Klimovin tapaus Tomskissa

Tapauksen historia

Volgogradin alueelta kotoisin oleva Sergei Klimov päätyi tutkintavankeuskeskukseen Tomskin kaupungin uskovien hyökkäysten jälkeen. Ennen Sergein pidättämistä erikoispalvelut seurasivat häntä ja hänen tuttaviaan noin vuoden ajan ja lähettivät hänelle informantteja tallennuslaitteilla. Lainvalvontaviranomaiset perustelivat tällaista huolellisuutta taistellakseen “vakavaa rikosta” vastaan, joka osoittautui Sergein kristilliseksi elämäntavaksi ja hänen keskusteluiksi Raamatusta muiden ihmisten kanssa. Marraskuussa 2019 tuomioistuin tuomitsi Sergeyn kuudeksi vuodeksi vankeuteen. Aluetuomioistuin vahvisti tuomion helmikuussa 2020 ja kassaatiotuomioistuin tammikuussa 2022. Uskova palveli tuomionsa Astrahanin rangaistussiirtolassa nro 8. Heinäkuussa 2023 Sergei vapautettiin siirtokunnasta. Häntä kielletään harjoittamasta opetustoimintaa ja julkaisemasta Internetissä viiden vuoden ajan; Myös muut hänen vapautensa rajoitukset ovat voimassa vuoden.

  • #
    Salakuuntelu ja piilotettu valvonta

    Kauan ennen rikosasian aloittamista Tomskin aluetuomioistuimen tuomari Andrei Goncharov antoi keskukselle "E" mahdollisuuden suorittaa operatiivisia hakutoimenpiteitä Sergei Klimovia vastaan: puhelinkeskustelujen salakuuntelu ja tietojen poistaminen teknisistä viestintäkanavista.

  • #
    Salakuuntelu ja piilotettu valvonta

    Tutkijat toteavat, että uskovat kokoontuvat aika ajoin rukoilemaan ja keskustelemaan raamatullisista aiheista.

  • #
    Salakuuntelu ja piilotettu valvonta

    Tomskin aluetuomioistuin sallii erityispalvelujen (keskus "E") perustaa salaisen valvonnan yhden Tomskin uskovan asunnossa.

    Klimovin ja hänen tuttaviensa välisten keskustelujen valvontaa ja salaista äänitallennetta suoritetaan.

  • #
    Vireille pantu asia Etsiä

    Rikosasia on aloitettu ekstremistisen toiminnan järjestämisestä tuntematonta henkilöä vastaan. Samana päivänä tuomioistuin sallii etsinnän asunnossa, jossa Sergei Klimov ja hänen vaimonsa Yulia asuvat.

  • #
    Etsiä Alaikäisten Vanhukset

    Tomskissa alkavat uskovien hyökkäykset, tapahtuu useita etsintöjä, pidätyksiä ja pidätyksiä. Kymmenien pidätettyjen joukossa on 83-vuotias nainen, alaikäinen ja turvallisuusjoukkojen kanssa yhteistyötä tekevä ilmiantaja, mies, joka teeskentelee olevansa kiinnostunut Raamatusta ja provosoi uskovia puhumaan uskonnosta.

  • #
    Etsiä Kuulustelu Väliaikainen säilöönottolaitos Vanhukset 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta

    Sergei Klimov pidätettiin ja kuulusteltiin. Häntä syytettiin äärijärjestön toiminnan järjestämisestä.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tuomioistuin päättää pidättää Sergei Klimovin 2 kuukaudeksi.

  • #
    Presidentin kansalaisyhteiskunta- ja ihmisoikeusneuvosto RF

    Yulia Klimova lähettää yhdessä muiden uskonsa vuoksi pidätettyjen kansalaisten vaimojen kanssa avoimen kollektiivisen kirjeen kansalaisyhteiskunnan ja ihmisoikeuksien kehittämisen presidentin neuvoston johtajalle ja kaikille jäsenille. Kirje alkaa sanoilla: "Avoin kirje sinulle on epätoivon huutomme. Rakkaat ihmiset ... heitettiin telkien taakse epäiltynä siitä, että he lukivat Raamatun käskyjä kanssamme, lastemme ja ystäviemme kanssa ja rukoilivat Jumalaa."

  • #
    Presidentin kansalaisyhteiskunta- ja ihmisoikeusneuvosto RF

    Presidentin kansalaisyhteiskunnan ja ihmisoikeuksien kehittämisneuvosto vastasi uskonsa vuoksi pidätettyjen kansalaisten vaimojen vetoomukseen. Valtakunnansyyttäjänvirastoon lähetettiin valitus, jossa pyydettiin tarkistamaan Jehovan todistajia vastaan nostetun rikossyytteen laillisuus.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tuomioistuin jatkaa Sergei Klimovin pidätystä kuukaudella.

  • #
    Pidätyskeskus

    Pidätystä jatkettiin vielä kahdella kuukaudella.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tuomioistuin jättää Klimovin jälleen säilöön kahdeksi kuukaudeksi.

  • #
    Pidätyskeskus

    Säilöönottoa jatketaan seuraavan kerran vielä kahdella kuukaudella.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tuomioistuin päättää, että Klimov pysyy pidätettynä 28. huhtikuuta asti.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tuomioistuin jättää Klimovin säilöön 28. toukokuuta asti. Alustava tutkinta on saatu päätökseen, Klimov alkaa tutustua rikosasian materiaaleihin. Lähitulevaisuudessa asian odotetaan lähetettävän tuomioistuimeen asiakysymyksen käsittelyä varten.

  • #
    Asia meni oikeuteen

    Rikosasia vastaanotettiin Tomskin Oktyabrskyn käräjäoikeudessa. Oikeudessa asialle annettiin numero 1-417/2019. Vaihe - menettely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa (oikeudenkäynti).

  • #
    Pidätyskeskus
  • #
    Pidätyskeskus

    Tuomari Dmitri Borisov määräsi Klimovin pidätyksen jatkamisen 6 kuukaudella 28. marraskuuta 2019 asti, hyläten puolustuksen pyynnön muuttaa rajoitustoimenpidettä ja suunnitteli alustavan kuulemisen.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomari Dmitri Borisov järjesti tapauksen alustavan kuulemisen suljetussa istunnossa ja kieltäytyi puolustuksen vetoomuksista lopettaa rikosasia, palauttaa asia syyttäjälle ja hylkäsi myös puolustuksen hakemuksen haastaa tuomari.

  • #
    Hovioikeus

    Tomskin aluetuomioistuimen tuomari Dmitri Yukov hylkäsi puolustuksen valituksen pidätysajan pidentämisestä, kun hän oli harkinnut sitä ilman vastaajan osallistumista.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomari Dmitri Borisov piti ensimmäisen kuulemisen asian asiakysymyksestä. Hän hylkäsi puolustuksen pyynnön, että uskova Klimov olisi häkin ulkopuolella oikeuskäsittelyjen aikana yhdessä asianajajansa kanssa. Valtionsyyttäjä Kalinina D.V. ilmoitti syytteestä.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Tuomari Dmitri Borisov kyseenalaisti Venäjän sisäasiainministeriön CPE: n Tomskin alueen CPE: n operaattorin A.S. Dudkon, joka oli suorittanut operatiivisia etsintätoimenpiteitä (ORM) Klimovia ja muita uskovia vastaan jo ennen virallista tietojen julkaisemista Jehovan todistajien paikallisen uskonnollisen järjestön "Severnaya, Tomsk" sisällyttämisestä äärijärjestöjen luetteloon. 11. heinäkuuta 2019 pidetään oikeuskäsittely, jonka aikana tuomari jatkaa syyttäjän todistajien kuulustelua.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Kahta poliisitodistajaa kuulusteltiin. Ensimmäinen vahvistaa, että Klimov puhui muille uskonnollisista aiheista, ja Jehovan todistajien pääajatus on, että "Jehova on tosi Jumala". Syyttäjän perusteluja on vaikea selittää. Toinen on samaa mieltä siitä, että nimitys ja oikeushenkilö eivät ole sama asia.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Kahta todistajaa kuulusteltiin. Yksi heistä mainitsee, että hän allekirjoitti tutkimuksen aikana antamansa todistuksen lukematta sitä, eikä voi taata kuulusteluprotokollan sisältämien tietojen oikeellisuutta.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Todistajaa, jonka lausunto on myös eri mieltä aiemman kuulustelupöytäkirjan kanssa, kuulustellaan. Nainen ei voi sanoa mitään pahaa Jehovan todistajista, hän ei ole koskaan huomannut aggressiivisuutta heidän toiminnassaan.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Kolmea syyttäjän todistajaa kuulusteltiin. Ensimmäinen kertoo, että hän ei ole koskaan ollut yhteydessä Jehovan todistajiin. Hän ilmoittaa myös, ettei hän ollut aiemmin antanut todistajanlausuntoa, vaikka hänen kuulustelupöytäkirjansa oli asiakirja-aineistossa. Toinen todistaja on osallistunut Jehovan todistajien kokouksiin useita kertoja ja pitää heitä ystävällisinä, hyvinä ihmisinä, jotka eivät opeta mitään pahaa. Tutkija Ivan Vedrentsev ei voi selittää syytä todistajien kuulusteluprotokollien eroihin heidän todistuksensa kanssa tuomioistuimessa.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu Salainen todistaja

    Salaista todistajaa, joka väittää käyneensä Jehovan todistajien kokouksissa 5 vuotta, kuulustellaan. Hän on viereisessä huoneessa ja kieltäytyy vastaamasta useimpiin asianajajan ja syyttäjän kysymyksiin vedoten siihen, että hän ei halua tehdä niin. Todistajan mukaan Sergei Klimov on paikallisten uskovien johtaja.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Syyttäjä vetoaa tapauksen 8 osan materiaalien käsittelyyn, mukaan lukien elektronisten laitteiden ja uskovien valvontaan liittyvien materiaalien tutkimusten tulokset. Tuomioistuin harkitsee asian aineistoa.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Syyttäjä on saanut todisteiden esittämisen valmiiksi. Puolustus vetoaa salaisen todistajan luokituksen poistamiseen ja uuteen kuulusteluun. Tuomioistuin hylkää pyynnön.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Puolustus toimittaa tuomioistuimelle todisteita siitä, että Sergei Klimov ei ollut lakkautetun paikallisen uskonnollisen järjestön jäsen, ja tutustuttaa tuomioistuimen Jehovan todistajien julkaisujen kielellisen analyysin myönteisiin tuloksiin. Tuomioistuin kieltäytyy liittämästä näitä asiakirjoja asiakirja-aineistoon.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu Asiantuntijoiden kommentit

    Istunnossa kuultiin uskontotieteen alan asiantuntijaa. Hän selittää kanonisten (hengellisten) ja maallisten rakenteiden välisen eron. Osoittaa, että Jehovan todistajien uskon hyväksyminen ei edellytä kuulumista mihinkään oikeushenkilöön, vaan se on yksinomaan uskonnollinen teko. Uskonnon harjoittamista tietyssä kirkkokunnassa ei tehdä riippuvaiseksi kuulumisesta mihinkään rekisteröityyn organisaatioon, vaan sitä pidetään henkilökohtaisena oikeutena valita uskonto.

    Puolustus kuulustelee Sergei Klimovin vaimoa Yuliaa. He ovat olleet naimisissa 30 vuotta. Yhteisen raamatuntutkistelun ansiosta heidän avioliittonsa on vahva ja onnellinen. Hänen mukaansa Sergei on erittäin ystävällinen henkilö eikä sillä ole mitään tekemistä ääriliikkeiden kanssa.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Tuomioistuin tukee syyttäjää ja kieltäytyy puolustuksesta kutsumasta väitettyä "salaista todistajaa" uudelleen sekä nimittämästä kielitutkimusta.

    Asianajaja kuulustelee vastaajan sisarta, joka luonnehtii Sergei Klimovia positiivisella puolella. Puolustus pyytää ottamaan huomioon aineelliset todisteet asiassa oikeudessa. Syyttäjän kiihkeästä vastustuksesta huolimatta tuomioistuin hyväksyy tämän pyynnön.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Asiassa otetaan huomioon aineelliset todisteet: kirjat, elokuvat, sarjakuvat, asiakirjat, mukaan lukien kolmansien osapuolten tutkijoiden uskonnolliset tutkimukset Jehovan todistajista. Tuomioistuin katsoo alusta loppuun elokuvan Raamatusta, luetaan otteita uskonnollisesta kirjallisuudesta. Kaikki esitetyt todisteet osoittavat, että Sergei Klimov ei järjestänyt minkään äärijärjestön toimintaa eikä edistänyt ääriliikkeitä.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Klimov selittää jälleen eron "organisaation" ja "uskonnon" käsitteiden välillä ja lisää, että ääriliikkeet ovat vieraita Jehovan todistajille. Uskovat kokoontuvat, koska usko innoittaa heitä tekemään niin. Yhden uskovan lahjoitusten myöntäminen on panettelua. Ilmoittaa haluavansa käyttää Venäjän federaation rikosprosessilain 47 artiklaa, jonka mukaan hän voi vastustaa syytteitä, todistaa syytteistä tai kieltäytyä todistamasta.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Osapuolet täydentävät todisteiden esittämistä. Tuomioistuin etenee neuvotteluvaiheeseen. Seuraava kokous on suunniteltu pidettäväksi 10. syyskuuta klo 11.00.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tapaus on siirtymässä keskusteluvaiheeseen, mutta syyttäjänvirasto pyytää lisäaikaa niiden valmisteluun.

    Seuraava kokous pidetään 21. lokakuuta klo 11.00.

  • #
    Syyttäjä vaatii tuomiota Vapaudenmenetys 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta Pidätyskeskus Syyttäjä vaati rangaistusta

    Keskustelussa puhuessaan syyttäjä selittää, kuinka hänen mielestään raamatullisia aiheita koskevien puheiden pitäminen ja laulujen laulaminen on hyökkäys valtion perustuslaillista järjestystä vastaan. Syyttäjänvirasto pyytää nimittämään vastaajan 7 vuodeksi vankeuteen.

    Seuraava kokous pidetään 28. lokakuuta.

  • #
    Puolustuksen loppuargumentit

    Tuomari hylkää pyynnön kuvata median edustajia oikeuskäsittelyssä.

    Keskustelussa puhunut asianajaja Leontiev kiinnittää huomiota siihen, että: syyttäjänvirasto ja tutkija perustavat tuomionsa Klimovin tapauksessa salaisen todistajan todistukseen, mutta nämä todistukset osoittavat hänen yhteistyönsä lainvalvontaviranomaisten kanssa, koska hänen sanojensa ja lainvalvontaviranomaisen A. S. Dudkon allekirjoittamien todistusten tekstin välillä on selkeä vastaavuus; vastaaja on Jehovan todistajien kansainvälisen tunnustuksen jäsen eikä minkään Venäjän federaation alueella kielletyn oikeudellisen järjestön jäsen ja tunnusti uskontoaan vain yhdessä muiden uskovien kanssa; Klimovin syytös materiaalien jakamisesta kielletystä Internet-resurssista on perusteeton, koska ei ole näyttöä siitä, että takavarikoidut julkaisut ladattiin kielletyltä sivustolta; kielletyn kirjallisuuden varastoinnista ja jakelusta ei ole tosiasioita; vastaajan rikollisesta tarkoituksesta ei ole näyttöä; aiemmat tuomioistuimen päätökset eivät kiellä Jehovan todistajien uskonnon harjoittamista; Vakaumusta oman uskonnon oikeellisuudesta ei voida pitää ekstremisminä. kiinnittää huomiota arvovaltaisten kansainvälisten elinten päätöksiin yksittäisten Jehovan todistajien hyväksi. Pyytää vapauttamaan vastaajan.

    Seuraavat kokoukset on määrä pitää 30. lokakuuta ja 5. marraskuuta.

  • #
    Puolustuksen loppuargumentit Oikeussalissa
  • #
    Puolustuksen loppuargumentit
  • #
    Puolustuksen loppuargumentit Oikeussalissa
  • #
    Ensimmäisen oikeusasteen lause Vapaudenmenetys 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta Loppulausunto

    Sergei Klimov antaa viimeisen lausuntonsa. Sitten tuomioistuin antaa syyllisen tuomion: 6 vuotta vankeutta, 5 vuotta kieltoa harjoittaa opetustoimintaa ja julkaista Internetissä sekä vielä 1 vuosi vapauden rajoittamista.

  • #
    Loppulausunto Oikeussalissa
  • #
    Hovioikeus

    Tomskin aluetuomioistuimen tuomaristo, johon kuuluivat ylituomari Andrei Arkhipov sekä tuomarit Dmitri Jukov ja Elena Iljana, vahvisti 49-vuotiaan Jehovan todistajan julman tuomion. Tuomio on tullut voimaan. Sergei Klimov menee rangaistussiirtolaan 6 vuodeksi uskonsa vuoksi. Klimov hakee kuitenkin epäoikeudenmukaisen tuomion peruuttamista ja myöhempää kuntoutusta.

  • #
    Elämä vankilassa

    Sergei Klimov siirrettiin tutkintavankeuskeskuksesta Astrahanin alueen korjaussiirtolaan nro 8 (50 Sovetskaya Gvardia St., 414044 Astrakhan). Tällä hetkellä hän on karanteenissa, joten sukulaiset eivät voi vierailla hänen luonaan.

  • #
    Elämä vankilassa

    Sergei Klimov on ollut vangittuna noin 2,5 vuotta. Hän istuu noin 30 hengen kasarmissa. Siirtokunnassa hänen näkönsä on heikentynyt, joten hänen on vaikea vastata tukikirjeisiin. Vaikka heitä on satoja, he antavat Sergei vain 2-3 kirjettä viikossa.

    "Leirin henkilökunta ja vangit ovat yllättyneitä kirjeiden suuresta määrästä. Vangit pyytävät Sergei lukemaan ne ääneen", Sergein vaimo Yulia Klimova sanoo. Viimeksi he näkivät toisensa 8 kuukautta sitten. Toistaiseksi he eivät ole saaneet päivämäärää, mutta heillä on mahdollisuus joskus soittaa puhelimeen.

    Vapaa-ajallaan Sergei opiskelee englantia. Elokuussa siirtokunnan henkilökunta otti Raamatun uskovalta, eikä vielä tiedetä, palautettiinko se vai ei.

    Lokakuussa Sergei diagnosoitiin lääkärintarkastuksen aikana vaarallisella keuhko-ongelmalla. Niiden 3 viikon aikana, jotka kesti sairaalahoitoa koskevien paperitöiden suorittamiseen, uskovan terveys heikkeni huomattavasti. Lokakuun 14. päivänä korkealla kuumeella hänet vietiin ambulanssilla lääketieteelliseen ja korjauslaitokseen nro 7, jossa hän on hoidossa.

  • #
    Elämä vankilassa

    Ensimmäistä kertaa 9 kuukauden aikana Sergein vaimo Yulia Klimova saa hänen kanssaan päivämäärän, joka kestää lähes 4 tuntia. "Minulle se oli hyvin odottamatonta, koska en enää odottanut treffejä lähitulevaisuudessa", Julia sanoo. Hänen mukaansa Sergei näyttää laihtuneelta ja hieman väsyneeltä. Hänellä on Raamattu ja Raamatun sinfonia (kokoelma aakkosjärjestyksessä kaikista Raamatusta löytyvistä sanoista), mutta lukemisen olosuhteita on vaikea luoda, koska siirtokunnassa on 480 vankia. Tukikirjeitä saapuu edelleen siirtokuntaan, mutta ne välitetään harvoin Sergeille.

  • #
    Elämä vankilassa

    Lääketieteellisestä ja korjauslaitoksesta nro 7, jossa Sergei sai vakavaa hoitoa kuukauden ajan, hänet siirrettiin takaisin IK-8: een.

    Hänen vaimonsa Yulia kertoo, että yleensä Sergei tuntuu hyvältä, vaikka hänen näkönsä heikkenee. Hän onnistuu antamaan hänelle lääkkeitä sekä hyönteisten ja hiiren karkotteita. Liinavaatteita ja pyyhkeitä ei hyväksytä. Siirtokunnassa Sergei oppii puuntyöstöä.

  • #
    Elämä vankilassa

    Asianajaja vierailee Sergei IK-8: ssa. Uskovan terveys jättää vielä paljon toivomisen varaa. Hänen näkönsä heikkenee, ja hänen täytyi äskettäin ostaa uudet silmälasit.

    Asianajajan mukaan Sergein suhteet sellitovereihinsa ovat kunnioittavia. Yksi siirtokunnan työntekijöistä toteaa asianajajan haastattelussa, että Sergei on normaali, ongelmaton henkilö, koska hänet on vangittu "vakaumuksestaan".

    Sergeillä on Raamattu. Kirjeet, paketit ja paketit saapuvat viipymättä.

  • #
    Kassaatiotuomioistuin

    Kemerovossa sijaitseva kahdeksas yleisen toimivallan kassaatiotuomioistuin käsittelee Sergei Klimovin kassaatiovalitusta. 11 ihmistä tulee tukemaan uskovaa, Klimov onnistuu puhumaan hieman heidän kanssaan, kun tuomarit ovat neuvotteluhuoneessa.

    Tuomioistuin hylkää Sergein valituksen. Näin ollen Tomskin Oktyabrskyn käräjäoikeuden 5. marraskuuta 2019 antama tuomio ja Tomskin aluetuomioistuimen 20. helmikuuta 2020 antama muutoksenhakupäätös pysyvät muuttumattomina. Uskovan on vietettävä noin puolitoista vuotta siirtokunnassa.

  • #
    Vapautus rangaistussiirtolasta 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta
Takaisin ylös