussiirtokuntaan nro 1 (katso osoitteet heidän profiileissaan).

Pian ennen kuin Aleksei lähetettiin siirtokuntaan, Budenchukin perheen talo paloi kokonaan, Tatyana ja lapset pakenevat ihmeellisesti, kun he onnistuivat ottamaan vain asiakirjoja heidän kanssaan. Ystävät ja uskonveljet auttavat rakentamaan perheelle uusia vaatimattomia asuntoja.

Kaikkien 5 vangin puolisot pyytävät lyhyttä vierailua aviomiehiltään. Ystävät antavat heille kirjeitä, lahjoja, ruokaa. Suuri tukiryhmä viettää koko päivän siirtokunnan uskovien vaimojen kanssa.

Kokouksen tuloksena tiedetään, että Aleksei Miretskin terveys paheni lyönnin jälkeen, syntyi kysymys kirurgisesta toimenpiteestä, mutta sitä lykättiin toistaiseksi.

Gennadi German oli vaimonsa havaintojen mukaan "hyvällä tuulella, hänen silmänsä loistivat rakkaudesta, ja oli selvää, että hän oli kerätty ja rauhallinen, ei valittanut mistään, näytti kunnolliselta."

Roman Gridasovin vaimo kertoo, että hän "on huomattavasti laihtunut, sisäinen jännitys on voimakas, mutta hän pitää kiinni".

Konstantin Bazhenov saa pitkän päivämäärän vaimonsa kanssa. Puolisot viettävät 3 päivää yhdessä. Irinan mukaan hänen miehensä on "suuressa hengellisessä ja emotionaalisessa kunnossa".

Yhteisessä julkilausumassa , 27 Euroopan valtiota, jotka ovat Euroopan unionin (EU) jäseniä, sekä 6 muuta EU: n ulkopuolista maata vaativat Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (ETYJ) pysyvän neuvoston kokouksessa tutkimaan raporttia, jonka mukaan 6. helmikuuta 2020 Orenburgissa korjaussiirtokunnan nro 1 työntekijät voittivat viisi kansalaista (Aleksei Budenchuk, Gennadi saksalainen, Roman Gridasov, Felix Mahammadiev ja Aleksei Miretsky). Kaikki heistä saivat vakavia vammoja, ja yksi heistä tarvitsi sairaalahoitoa.

Tiedetään, että Konstantin Bazhenovin siirtomaalle tulleet kirjeet ohjataan FSB: lle.

Felix Makhammadiyev, jolla oli vaurioitunut keuhko, toipuu vankilan sairaalassa, uhka hänen elämäänsä on ohi. Myös uskovat Budenchuk, Miretsky, Gridasov ja Herman voivat paremmin. Heidän on pakko työskennellä 10 tuntia päivässä.

Makhammadiev saa työpaikan järjestäytyneenä. Päivän aikana hän työskentelee lääketieteellisessä yksikössä, ja illalla ja viikonloppuisin hän palaa kasarmeihin. Sitä ennen hän auttoi leikkaamaan vankeja ja oppi työskentelemään ompeluteollisuudessa.

Karanteenin vuoksi uskovat joutuvat odottamaan lähes kuusi kuukautta toisia treffejä vaimojensa kanssa. Pandemiassa viestintä tapahtuu maskeissa kahden tunnin ajan. Felix Makhammadiev, Gennadi German, Aleksey Miretsky ja Roman Gridasov näyttävät vaimojensa mukaan hyvältä ja yrittävät tukea perheitään emotionaalisesti pidätyksestä huolimatta.

Ulyanovskin alueen korjaussiirtokunnan nro 3 hallinto siirtää Konstantin Bazhenovin helpompiin pidätysolosuhteisiin.

Liittovaltion ammatillisessa oppilaitoksessa nro 125 Konstantin saa erikoisalan "taidemaalari". Hän on myös koulutukseltaan puusepän- ja parkettitöiden mestari.

Konstantin Bazhenov saa myönteisen vastauksen oppilaitoksen nro 125 FKP: ltä. Mestari kuvailee uskovaa "tarkaksi, valmiiksi auttamaan muita, ennakoivaksi ja tarkkaavaiseksi oppilaaksi".

Hermanin ja Gridasovin asianajaja lähettää tuomioistuimelle vetoomuksen uskovien rangaistuksen lieventämiseksi ja jäljellä olevan vankeusrangaistuksen korvaamiseksi sakolla.

Samanlainen vetoomus Orenburgin keskuspiirituomioistuimelle on jätetty myös Miretskiä ja Budenchukia vastaan.

Konstantinilla on mahdollisuus mennä kuntosalille, käyttää kirjastoa, joka sisältää useita kopioita Raamatuista.

Bazhenovin kasarmissa asuu 25–30 ihmistä, mikä on 2 kertaa vähemmän kuin hänen saapuessaan.

Konstantin on hyvässä asemassa siirtokunnan hallinnossa, hänellä on neljä kannustinta, ja hänet on siirretty helpompiin pidätysolosuhteisiin. Uskova saa monia tukikirjeitä ja soittaa vaimolleen joka päivä. Sukulaiset, jotka eivät jaa hänen uskomuksiaan, kirjoittavat myös hänelle ja rohkaisevat häntä olemaan menettämättä sydäntään.

5 päivää viikossa Bazhenov työskentelee kaupassa siirtokunnan alueella. Hänen vastuualueisiinsa kuuluvat tavaroiden purkaminen, siivous ja muut työt.

Konstantin alkoi huolehtia sydänongelmista, selkäkipuista ja hänen näkönsä heikkeni.

Kolmas uskovien tapaaminen puolisoidensa kanssa tapahtuu muutama päivä ennen siirtomaa on täysin karanteenissa. Miretskyn vaimo toteaa, että Aleksei "tuntee yleensä suvaitsevaisuutta, vaikka [kroonisten] sairauksien pahenemisjaksoja on".

Felix Makhammadiyevan vaimo sanoo, että hänen miehensä saa usein kylmän ja hänellä on ongelmia ruoansulatuskanavassa, koska hän ei kykene noudattamaan ruokavaliota. Lokakuusta lähtien vangit eivät ole voineet vastaanottaa kirjeitä, ja heitä on kielletty vastaanottamasta vierailuja ja paketteja.

Pian sen jälkeen, kun Herman oli jättänyt vetoomuksen rangaistuksen ansaitsemattoman osan korvaamiseksi sakolla, häntä nuhdeltiin siitä, että hän ei väitetysti tervehtinyt siirtokunnan henkilökuntaa. Näin toimielimen hallinto voi antaa tuomioistuimelle kielteisen ominaisuuden, joka voi vaikuttaa tuomarin päätökseen.

Ennen oikeudenkäyntiä uskovat säilyttävät positiivisen asenteen Orenburgin läheisten ja myötätuntoisten asukkaiden tuen ansiosta. Kirjeet kymmenistä eri maista estävät myös uskosta tuomittuja hukkumasta henkeensä.

Siirtokunnassa saksalainen ja Gridasov työskentelevät ompeluteollisuudessa. Roman hallitsi myös kokin ammatin.

"Uskovien on pakko työskennellä aamusta iltaan. Kovan työpäivän jälkeen heillä on usein aikaa vain pestä ja pestä asioita. Olosuhteet siirtokunnassa ovat huonot. Vangeilla on vain pieni yöpöytä tavaroidensa säilyttämistä varten. Vaatteet ovat huonolaatuisia. Niiden mukaan, joita on pidetty siirtokunnassa pitkään, kesällä on erittäin vaikea saada lupaa ottaa pois paksuja vaatteita, kun kuuman sään vuoksi keho kuumenee hyvin ja sinun on työskenneltävä kirjaimellisesti omassa hiki. Heidän terveydentilansa on huonontunut, he ovat laihtuneet, heidän krooniset sairautensa ovat pahentuneet", sanoo heidän luonaan vankilassa keväällä vierailleiden uskovien asianajaja. Kun hän lähti tutkintavankeuskeskuksesta, siellä julistettiin karanteeni COVID-19-pandemian yhteydessä, puolustajan vierailut eivät ole vielä mahdollisia.

"Valitettavasti Kostjalle ja minulle tällainen päätös oli jossain määrin odotettu", Konstantinin vaimo Irina Bazhenova sanoi oikeudenkäynnin jälkeen ja viittasi siihen, että venäläisten Jehovan todistajien sorron olosuhteissa tuomioistuimet voivat helposti jättää huomiotta uskovien esimerkillisen käyttäytymisen pidätyspaikoissa.

Asianajaja kertoo, että he osallistuvat siirtokunnassa erilaisiin urheilu- ja kulttuuritapahtumiin, mukaan lukien pöytätennis ja jalkapalloturnaukset.

Maksupuhelimet lakkasivat toimimasta siirtokunnassa. Nyt puolisot eivät voi kommunikoida aviomiestensä kanssa. Vangit käyttävät harvinaisia tilaisuuksia ottaa yhteyttä vaimoihinsa puheluiden ja kirjeiden kautta tukeakseen rakkaitaan.

Vaimoilla on vaikeuksia erossa. Emotionaalisten kokemusten lisäksi heidän oli kohdattava tarve ratkaista jokapäiväisiä ongelmia. Stressillä on myös kielteinen vaikutus heidän terveyteensä.

Vaimojen mukaan tiedon puute siirtokunnan epidemiologisesta tilanteesta lisää huolta. Monet vangit ovat sairaita, mutta sairauksien luonteesta ja uskovien tilasta ei ole tarkkaa tietoa.

Uskovien sukulaiset huolehtivat jatkuvasti pakettien toimittamisesta siirtomaalle 1000 km: n päässä kotoa. Jotkut tuomittujen sukulaiset joutuivat saamaan lisätyötä. Ystävät ja sukulaiset yrittävät tarjota kaiken mahdollisen avun mielipidevankien perheille.

Gennadi German on työskennellyt pakkausosastolla puolitoista kuukautta. Ilman ja valon puutteen vuoksi työpaikalla hänen terveytensä heikkenee ja hän pyytää siirtoa.

Roman Gridasov toteaa, että ompelutyöpajan työolot ovat parantuneet: ikkunoihin on laitettu lasia, työviikko on lyhennetty viiteen päivään. Elinolosuhteista puhuessaan hän sanoo, että kasarmissa ei ole kuumaa vettä, eikä kylmää vettä ole aina siellä, sänky "roikkuu kuin riippumatto".

Kun siirtomaa sai tietää asiakirjojen toimittamisesta tuomioistuimelle rangaistuksen maksamattoman osan korvaamiseksi sakolla, Aleksei Miretsky saa rangaistuksen rangaistussiirtolan hallinnolta.

Orenburgin keskuskäräjäoikeus kieltäytyy korvaamasta Roman Gridasovin täyttämätöntä osaa rangaistuksestaan sakolla. Puolustus pitää tuomioistuimen päätöstä perusteettomana ja aikoo valittaa siitä. Oikeus hakea uudelleen rangaistuksen lieventämistä uskovalle ilmestyy aikaisintaan kuusi kuukautta myöhemmin, kesäkuun 2021 lopussa, eli kaksi kuukautta ennen Roman Gridasovin vankeusajan päättymistä tuomioistuimen nimittämässä siirtokunnassa.

Orenburgin keskuskäräjäoikeus kieltäytyy täyttämästä Aleksei Miretskyn puolustuksen vetoomusta korvata rangaistuksen palvelematon osa sakolla. Tästä päätöksestä valitetaan, koska Aleksey täyttää vapauttamisen edellyttämät vaatimukset. Uskovan esimerkillisestä käyttäytymisestä huolimatta siirtokunnan hallinto ei sovella hänelle kannustimia, jotka tuomioistuin yleensä ottaa huomioon vangin hyväksi. Alexeilla on myös työpaikkatakuut vapautumisen varalta.

Samaan aikaan uskovan terveys heikkenee vankilassa - tuki- ja liikuntaelimistön ongelmat ovat pahentuneet.

Aleksey Miretskiyn rangaistuksen lieventämiseksi on mahdollista jättää toinen vetoomus aikaisintaan kuusi kuukautta, kaksi kuukautta ennen hänen vankeutensa päättymistä siirtokunnassa.

Aleksei Budenchukia vastaan nostetun samanlaisen vetoomuksen tuomioistuinkäsittelyt lykätään määräämättömäksi ajaksi.

Ulyanovskin aluetuomioistuin, joka on tarkastellut valitusta kieltäytymisestä korvata Konstantin Bazhenoville maksamaton osa rangaistuksesta, vahvistaa edellisen tuomioistuimen päätöksen, uskova pysyy toistaiseksi siirtomaa. Bazhenovin tuomioistuimen määräämä vankeusrangaistus päättyy kesäkuussa 2021.

Samana päivänä Orenburgin siirtokunnan nro 1 hallinto siirsi Gennadi Germanin ja Roman Gridasovin erotteluun, jossa oli vaikeampia pidätysolosuhteita.

Oikeuskäsittelyt Gennadi Germanin suorittamattoman osan korvaamisesta sakolla lykättiin 18. tammikuuta 2021.

Epidemiologisen tilanteen vuoksi viestintä vankien kanssa tapahtuu puhelimitse lasiseinän kautta. Aiemmin he asuivat yhdessä kasarmissa, mutta äskettäin Roman ja Gennadi siirrettiin toiseen, jossa oli huonommat pidätysolosuhteet. Jokaisella on hyvät suhteet siirtokunnan vankeihin. He eivät pysty kommunikoimaan vaimojensa kanssa niin usein kuin haluaisivat maksupuhelimien ongelmien vuoksi.

Kaikki uskovat kärsivät virustaudeista. Gennadiy on kaivannut haju- ja makuaistiaan yli kuukauden ajan. Aleksei Budenchuk on huolissaan perheestään, joka kohtaa useita elämänongelmia.

Tukikirjeet auttavat uskovia säilyttämään myönteisen asenteen. Tiukan aikataulun vuoksi kirjeisiin ei aina ole mahdollista vastata nopeasti.

Suoritettuaan koko rangaistuksensa Felix Makhammadiev lähtee Orenburgin rangaistussiirtolasta nro 1. Hänet sijoitetaan ulkomaalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden väliaikaiseen pidätyskeskukseen, joka sijaitsee Alabaytalin kylässä (Orenburgin alue), koska tuomion jälkeen hänen Venäjän kansalaisuutensa peruutettiin ja hänen on palattava syntymämaahansa. Tämä johtui siitä, että hänen uskonsa vuoksi hänet todettiin syylliseksi "äärimmäisen" artikkelin nojalla.

Suoritettuaan täyden rangaistuksensa Feliks Makhammadiev lähtee Orenburgin rangaistussiirtolasta nro 1. Ystävät ompelivat hänelle violetin sydämen kankaasta lahjaksi.

Felix sijoitetaan ulkomaalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden väliaikaiseen pidätyskeskukseen, joka sijaitsee Alabaytalin kylässä (Orenburgin alue), koska tuomion jälkeen hänen Venäjän kansalaisuutensa peruutettiin ja hänen on palattava syntymämaahansa. Tämä johtui siitä, että hänen uskonsa vuoksi hänet todettiin syylliseksi "äärimmäisen" artikkelin nojalla.

Orenburgin alueen Belyaevskyn käräjäoikeus päättää jättää Felix Makhammadiyevin ulkomaalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden väliaikaiseen pidätyskeskukseen 28. helmikuuta 2021 asti. Tänä aikana on valmisteltava asiakirjat hänen karkottamiseksi Venäjältä.

Poistuttuaan Orenburgin alueen karkotuskeskuksesta Feliks Makhammadiev saapuu Taškentiin, jossa hänen vaimonsa odottaa häntä jo.

Ulyanovskin alueen korjaussiirtokunnan nro 3 hallinto kirjoittaa toisen kannustimen Konstantin Bazhenoville, josta tulee seitsemäs - aktiiviseen osallistumiseen laitoksen elämään ja sen alueen parantamiseen.

Orenburgin aluetuomioistuimen tuomari Tatyana Pazhdina jättää ennalleen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksen Roman Gridasovin kieltäytymisestä korvata määräajan maksamatta oleva osa sakolla.

Orenburgin aluetuomioistuin kieltäytyy hyväksymästä valitusta Orenburgin keskuskäräjäoikeuden päätöksestä, joka ei suostunut korvaamaan uskovan täyttämätöntä osaa rangaistuksesta sakolla.

Ulyanovskin alueen korjaussiirtokunnan nro 3 hallinto kirjoittaa kahdeksannen kannustimen Konstantin Bazhenoville.

Konstantin Bazhenovilla on 3 päivän pituinen tapaaminen vaimonsa kanssa, jota hän ei ole nähnyt 13 kuukauteen. Hän sanoo, että myymälässä siirtokunnan alueella, jossa Konstantin työskentelee, häntä arvostetaan erittäin ahkera, vastuullinen ja rehellinen henkilö. Myymälän työntekijät ovat vaikuttuneita siitä, että hän ei varasta tavaroita. "Meillä ei ole koskaan ollut mitään tällaista", he kertovat.

Konstantinin vankeusrangaistus päättyy arviolta kesäkuussa 2021.

Ulyanovskin alueen Dimitrovgradin kaupunginoikeus täyttää Konstantin Bazhenovin toistuvan ehdonalaisen anomuksen.

Konstantin Bazhenov lähtee Dimitrovgradin siirtokunnasta ennen aikataulua yli 3 vuoden vankeuden jälkeen, mutta lainvalvontaviranomaiset pidättävät jälleen uskovan. Bazhenov lähetetään karkotuskeskukseen, koska hänen Venäjän kansalaisuutensa on peruutettu rikossyytteen vuoksi. Uskova karkotetaan Ukrainan alueelle.

Venäjältä karkotettu Konstantin Bazhenov saapuu vaimonsa Irinan kanssa Ukrainan alueelle Kramatorskin kaupunkiin.

Aleksei Budenchuk lähtee Orenburgin rangaistussiirtolasta yli 3 vuoden vankeuden jälkeen.

Gennadi German ja Roman Gridasov vapautetaan, kun he ovat palvelleet heille osoitetut 2 vuotta. Orenburgin siirtokunnan sisäänkäynnillä heitä tervehtivät perheenjäsenet, ystävät ja tuttavat, jotka tulivat Saratovista 800 kilometrin päässä.

Aleksey Miretskiy vapautetaan tuomioistuimen hänelle määräämän 2 vuoden vankeusrangaistuksen jälkeen.

Saratovin yleisen toimivallan ensimmäisen kassaatiotuomioistuimen kuulemista lykätään, koska oikeuslautakunta täyttää 2 tuomarin hylkäämistä koskevan hakemuksen - he osallistuivat aiemmin toisen uskovan Rustam Seidkuleievin tapauksen käsittelyyn.