Cas d’Andreïev et d’autres à Koursk

Maksim Zaitsev, enquêteur principal de la direction du FSB de la région de Koursk du Service fédéral de sécurité de la Russie, ouvre des poursuites pénales pour foi en vertu des articles 282.2 (1) et 282.2 (2). Les victimes innocentes des forces de l’ordre sont : Andreev Andrey (né en 1976), Bagratyan Artyom (né en 1972), Bagratyan Alevtina (né en 1977).

Demidov, chef de l’OS de la direction du FSB pour la région de Koursk, combine les affaires pénales contre trois croyants en une seule.

Des perquisitions et des interrogatoires massifs de croyants sont en cours à Koursk. Tôt le matin, les forces de sécurité se rendent aux domiciles d’Oleksandr Vospitanyuk, d’Andreï Rychkov, du couple Bagratyan et d’Andreï Andreïev. Les croyants sont emmenés pour être interrogés.

Andreï Andreïev, ainsi que ses époux Artem et Alevtina Bagratyan ont été arrêtés. Les croyants ont été placés en détention provisoire jusqu’au 11 novembre 2019.

L’avocat rend visite à Artem Bagratyan dans le centre de détention provisoire. Son état est déprimant. Les médecins lui interdisent de prendre des médicaments efficaces, lui prescrivant des analogues inefficaces.

Une audience au tribunal sur la mesure de contrainte pour Bagratyan. Il tombe malade pendant le procès. Artem appelle une ambulance. Malgré l’état de santé de l’accusé, la juge Pozdnyakova prolonge son arrestation jusqu’au 11 mars 2020

L’enquêteur Maksim Zaïtsev ouvre une procédure pénale contre Andreï Rychkov en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation extrémiste).

L’enquêteur Maksim Zaïtsev a engagé des poursuites pénales contre Aleksandr Vospitanyuk (né en 1979), père de deux enfants mineurs, en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation extrémiste).

Deux croyants ont été arrêtés : Andreï Rychkov, 32 ans, et Aleksandr Vospitaniuk, 41 ans. Ils sont interrogés, poursuivis et placés dans un centre de détention temporaire.

Le tribunal du district Leninsky de Koursk a choisi une mesure de contrainte sous la forme d’une détention pour Andreï Rychkov et d’un engagement écrit de ne pas quitter le territoire pour Alexandre Vospitanyuk.

Une femme est interrogée qui, prétendant s’intéresser à la Bible, a tenu un registre des conversations avec Alevtina et a transmis des informations aux agents du FSB. L’agente donne un témoignage contradictoire, disant qu’elle a été « déçue » par certaines des croyances des Témoins de Jéhovah, et qu’en même temps elle serait prête à continuer à communiquer avec eux sur des sujets religieux.

Le juge rejette la requête d’Alevtina Bagratyan visant à obtenir des détails sur ses conversations téléphoniques. Ainsi, la croyante veut prouver que pendant la période qui lui est imputée, elle vivait dans une autre ville et n’aurait pas pu être impliquée dans le « crime ».

Les matériaux des examens religieux, linguistiques et autres sont étudiés. Leurs conclusions montrent que les croyants n’ont pas parlé négativement des autorités ou des forces de l’ordre.

La juge du tribunal du district Leninsky de Koursk, Tatiana Pozdnyakova, à la demande de l’enquêteur du FSB Maxim Zaitsev, décide de prolonger la détention du croyant jusqu’au 11 juillet 2020. À ce moment-là, la durée totale du séjour d’Artem dans le centre de détention provisoire sera de près de 9 mois. L’enquêteur soumet au tribunal la décision d’amener Bagratyan en tant qu’accusé.

La juge du tribunal du district Leninsky de Koursk, Tatiana Pozdnyakova, prolonge à nouveau la période de détention des croyants. Andreï Andreïev, Artem Bagratian et Alevtina Bagratian resteront en détention provisoire au moins jusqu’au 11 septembre 2020, Andreï Rychkov - jusqu’au 9 septembre.

Le tribunal du district industriel de Koursk est saisi d’une affaire pénale contre les croyants Andreï Andreïev, les époux Bagratyan et Andreï Rychkov et Alexandre Vospitaniouk. Dans un délai de 14 jours, la juge Oksana Ivanova doit fixer la date d’une audience préliminaire ou d’une audience devant le tribunal.

Le tribunal du district industriel de Koursk tient une audience dans l’affaire Andreev et autres. Deux douzaines de personnes viennent au palais de justice pour soutenir les croyants.

Le procureur adjoint du district de Seimas, O.A. Pikalova, annonce l’inculpation. Les accusés expriment leur attitude à son égard. Alevtina Bagratyan attire l’attention sur la différence entre le service chrétien de Dieu et l’extrémisme. L’avocat d’Andreï Rychkov qualifie ce qui se passe de « répression politique ». Andreï Andreïev explique au tribunal : « Est-il possible d’enregistrer officiellement une organisation dirigée par Dieu ? Faith n’est pas une entreprise qui a besoin d’être enregistrée, elle ne peut pas être mise sur papier.

Le tribunal régional de Koursk examine l’appel interjeté par Andreï Andreïev, Andreï Rychkov et leurs époux Artem et Alevtina Bagratyan contre la mesure de contrainte. Alevtina Bagratyan est libérée du centre de détention provisoire en résidence surveillée, les autres restent en détention.

Le premier volume des pièces du dossier est en cours d’examen. L’avocat attire l’attention sur le fait que la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie révèle la définition de l’extrémisme, et que l’accusation va clairement au-delà de cette définition.

Andreï Andreïev souligne qu’il est impossible de mettre sur le même plan l’OLR et un groupe de croyants, citant comme preuve l’acte d’inspection de l’OLR par le ministère de la Justice. Le document indique que le conseil de l’organisation n’a été convoqué que 11 fois en trois ans, alors que des réunions de croyants se tiennent régulièrement - 2 fois par semaine.

La juge Oksana Ivanova acquiesce partiellement à la requête d’Alevtina Bagratyan : elle est autorisée à communiquer avec sa mère, mais les promenades sont toujours interdites.

Interrogatoire d’un témoin. Lorsque son avocat lui a demandé si elle était au courant de cas où des Témoins de Jéhovah avaient été poursuivis pour avoir commis des crimes violents, elle a répondu : " Je ne suis pas au courant, je crois que les Témoins de Jéhovah ont résolu le problème de la criminalité parmi eux. »

Les dépositions de trois témoins qui n’ont pas comparu à l’audience sont annoncées.

L’avocat s’oppose à ce que la vidéo de la cérémonie soit visionnée, puisqu’elle a eu lieu le 5 mai 2017, alors que la décision de la Cour suprême n’était pas encore entrée en vigueur. Le procureur et le juge sont d’accord.

Deux témoins sont interrogés au tribunal. L’un d’eux affirme que l’interrogatoire au cours de l’enquête préliminaire a été mené sous la pression et se rétracte.

L’avocat demande d’assouplir la mesure de contrainte pour les accusés, en fournissant plusieurs adresses où ils pourraient être assignés à résidence. Il rappelle également à la Cour les normes du droit international et demande que le Troisième Avis du Groupe de Travail sur la Détention Arbitraire et la décision du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe soient joints au dossier. Néanmoins, le juge accède à la demande du procureur de prolonger la détention des accusés dans le centre de détention provisoire jusqu’au 10 mai 2021.

Au cours de l’interrogatoire dans la salle d’audience, le témoin se rétracte dans l’affaire. Un enregistrement vidéo de son interrogatoire supplémentaire est en cours de visionnage, dans lequel le témoin ne dit pratiquement rien. Cependant, le procès-verbal de cet interrogatoire contient des informations que le témoin n’a pas rapportées.

La juge Oksana Ivanova accède à la demande répétée de demander les détails des conversations téléphoniques d’Alevtina Bagratyan.

Une fois de plus, le procureur de la République est en train de changer.

Lors de la réunion, les lettres de l’épouse d’Andreï Rychkov au centre de détention provisoire sont examinées. Il s’agit principalement de sujets quotidiens, mais des textes bibliques sont mentionnés. Bien que les croyances des Témoins de Jéhovah ne soient pas interdites en Russie, l’enquêteur conclut : « Les lettres témoignent de l’attitude des auteurs à l’égard de l’organisation religieuse et de la dénomination des Témoins de Jéhovah », ce qui, selon les forces de l’ordre, prouve la culpabilité de Ryshkov.

20 personnes, dont des non-résidents, viennent à l’audience pour soutenir moralement les accusés. Marina Ryshkova et Svetlana Andreeva sont autorisées à entrer dans la salle, ce qui leur permet de s’approcher de la cage dans laquelle se trouvent leurs maris.

Le juge rejette plusieurs requêtes de la défense, y compris deux interrogatoires linguistiques répétés.

Les époux Ryshkova et Andreeva sont autorisés à entrer dans la salle d’audience en tant qu’auditeurs.

Lors de la réunion, un enregistrement vidéo du culte est visionné, deux témoins sont interrogés. Tous deux prétendent que la date du culte n’est pas vraie. Andreï Andreïev témoigne, niant résolument toute culpabilité dans l’extrémisme.

Le juge n’autorise pas les auditeurs, y compris les proches des accusés, à être présents dans la salle d’audience.

Malgré les demandes des accusés d’atténuer la mesure de contrainte, le juge prolonge la détention des croyants pour 3 mois supplémentaires, jusqu’au 10 août 2021.

Au cours du débat, le procureur a requis une peine pour les croyants sous la forme de conditions d’emprisonnement réelles : pour Andreï Andreïev - 7,5 ans, pour Andreï Rychkov - 4,5 ans, pour Alevtina Bagratyan - 4 ans, pour Artem Bagratyan - 3,5 ans, pour Alexander Vospitaniuk - 3,5 ans de prison.

Oksana Ivanova, juge du tribunal du district industriel de Koursk, déclare les quatre croyants coupables d’avoir violé des articles extrémistes du Code pénal. Andreï Andreïev a été condamné à 4,5 ans de colonie pénitentiaire, Andreï Rychkov à 3 ans de pénalisation, Artem Bagratyan à 2,5 ans de pénalix, sa femme, Alevtina, à 2 ans de pénalisation. Leur coreligionnaire Oleksandr Vospitanyuk a été condamné à 2 ans de prison avec sursis.

Artyom Bagratyan est libéré du centre de détention provisoire. Il a purgé sa peine.

L’avocat rend visite à Andreï Rychkov et Andreï Andreïev au centre de détention provisoire, qui attendent l’examen de l’appel contre le verdict.

Andreïev est détenu dans une cellule de six lits, sans réfrigérateur ni télévision. Il avait vraisemblablement été malade de la COVID-19 et souffrait également d’un flux. Le croyant note que les 15 000 lettres de soutien qu’il a reçues ont incité l’administration du centre de détention provisoire à le traiter avec plus de respect. Andreï a une Bible, qu’il n’a pu obtenir qu’après plusieurs appels à l’administration. Andreev essaie de se maintenir en bonne forme physique.

Ryshkov est détenu dans une cellule récemment rénovée. Il reçoit des lettres de soutien, dont le nombre surprend le personnel du centre de détention provisoire et ses compagnons de cellule. Le croyant a également réussi à obtenir une Bible.