Le cas de Sannikov à Kazan

L’enquêteur principal et médecin légiste du commandant du FSB de Russie en République du Tatarstan, le major du juge T. R. Minnekhanov engage une procédure pénale contre le médecin légiste Konstantin Sannikov, père d’un enfant mineur. Il est accusé d’avoir commis un crime en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie.

L’enquêteur interprète la discussion de passages bibliques dans la maison de Sannikov comme « des réunions religieuses illégales [...] afin d’induire [le public] une perception hostile des personnes identifiées sur la base de l’appartenance religieuse, ainsi que de justifier la nécessité de mener des actions agressives, violentes, cruelles dirigées contre une personne en relation avec son appartenance religieuse ».

Konstantin Sannikov a été arrêté et envoyé au centre de détention provisoire n° 1 de la République du Tatarstan.

Konstantin fait appel devant la Cour suprême de la République du Tatarstan contre le refus du tribunal du district Vakhitovsky de Kazan de lui accorder des visites avec sa femme. Pendant 9 mois, l’enquêteur Minnekhanov refuse 6 fois à un croyant de rencontrer sa femme Irina.

Sannikov attire l’attention du tribunal sur le fait que les refus de l’enquêteur, ainsi que la décision du tribunal de district de Vakhitovsky, constituent une violation de la loi fédérale sur la détention des suspects et des accusés d’avoir commis des crimes. Le croyant souligne : « Je considère que c’est un traitement inhumain et dégradant. »

Il y a 12 personnes dans une cellule étouffante de 8 lits. Malgré les difficultés, Konstantin garde une attitude positive. Il est reconnaissant du soutien et de l’attention de sa femme et de ses coreligionnaires qui lui écrivent des lettres.

Konstantin Sannikov s’exprime avec une attitude face à l’accusation. Il déclare : " La Cour suprême de la Fédération de Russie, ainsi que le Gouvernement de la Fédération de Russie, déclarent publiquement que les citoyens russes ont le droit de continuer à pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah. Par conséquent, il n’est pas tout à fait clair pour moi sur quelle base les autorités chargées de l’enquête et le procureur de la ville de Kazan m’accusent d’extrémisme. La seule explication que je trouve est que les autorités chargées de l’enquête interprètent librement et de manière inappropriée la décision de la Cour suprême du 20.04.2017.

Le croyant poursuit : " En tant que Témoin de Jéhovah, je n’ai jamais incité à la discorde religieuse, à la propagande de l’exclusivité, à la supériorité d’une personne sur la base de son appartenance religieuse, et encore moins à des motifs extrémistes... Ma religion, ou croyance en Dieu, est basée sur l’amour. L’amour pour Dieu et pour les hommes... Il s’ensuit que je risque l’emprisonnement simplement parce que j’ai exercé le droit de pratiquer ma religion.

L’avocat rend visite à Konstantin Sannikov au centre de détention provisoire. Dans le cadre de la rénovation de la cellule, le croyant a été temporairement transféré dans une pièce au 1er étage, qui est très froide.

Konstantin a souffert d’un rhume, et aussi 2 à 3 fois par mois, il a des épisodes de douleurs abdominales qui durent plusieurs heures.

Le croyant se voit toujours refuser les visites de sa femme, invoquant l’hypothèse qu’elle peut être convoquée au tribunal en tant que témoin dans l’affaire.

Konstantin reçoit régulièrement des lettres, il a une Bible. Il entretient de bonnes relations avec ses compagnons de cellule et le personnel du centre de détention provisoire. Les employés sont surpris de constater le nombre de lettres qu’il reçoit du monde entier.

20 personnes viennent à l’audience pour soutenir Konstantin Sannikov. Le juge refuse de satisfaire à la demande de la défense d’admettre les auditeurs à l’audience ou d’organiser une diffusion en ligne de l’audience. Il rejette également la demande tendant à ce que l’accusé soit autorisé à quitter la cage pendant la durée du procès en cours.

La mesure préventive de Sannikov est prolongée jusqu’au 9 février 2022.

Deux témoins de l’accusation sont interrogés. L’officier du FSB Shakirov explique au tribunal qu’il a exercé ses fonctions officielles, mais qu’il ne peut pas fournir de détails sur l’affaire à l’étude.

Konstantin Kovalerov, qui a personnellement communiqué avec l’accusé sur des sujets bibliques, souligne que tous les enseignements des Témoins de Jéhovah sont basés sur la Bible.

L’avocat rend visite à Sannikov dans le centre de détention provisoire. Il se plaint de douleurs et d’une maladie aggravée. Il a besoin d’une alimentation spéciale. Sa famille et ses amis lui envoient des paquets de produits diététiques, mais aucun des trois colis ne lui parvient. Il n’a aucun conflit avec ses compagnons de cellule et les employés du centre de détention provisoire. Sannikov n’a toujours pas le droit de voir sa femme et reçoit moins de lettres qu’avant. Cependant, il ne perd pas sa présence d’esprit, dans laquelle il est aidé par la lecture de la Bible. Il transmet de nombreux mots gentils à sa famille et à ses amis.

L’avocat rend visite à Konstantin Sannikov à SIZO-1 en République du Tatarstan. Le croyant se sent satisfait. Il a été contraint de consulter un médecin pour confirmer le diagnostic, mais les résultats de l’examen ne lui ont pas été communiqués.

Il y a quelque temps, Konstantin a été transféré dans une autre cellule. Les conditions y sont pires, puisqu’il y a 12 prisonniers pour 8 lits. Ils montrent du respect pour le croyant et lui donnent la possibilité de dormir suffisamment : il dort la nuit et cède sa place pendant la journée. Maintenant, les promenades ont lieu dans la cour, où il y a des équipements sportifs, ce qui permet à Konstantin de faire des exercices physiques.

Le croyant a un exemplaire de la Bible. Il rapporte également qu’il reçoit maintenant presque tous les produits et lettres que sa famille et ses amis lui donnent. Cependant, il n’a jamais reçu l’autorisation de rendre visite à sa femme et d’avoir des conversations téléphoniques.

Environ 20 personnes se rassemblent à l’extérieur du palais de justice pour soutenir le croyant.

Le témoin de l’accusation, qui a agi en tant que témoin lors de la perquisition, est interrogé. Le procès-verbal de l’interrogatoire du second témoin est également annoncé. Leurs témoignages sont identiques, affirmant que les objets ont été « saisis de force » ; « des publications médicales qui se rapportaient à la religion des Témoins de Jéhovah » ont été trouvées. À cet égard, la défense est perplexe quant à ce qui explique « l’identité du témoignage dans des paragraphes entiers ».

Konstantin Sannikov dénonce le parjure des témoins et explique : " Je suis Témoin de Jéhovah, je sers Jéhovah Dieu, je ne l’ai jamais caché, je garde toujours la Bible à la maison. Lors de la perquisition, je ne me suis pas opposé, car je suis une personne respectueuse de la loi.

L’avocat rend visite à Konstantin dans SIZO-1 à Kazan. Le croyant se sent mieux, il est enfermé dans une cellule de 8 lits avec 9 prisonniers, il n’a donc pas encore son propre lit permanent.

En ce qui concerne l’état de santé de Sannikov, l’avocat soumet une demande adressée au directeur du centre de détention provisoire pour un examen et une consultation avec un médecin, ainsi que pour le transfert du croyant à un régime spécial.

Sannikov possède son propre exemplaire de la Bible et reçoit régulièrement des lettres de soutien.

Environ 10 personnes se rassemblent à l’extérieur du palais de justice pour soutenir le croyant, mais personne n’est autorisé à assister à l’audience.

Un témoin de l’accusation qui a assisté à des cultes de 1999 à 2020 est interrogé. Dans son témoignage, il dit que les Témoins de Jéhovah sont « de bonnes personnes, de meilleurs pères, de meilleurs chefs de famille, l’utilisation du mot 'extrémisme' à propos des Témoins de Jéhovah est impensable, ce sont des gens pacifiques ». Il affirme également que la Traduction du monde nouveau est l’une des traductions de la Bible et qu’il y règne « une atmosphère paisible et bienveillante » lors des offices.

La défense parvient à découvrir que la formulation qui a été utilisée dans la déposition du témoin a été rédigée par l’enquêteur.

Le tribunal rejette la demande de la défense d’un examen médical de l’accusé.

Un témoin qui était présent lors de la perquisition au domicile de Konstantin Sannikov est convoqué pour interrogatoire. Auparavant, son témoignage avait déjà été lu au tribunal, mais le procureur a estimé nécessaire de l’interroger au tribunal. D’après la déposition du témoin, il devient évident que Sannikov n’a pas résisté aux agents.

L’avocat attire à nouveau l’attention du tribunal sur l’identité des dépositions des deux témoins. Cependant, la femme affirme qu’elle a témoigné de son propre chef.

Seuls les proches de Sannikov se rassemblent à l’extérieur du palais de justice en raison du fait que des employés du tribunal ont exprimé leur mécontentement à l’égard du groupe de soutien et ont menacé d’appeler la police.

Un témoin secret sous le pseudonyme d’Alexandre Kamzolov est interrogé. La défense affirme à plusieurs reprises qu’elle connaît le vrai nom du témoin et qu’il s’agit d’un officier du FSB qui a été infiltré sous l’apparence d’une personne intéressée par la Bible. En août 2020, il s’est fait baptiser Témoin de Jéhovah.

Le tribunal n’a pas donné suite à la demande de procéder à l’interrogatoire de « Kamzolov » de la manière habituelle.

Le témoin réduit les réponses aux questions de la défense à la phrase : « Sannikov a dit que nous poursuivons les activités d’une entité juridique interdite. » Le juge Marat Khaertdinov attire l’attention sur le fait que le témoin ne répond pas sur le fond et qu’il tente clairement d’incriminer l’accusé.

Répondant à la question de Konstantin Sannikov, le témoin s’adresse à lui en l’appelant « vous » et ne cache pas son hostilité à l’accusé.

L’avocat rend visite à Konstantin Sannikov dans le SIZO-1 à Kazan. Le croyant fait état de graves problèmes de santé.

Il est détenu dans une cellule avec 8 détenus, maintenant il a sa place permanente et la capacité de répondre aux lettres de soutien. Konstantin entretient de bonnes relations avec ses compagnons de cellule et l’administration du centre de détention provisoire.

En raison du fait que le témoin secret « Murat Tadzhiev » ne se présente pas au tribunal, le procureur commence à annoncer les pièces du dossier. Elle lit les rapports « sur la découverte d’un crime » dans les actions de Sannikov. À la demande de l’avocat, une référence positive du lieu de travail du défendeur est annoncée.

Sannikov affirme qu'"Alexandre Kamzolov », qui a été interrogé plus tôt, a fait un faux témoignage.

Le tribunal prolonge jusqu’au 9 août 2022 la mesure de contrainte pour le croyant sous la forme d’une détention dans un centre de détention provisoire.

Le juge Marat Khaertdinov refuse de satisfaire les demandes de Konstantin Sannikov pour une rencontre avec son épouse et pour la levée du blocage des comptes bancaires.

L’avocat rend visite à Konstantin Sannikov dans le SIZO-1 à Kazan. Son état de santé est satisfaisant, il n’y a rien à redire.

Konstantin est détenu dans une cellule de 8 lits avec 11 prisonniers, il a son propre lit. Le croyant a développé de bonnes relations avec ses compagnons de cellule.

Le croyant a une Bible. Il note que les lettres ont commencé à arriver en plus petit nombre.

Pour soutenir le croyant, 40 personnes se rendent au palais de justice.

Un témoin secret sous le pseudonyme de Tajiev Murat, qui n’est pas apparu à la réunion pendant longtemps, est interrogé. Il confond les concepts d’entité juridique et de religion elle-même.

La défense dépose une requête pour inclure l’interrogatoire du témoin secret Shigapov dans l’affaire A. Bochkarev, où Murat Tadzhiev donne le même témoignage mot pour mot. L’avocat demande également à convoquer les enquêteurs pour interrogatoire et à joindre le protocole à l’affaire. Le tribunal refuse de le faire, mais laisse la requête dans l’affaire.

L’avocat rend visite à Konstantin Sannikov au centre de détention provisoire. Selon le défenseur, l’état émotionnel de Konstantin est bon, mais il a quelques problèmes de santé physique. De plus, sa famille, qu’il n’a pas vue depuis son arrestation, lui manque car il n’a pas le droit de recevoir de visites ni d’appels téléphoniques.

Au cours des deux derniers mois, les conditions de détention dans le centre de détention provisoire se sont détériorées. Les cellules sont surpeuplées : elles sont conçues pour 8 personnes, mais parfois elles peuvent contenir jusqu’à 15 personnes. Konstantin n’a pas son propre lit. En raison de problèmes de santé, il a également des difficultés à manger.

Le croyant n’est pas découragé, parce qu’il a l’occasion de lire la Bible, et ses amis le soutiennent aussi.

Les membres de la famille et les coreligionnaires sont autorisés à assister à l’audience. Pour la première fois depuis 2 ans, Konstantin voit sa femme et ses filles.

Le procureur donne lecture des documents écrits de l’affaire.

Les résultats de l’examen phonoscopique et psycholinguistique sont annoncés. Le juge a rejeté à deux reprises la demande de la défense d’interroger le témoin qui s’est présenté, la mère de Tadzhiev.

Le juge prolonge la mesure préventive de Sannikov jusqu’au 9 novembre 2022.

Le croyant explique en détail au tribunal sa position sur l’affaire pénale. Il parle de ses croyances basées sur la Bible.

Il y a 25 personnes dans la salle qui sont venues soutenir l’accusé.

L’avocat demande la fourniture de preuves matérielles lors d’autres audiences. Le procureur s’y oppose, arguant que cela retarderait le processus. Le juge promet de rendre sa décision sur cette question plus tard.

Le tribunal commence à écouter un enregistrement audio de l’un des services, mais l’avocat demande le report de l’écoute au mois d’octobre. Le tribunal le reporte au 19.09.2022.

Dans la salle d’audience, il y a environ 20 coreligionnaires de Constantin, qui sont venus le soutenir.

Une partie de l’enregistrement audio du culte avec un discours biblique sur la paix est écoutée. Il souligne que les Témoins de Jéhovah recherchent la paix avec tous les peuples, indépendamment de leur religion ou d’autres caractéristiques.

Il y a 15 auditeurs présents à l’audience.

L’écoute de l’enregistrement audio du discours biblique sur la paix se poursuit. L’avocat cite des phrases spécifiques de l’enregistrement audio qui indiquent les motifs de la tenue des services religieux, à savoir l’encouragement à aimer la paix et le respect des personnes d’autres nationalités et religions.

L’avocat demande également que la défense reçoive des preuves matérielles pour qu’elle puisse s’y familiariser. Le procureur s’y oppose, mais le juge le concède.

Pour soutenir le croyant, 40 personnes viennent à l’audience.

Le procureur continue d’examiner les éléments de preuve matériels. La défense attire l’attention sur les dates de publication des publications et note que les éléments énumérés ne sont pas liés à la période saine.

L’un des témoins de sa déposition rapporte qu’un certain « Tadzhiev » - un représentant secret de l’accusation - est son proche parent. Selon elle, il n’a pas vécu à Kazan depuis 2016 et n’aurait pas pu être au courant de la vie religieuse de Sannikov, et il a également une aversion personnelle pour les Témoins de Jéhovah.

Le tribunal se penche sur la question d’une mesure de contrainte pour le défendeur. L’avocat attire l’attention du tribunal sur l’appel et les caractéristiques de Sannikov, son expérience professionnelle, ses récompenses et ses éloges, lit l’avis des organisations internationales.

Exprimant son attitude à l’égard des accusations, Konstantin Sannikov souligne qu’en tant que chrétien, Témoin de Jéhovah, il a exercé ses droits constitutionnels et que ses activités religieuses n’ont rien à voir avec les activités de l’entité juridique liquidée.

L’avocat note que Konstantin Sannikov a une attitude positive dans le centre de détention provisoire, il a appris à « prendre le contrôle » des maladies chroniques. Sa famille a également pu négocier avec la direction du centre de détention provisoire le traitement nécessaire.

Konstantin est enfermé dans une cellule de huit lits avec 8 autres prisonniers, mais il a sa propre place. Ses compagnons de cellule le traitent avec respect, et Konstantin entretient également de bonnes relations avec l’administration. Il a une Bible. Il n’a pas encore reçu d’e-mails, puisque le censeur est en arrêt maladie depuis plus de 10 jours.

Plus de 40 personnes se rendent dans la salle d’audience pour soutenir Konstantin.

Les témoins de la défense, la fille de l’accusé et son superviseur, sont interrogés.

La fille Margarita donne à son père une caractérisation positive et raconte à quel point elle a été aidée par la connaissance de la Bible qu’il lui a inculquée : comment aimer Dieu et ses commandements, faire du bien aux autres, obéir aux autorités et observer les lois.

Le manager de Konstantin parle également de lui comme d’un employé responsable et honnête. Le témoin confirme que le croyant n’a jamais été soumis à un châtiment, au contraire, Constantin a reçu à plusieurs reprises de la gratitude, des encouragements et des récompenses.