Cas de Baranovskiy à Abakan

Le Service fédéral de sécurité de la Russie pour la République de Khakassie envoie un rapport au Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la République de Khakassie au Comité d’enquête pour la République de Khakassie « sur la détection de signes d’un crime » concernant Valentina Baranovskaya et Roman Baranovskiy.

L’enquêteur principal du Département d’enquête de la ville d’Abakan du Département d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la République de Khakassie, A.V. Pachuev, a engagé une procédure pénale contre Baranovsky Roman, 44 ans, et sa mère Valentina, en vertu de l’article 282.2 partie 1 du Code pénal de la Fédération de Russie (« organisation des activités d’une organisation interdite »). Plus tard, Valentina a été commuée en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (« participation aux activités d’une organisation liquidée »).

Des agents armés des forces de l’ordre procèdent à des perquisitions à quatre adresses. Des Bibles, des dossiers personnels, des appareils électroniques et divers supports sont saisis chez les croyants.

Roman Baranovsky a été inculpé en vertu de l’article 282.2 (1) du Code pénal de la Fédération de Russie. Roman nie l’accusation. Il souligne qu’en fait, il va être jugé pour avoir cru en Dieu, l’avoir prié, avoir discuté de la Bible avec des amis. Selon lui, l’essentiel des accusations se résume au fait qu’il reste Témoin de Jéhovah, c’est-à-dire qu’il adhère à une foi que la Cour suprême russe n’a pas interdite.

Valentina Baranovskaya a été inculpée en vertu de l’article 282.2 (2) du Code pénal de la Fédération de Russie. Valentina a plaidé non coupable et considère que l’accusation est illégale parce qu’elle n’a commis aucun crime, mais a seulement exercé son droit à la liberté de religion consacré par la Constitution.

L’acte d’accusation a révélé des violations des exigences de la législation sur la procédure pénale, qui empêchent le renvoi de l’affaire au tribunal pour examen au fond.

Le premier procureur adjoint de la République de Khakassie, le conseiller principal de la justice Andreï Mondokhanov, décide de renvoyer l’affaire pénale à l’enquêteur du Département des affaires intérieures du Comité d’enquête pour la ville d’Abakan de la Direction principale d’enquête du Comité d’enquête de Russie pour le territoire de Krasnoïarsk et la République de Khakassie Ermakova O. M. pour « réécrire l’acte d’accusation et éliminer les violations identifiées ».

Les croyants ont été informés de la fin de l’enquête et ont reçu un acte d’accusation. La mesure de la contrainte procédurale est demeurée la même, à savoir l’obligation de comparaître. Il n’y a toujours pas de victimes dans cette affaire.

La première audience sur le fond de l’affaire commence. On apprend que le matin, Valentina Baranovskaïa s’est sentie mal. Le croyant est appelé par une équipe médicale. L’ambulancier l’envoie à l’hôpital pour un examen et lui prescrit un traitement à l’hôpital.

Au cours du procès, le procureur prononce les accusations. Roman parla avec une attitude à l’accusation. Valentina, en raison de sa mauvaise santé, ne pouvait pas parler et a simplement attaché son attitude à l’accusation. La prochaine réunion est prévue pour le 23 juillet 2020.

Valentina Baranovskaya est emmenée à l’hôpital avec un diagnostic d’accident vasculaire cérébral.

L’accusé est à l’hôpital dans un état de gravité modérée, selon les médecins. Le tribunal reporte l’audience au 27 juillet pour savoir si elle pourra participer au procès pour des raisons de santé.

Les audiences sur le fond reprennent devant le tribunal municipal d’Abakan. Nikolaï Stepanovitch Volkov, candidat en sciences philosophiques, érudit religieux, est interrogé en tant que spécialiste. En réponse à la demande du procureur de décrire les activités des Témoins de Jéhovah, Volkov note : " Ils prêchent, bien sûr, l’Évangile. [...] En fait, leurs sermons n’ont rien d’illégal. [...] Moralement, ce sont des gens ordinaires, profondément décents.

Dans le même temps, Volkov est partial à l’égard des publications imprimées des Témoins de Jéhovah, ironiquement par le fait que les illustrations représentent des représentants de différents peuples, y compris non slaves.

Valentina Baranovskaya témoigne devant le tribunal de la ville d’Abakan.

Elle souligne que, malgré l’interdiction d’une personne morale – l’organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah à Abakan (décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie du 20.04.2017) – toute personne a le droit de pratiquer sa religion conformément à l’article 28 de la Constitution de la Fédération de Russie. L’accusé ajoute : « Du point de vue de la Cour suprême et des autorités de notre pays, croire en Dieu, lire la Bible, chanter des chants de louange à Dieu n’est pas de l’extrémisme, c’est normal, c’est la vie ordinaire d’un croyant. » De plus, Valentina explique la différence entre une personne morale et les croyants ordinaires avec un exemple : si un club d’échecs cesse d’exister, alors un joueur d’échecs amateur n’arrête pas de jouer aux échecs. Il précise que l’expression « organisation de Jéhovah » n’est pas une expression juridique, mais spirituelle confessionnelle, et qu’elle ne se réfère pas à une entité juridique, mais à tous les croyants dans le monde qui vivent selon l’ordre établi par Dieu.

Aux accusations des croyants de « nuire aux gens et à l’État », Valentina répond que grâce à la Bible, elle est devenue un peuple pacifique, juste, aimant les gens et Dieu, et qu’elle a appris à respecter les autorités et leurs lois. « Et si je n’avais pas fait cela, je n’aurais pas pu être appelée Témoin de Jéhovah », dit-elle, en se demandant : « Quel est mon crime ? Que je crois en un Dieu dont le nom est Jéhovah ?

Le tribunal joint les documents médicaux de Baranovskaïa à l’affaire. La croyante affirme que cette accusation injuste a entraîné de graves problèmes de santé : à l’été 2020, on lui a diagnostiqué un accident vasculaire cérébral ischémique. Elle a besoin d’une surveillance et d’une aide constantes. « Si mon fils est emprisonné, comment pourrai-je rester tranquille ? Je n’ai qu’un fils, et c’est lui qui est mon soutien, mon soutien et mon aide.

La juge Elena Shcherbakova fixe les plaidoiries des parties au 1er février 2021.

Le débat commence au tribunal de la ville d’Abakan. La procureure Svetlana Shestakova demande à Roman Baranovsky 8 ans d’emprisonnement dans une colonie pénitentiaire, 1 an de restriction de liberté et 3 ans d’interdiction d’occuper des postes de direction dans des organisations publiques. Le procureur demande que Valentina Baranovskaya soit condamnée à 5 ans de prison dans le respect des mêmes restrictions.

Les croyants doivent prendre la parole lors du débat du 8 février 2021.

Valentina Baranovskaya prend la parole lors du débat au tribunal municipal d’Abakan.

Elle note que les 5 ans de prison requis par le procureur pour elle et les 8 ans pour Roman constituent un châtiment cruel record. Dans le même temps, ni les pièces du dossier ni les témoignages ne confirment que les accusés ont commis des actes ou des appels de nature extrémiste.

Valentina déclare : « Il ne ressort pas du contenu de mes conversations présentées dans les documents de l’affaire pénale que j’avais l’intention de commettre des actes extrémistes... Ma seule intention est de rester chrétien.

Elle note également que l’enquête n’a pas permis de trouver un seul exemplaire de littérature interdite chez elle, et que le fait qu’il y ait eu distribution massive de documents figurant sur la liste de la FSEM n’a pas été établi.

Dans son discours, Valentina souligne que ses opinions religieuses sont basées sur la Bible et s’expriment dans l’amour des gens, ce qui est exactement le contraire de ce que l’on appelle l’extrémisme. Selon la croyante, en effet, elle est accusée de croire en Dieu et d’en parler avec sa famille et ses amis.

Roman Baranovsky prend la parole dans le débat. Il attire l’attention du tribunal sur le fait que, dans ce procès, l’accusation n’a pas été en mesure de fournir la moindre preuve de sa culpabilité, que ce soit pour avoir promu la supériorité de la religion des Témoins de Jéhovah sur les autres religions, pour avoir organisé des collectes d’argent, pour avoir distribué en masse des publications interdites ou pour tout autre crime. « L’accusation n’a pas cité une seule déclaration ou acte extrémiste spécifique de ma part, et ce n’est pas surprenant, puisqu’il n’y a pas de telles déclarations dans les documents de l’affaire », note le croyant, « Je vois que l’accusation a utilisé un certain modèle contre moi, qui est souvent entendu dans les médias, pour diffamer sans discernement ceux qu’ils n’aiment pas. » D’après les documents examinés par le tribunal, il est évident que l’accusé a discuté de principes bibliques directement opposés à ceux qui lui sont reprochés, tels que « n’abandonnez pas, faites le bien », « pardonnez à vos ennemis », « faisons du bien à tous ».

Roman Baranovsky attire l’attention de la Cour sur la partialité et l’incompétence des experts qui ont donné leur avis dans l’affaire pénale, ainsi que des témoins de l’accusation, dont l’un a déclaré dans son témoignage qu’elle « n’aime pas [...] [Baranovskiy] parce qu’ils sont Témoins de Jéhovah.

À la fin de son discours, le croyant dit qu’en fin de compte, « sa confession de la foi non interdite des Témoins de Jéhovah par des moyens non interdits conformément à l’article 28 de la Constitution de la Fédération de Russie » a été prouvée.

La juge Shcherbakova annonce le verdict : Valentina Baranovskaya est reconnue coupable en vertu de l’article 282.2 (2) du Code pénal de la Fédération de Russie et condamnée à 2 ans de prison dans une colonie pénitentiaire. Roman Baranovsky a été reconnu coupable en vertu de l’article 282.2 (1) du Code pénal de la Fédération de Russie et condamné à 6 ans d’emprisonnement dans une colonie à régime général.

Dans l’histoire des dernières répressions contre les Témoins de Jéhovah, la peine n’a pas de précédent à 2 égards : pour la première fois, la peine d’emprisonnement a été infligée à une femme et pour la première fois, la peine d’emprisonnement a été prononcée en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation à une organisation interdite).

Le verdict n’est pas entré en vigueur. Elle fera l’objet d’un appel.

Valentina et Roman Baranovsky ont été emmenés au centre de détention provisoire n° 1 de la République de Khakassie (place Molodezhny, 22B, Abakan, République de Khakassie, 655017).