Cas de Tokarev à Kirov

La Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Kirov ouvre une procédure pénale pour foi en vertu des articles 282.2 (1) et 282.3 (1) ; Selon les enquêteurs, il a « organisé [...] y compris dans son appartement... Rencontres des fidèles et des participants à cette rencontre dans le respect des actions caractéristiques de cette association, exprimées dans le chant commun de chants bibliques ... l’étude de la littérature religieuse, ce qu’on appelle les « Saintes Écritures » (Bible), qui figurent sur la liste fédérale des documents extrémistes contenant la doctrine des Témoins de Jéhovah. Les victimes innocentes des forces de l’ordre sont : Tokarev Anatoly (né en 1958).

Début de l’audience devant le tribunal de première instance. Anatoli Tokarev fait part au juge Sergueï Skorobogaty de son attitude à l’égard de l’accusation, à laquelle il joint les décisions d’organisations internationales telles que la CEDH et le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, confirmant le droit des Témoins de Jéhovah à pratiquer leur religion en commun. Le juge n’accepte que l’attitude, rejetant tout le reste, y compris la demande d’implication d’un spécialiste du ministère de la Justice.

Tokarev fait un bref témoignage, répond à certaines des questions du procureur et du juge. Les pièces de l’affaire sont lues, le juge donne à Tokarev l’occasion de les commenter.

Une trentaine de personnes sont présentes dans la salle d’audience. L’examen des pièces écrites de l’affaire se poursuit. Anatoli Tokarev demande au procureur A. F. Popov de prononcer correctement le nom de Jéhovah Dieu. Le procureur de la République tient compte des sentiments religieux du croyant et est corrigé.

Le tribunal examine les transcriptions d’enregistrements audio et vidéo cachés réalisés par des agents embarqués. Anatoly Tokarev s’oppose aux transcriptions compilées, arguant que les informations qu’elles contiennent sont déformées et que les données falsifiées l’exposent sous un jour négatif.

Le juge rejette la requête de la défense pour un deuxième report du procès en lien avec la pandémie de coronavirus, car il ne trouve pas de bonnes raisons à cela : Tokarev n’a pas atteint l’âge de 65 ans (il a 61 ans) et n’appartient formellement pas à la catégorie des citoyens à risque.

L’audience se déroule sans auditeurs, les proches d’Anatoly ne sont pas non plus autorisés à entrer dans la salle d’audience.

Le procureur donne la voix des 5 derniers volumes de l’affaire, énumère les documents vidéo et les publications saisis lors de la perquisition, y compris des livres d’érudits religieux.

L’accusation ne fournit pas de mots ou de phrases spécifiques de Tokarev qui inciteraient à la haine ou à l’inimitié religieuse. Parmi les preuves de sa culpabilité, il n’y a que des publications à « contenu religieux avec les enseignements des Témoins de Jéhovah ». De plus, aucune de ces publications n’est incluse dans la liste fédérale des documents extrémistes.

La prochaine audience est prévue pour le 29 mai. Les témoins de l’accusation doivent être interrogés.

Le tribunal interroge un témoin de l’accusation, le major de police O. V. Bratukhin, un agent du Département des affaires intérieures du CPE du ministère de l’Intérieur de la Russie dans la région de Kirov. Bratukhin porte un certain nombre d’accusations absurdes contre les Témoins de Jéhovah : ils refuseraient de travailler, d’avoir des enfants, etc. Il assure que ces informations « ont été obtenues lors d’activités de recherche opérationnelle ». Le croyant demande la preuve de cette information, mais elle n’est pas consignée dans le dossier.

Lors de la prochaine audience, le 1er juin 2020, le tribunal prévoit d’interroger d’autres témoins de l’accusation.

L’un des témoins de l’accusation, qui témoigne en faveur de Tokarev, est interrogé au tribunal. Le récit du témoin réfute le témoignage contradictoire donné à l’enquêteur plus tôt, sur lequel insiste le procureur, mais il coïncide avec le témoignage obtenu lors de la confrontation du témoin avec Tokarev. Le juge demande au témoin de l’accusation de se prononcer sur la version, et il « choisit » le témoignage sur lequel le procureur insiste. L’accusé attire l’attention sur le fait que le témoin est mal informé de son propre témoignage préliminaire, ce qui peut indiquer une fabrication dans l’affaire.

La prochaine audience est prévue pour le 11 juin à 9 h 30. Il est prévu d’interroger un autre témoin de l’accusation.

Le tribunal du district d’Oktyabrsky à Kirov continue d’interroger les témoins de l’accusation.

Le témoin Lobastova dit qu’elle a participé à des activités de recherche opérationnelle, réalisant des enregistrements audio et vidéo cachés de conversations sur des sujets bibliques avec Tokarev. Pour ce faire, les policiers lui ont fourni une tablette et une carte SIM.

Le témoin explique qu’Anatoliy n’a pas exercé de pression sur elle, qu’elle ne s’est pas sentie menacée. Le témoin n’a pas entendu d’appels à la violence, aux attaques terroristes ou à d’autres formes de résistance de la part de l’accusé. Tokarev n’a vu aucune publication religieuse interdite. Lobastova confirme que la participation aux réunions religieuses des croyants est leur décision volontaire.

Le juge rejette les requêtes de Tokarev, y compris l’inclusion dans l’affaire de l’avis 10/2020 du Groupe de travail sur la détention arbitraire du Conseil des droits de l’homme de l’ONU, la déclaration sur la mise en place d’un livre de la liste des documents extrémistes dans la boîte aux lettres et la clôture de l’affaire pénale.

La prochaine audience est prévue pour le 24 juillet 2020. Il est prévu d’interroger des témoins de la défense.

Le débat entre les partis est en cours. Le procureur demande la condamnation d’Anatoliy Tokarev à 3,5 ans de colonie à régime général, 1 an de restriction de liberté et 1 an d’interdiction d’occuper des fonctions dans des associations publiques.

Un croyant, prenant la parole dans les débats, n’admet sa culpabilité dans aucun crime. Tokarev considère que les accusations d’incitation à la haine et à l’inimitié, ainsi que d’organisation et de financement des activités d’une organisation extrémiste sont infondées et ridicules. Selon lui, en tant que Témoin de Jéhovah, il exerçait son droit constitutionnel à la liberté de religion exclusivement par des moyens pacifiques.

« Dans la dénomination des Témoins de Jéhovah, non seulement il est découragé d’avoir de la haine, et encore moins de développer cette émotion négative dirigée contre une autre personne, mais ce serait même un obstacle pour une telle personne d’être baptisée d’eau et consacrée à Dieu. Parce que, premièrement, cela violerait le commandement des chrétiens d'« aimer leur prochain » et, deuxièmement, ayant un sentiment de haine et d’intolérance, il serait impossible d’accomplir la mission fondamentale de Jésus-Christ d’apporter la bonne nouvelle du salut aux gens de toutes sortes, tribus, langues et croyances. Même si l’interlocuteur est hostile, le serviteur de Dieu n’a pas le droit d’avoir ou de développer un sentiment réciproque d’hostilité », a déclaré Tokarev en s’adressant à la cour.

Dans sa déclaration finale, Anatoliy Tokarev a déclaré : « La menace de la prison ou même de la mort me fait peur, comme à tout Témoin de Jéhovah, et l’étiquette d’extrémiste est une tache publique et infondée sur mon nom. En même temps, Votre Honneur, je ne peux pas abandonner Dieu et ainsi perdre son amour.

Le tribunal se rend dans la salle de délibération, l’annonce du verdict est prévue pour le 23 octobre.

Le juge du tribunal du district d’Oktyabrsky de Kirov, Sergueï Skorobogaty, annonce le verdict : Anatoli Tokarev est coupable d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste (partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie), il a été condamné à une amende de 500 000 roubles.

Au cours du débat entre les parties devant le tribunal régional de Kirov, le procureur Kolosov qualifie le verdict sous la forme d’une amende de 500 000 roubles pour Anatoli Tokarev de justifié et demande qu’il reste en vigueur.

Anatoly, prenant la parole lors du débat, déclare que les activités religieuses pacifiques des Témoins de Jéhovah ont été criminalisées en Russie. Il souligne qu’il n’a pas commis d’actes de nature extrémiste. Le tribunal du district d’Oktyabrskiy a considéré que les prières pacifiques, les chants et les discussions sur les enseignements bibliques étaient des actes criminels, sans faire de distinction entre les réunions de croyants ordinaires, auxquelles Anatoliy participait, et les activités d’une entité juridique interdite dont le croyant n’était pas membre.

Il n’y a pas de victimes dans le cas d’Anatoliy Tokarev, et lors des audiences devant le tribunal de première instance, pas une seule déclaration ou action d’un croyant n’a été citée qui constituerait une menace pour l’ordre constitutionnel et la sécurité de l’État.

« Le tribunal n’a en aucune façon expliqué comment des hommes et des femmes, y compris de nombreuses personnes âgées, qui se réunissent pour prier, chanter des chansons et discuter ensemble, menacent la sécurité d’un immense État », a déclaré le croyant.

À la fin du débat, Anatoliy demande l’annulation de la peine et la reconnaissance de son droit à la réhabilitation.

« La persécution moderne des Témoins de Jéhovah répète la persécution de l’époque soviétique. Aujourd’hui, cette terreur brutale est condamnée. Mais tout se répète encore une fois », dit Anatoly, parlant avec le dernier mot.

Le collège de juges - Mikhaïl Oboukhov, Lioubov Jouravleva et Roman Bronnikov - malgré l’absence de preuves de la culpabilité d’Anatoly, décide de maintenir le verdict de l’instance précédente en vigueur.

La sixième Cour de cassation de droit commun, située à Samara, maintient l’arrêt de l’appel inchangé. Le verdict sous la forme d’une amende de 500 000 roubles, déjà payée par Anatoli Tokarev, reste en vigueur.