Le cas de Roumiantsev et d’autres à Moscou

Le tribunal du district de Cheremushkinsky à Moscou élit Alexander Rumyantsev, Eduard Sviridov et Sean Antonio Pike une mesure préventive sous la forme d’une détention jusqu’au 24 octobre 2021 inclus. Ils sont placés en quarantaine pendant deux semaines dans le centre de détention provisoire n° 7 de la rue Verkhniye Polya.

Des avocats rendent visite à l’accusé dans le centre de détention provisoire. On apprend les conditions de détention de Sean Pike : le croyant est placé dans une cellule surpeuplée, il est forcé de dormir à même le sol.

Des recours contre le choix d’une mesure préventive sont déposés.

L’avocat rapporte les conditions de détention de Sean Pike dans le centre de détention provisoire : le croyant a été transféré dans une autre cellule, maintenant il a un compagnon de cellule et son propre lit. Cependant, Pike a commencé à avoir des problèmes de santé : il souffre d’une toux sèche, il ressent périodiquement un état de pré-évanouissement - les conséquences de son séjour dans la cellule précédente avec des fumeurs et l’absence d’un extrait dans la nouvelle cellule affectent. Il s’est vu refuser une visite chez le médecin.

Des employés du Service pénitentiaire fédéral ont déjà discuté à plusieurs reprises avec Sean Pike pour tenter de le convaincre que les Témoins de Jéhovah sont interdits en Russie. En réponse, Pike explique que la Cour suprême de la Fédération de Russie n’a pas interdit la religion des Témoins de Jéhovah et n’a pas privé les croyants du droit d’adhérer à leurs croyances.

Sean Pike ne perd pas courage, il est reconnaissant envers ses parents et amis pour leur soutien. Il reçut donc un gros colis de sa femme et environ 300 lettres de coreligionnaires.

Les trois croyants ont été envoyés au centre de détention provisoire 2 « Butyrka », situé à Moscou au 45 de la rue Novoslobodskaya.

Comme Sean Pike le rapporte plus tard, il est sorti de SIZO-7 à 14h00, et il n’arrive dans la nouvelle cellule du centre de détention provisoire de Butyrka qu’à 5h00 le lendemain. Beaucoup de temps est consacré à la route et à la conception.

On sait que Sean Pike au centre de détention provisoire de Butyrka est temporairement placé dans une cellule de quarantaine conçue pour 5 personnes. Dans cette cellule, il a sa propre couchette. Les relations avec les compagnons de cellule sont apaisées et calmes.

Sean Pike dit à son avocat qu’il a reçu une Bible en russe dans la bibliothèque du centre de détention provisoire de Butyrka. Il le lit tous les jours, malgré le fait qu’il n’a pas de lunettes assez fortes avec lui et que le russe n’est pas sa langue maternelle.

Il est également soutenu par des lettres de ses coreligionnaires. Dans SIZO-7, il a reçu 80 à 100 lettres à la fois, et dans le centre de détention provisoire « Butyrka », il n’a reçu que 8 lettres jusqu’à présent. On lui donne assez à manger. Son état de santé continue de susciter des inquiétudes. À cet égard, il envisage de consulter un médecin.

Sean Pike est transféré au centre de détention provisoire n°1 à Moscou pour y être soigné pour le covid.

Après avoir souffert du covid, Sean Pike est libéré de SIZO-1 à Moscou et transféré à nouveau sur SIZO-2 « Butyrka ».

Le tribunal du district de Cheremushkinsky à Moscou tient des audiences sur la prolongation de la période de détention des croyants. Pendant 10 heures, Sean Pike, Aleksandr Rumyantsev et Eduard Sviridov sont détenus dans une cellule froide fermée du centre de détention, où ils sont placés dans une cage, privés de nourriture et d’eau pendant toute la durée de l’audience.

Le juge Artem Veretennikov refuse de satisfaire les requêtes de la défense nécessaires à une justice équitable, interrompt les avocats et les accusés, et mène également le procès avec des violations importantes du code de procédure pénale. Ainsi, le juge refuse de divulguer les pièces de l’affaire, refuse de satisfaire la demande de la défense de les divulguer, et ne permet pas non plus aux avocats de lire les transcriptions d’enregistrements audio cachés, d’où il résulte clairement que les croyants n’ont fait que boire du thé ensemble et regarder des programmes de divertissement.

Dans le cadre de ces violations, la défense est obligée non seulement de demander des objections aux actions du juge qui préside, mais aussi de déposer une requête en récusation.

La période de détention des hommes en détention est prolongée de 3 mois, jusqu’au 24 janvier 2022. La défense est en appel.

Le bureau du procureur de Moscou rapporte qu’après avoir examiné une plainte contre les actions de l’administration du centre de détention provisoire de Kapotnya, où le croyant Sean Pike a été forcé de dormir à même le sol, le chef de l’organe territorial du Service pénitentiaire fédéral a été présenté une proposition visant à éliminer les violations.

L’avocat rend visite à Aleksandr Rumyantsev dans le centre de détention provisoire n° 2 à Moscou. Le croyant se sent bien. Pendant son séjour dans ce centre de détention provisoire, il a été placé dans trois cellules différentes. Il est maintenant dans une cellule de quatre lits.

Roumiantsev reçoit régulièrement des colis d’amis contenant tout ce dont il a besoin, y compris de la nourriture. Il a son propre exemplaire de la Bible et il reçoit de nombreuses lettres de ses coreligionnaires de Russie et d’autres pays.

L’une des difficultés est l’impossibilité de voir leur mère, car le nouvel enquêteur chargé de l’affaire ne leur a pas encore rendu visite.

On apprend que Sean Pike, Edouard Sviridov et Alexandre Roumiantsev ont été transférés du centre de détention provisoire au centre de détention provisoire de la Direction des affaires intérieures du district sud-ouest de Moscou afin de se familiariser avec les pièces du dossier.

Après avoir examiné les pièces du dossier, Sean Pike, Edouard Sviridov et Alexandre Roumiantsev sont renvoyés au centre de détention provisoire n° 2 à Moscou.

L’affaire d’Alexandre Roumiantsev, Sean Pike et Edouard Sviridov est soumise au tribunal du district de Tcheryomoutchkine à Moscou. Elle sera examinée par le juge Sergueï Khomiakov.

Edouard Sviridov et Alexandre Roumiantsev sont détenus dans des cellules chaudes de 4 lits. Selon les croyants, la nourriture dans le centre de détention provisoire laisse beaucoup à désirer, mais les proches commandent de la nourriture supplémentaire. Dans l’ensemble, les croyants se portent bien.

Aleksandr note la bonne attitude des employés du centre de détention provisoire. Eduard est l’aîné de la cellule, il est respecté.

Les croyants ont la Bible dans différentes traductions. Ils reçoivent régulièrement des lettres d’appui. Eduard en a déjà reçu plus de 3000.

Trois croyantes sont interrogées en tant que témoins. L’une d’entre elles affirme qu’elle pratique la religion des Témoins de Jéhovah depuis l’époque de l’URSS, à l’époque où il n’y avait pas d’entités juridiques des Témoins de Jéhovah, réfutant ainsi la version de l’accusation selon laquelle tous les Témoins de Jéhovah de Moscou sont réunis dans une organisation religieuse locale enregistrée seulement en 2015.

En réponse à certaines questions, les témoins invoquent l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie, ce qui provoque le désaccord du juge. Le juge leur retire les notes écrites qu’ils ont préparées, contrairement au droit de les utiliser consacré par le Code de procédure pénale de la Fédération de Russie.

Il y a plus de 15 personnes dans la salle de réunion et environ 40 autres personnes attendent à l’extérieur. Tous sont venus soutenir les accusés.

Eduard Sviridov récuse son avocat, arguant que le défenseur est partial et viole les exigences du Code de déontologie professionnelle de l’avocat et de la loi fédérale sur le barreau et la plaidoirie en Fédération de Russie. Sviridov a déclaré : « [L’avocat] non seulement ne soutient pas ma position basée sur les dispositions de la résolution de l’Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie « Sur la pratique judiciaire dans les affaires d’orientation extrémiste », mais il la conteste également par ses déclarations... La loi interdit à un avocat de faire des déclarations publiques sur la preuve de la culpabilité de son client s’il la nie. Le défenseur fait des allusions qui enfreignent clairement ces dispositions. De plus, selon Sviridov, l’avocat n’a pas profité de l’offre de son ancien collègue pour témoigner en défense du croyant.

Le juge rejette la requête de Sviridov. Ensuite, l’avocat demande à se récuser et le tribunal accède à sa demande.

En raison de l’emploi du juge, l’audience ne commence qu’à 20h00. Le nouvel avocat d’Edouard Sviridov est présent. Un croyant est interrogé en tant que témoin pour expliquer pourquoi il professe personnellement la religion des Témoins de Jéhovah.

Sean Pike, Alexander Rumyantsev et Eduard Sviridov participent à l’audience d’appel sur l’atténuation de la mesure de contrainte par vidéoconférence.

La défense dépose une requête pour l’inclusion d’une référence de l’école de la fille aînée de Sean Pike. Le document fait référence à la gentillesse et à la tranquillité de l’adolescent, ainsi qu’à l’atmosphère aimante et chaleureuse qui règne dans la famille. Expliquant au tribunal la raison d’une telle requête, l’avocat déclare : « Les enfants sont un miroir de la famille. Cette caractérisation réaffirme les valeurs morales de Pike en tant que Témoin de Jéhovah.

Le tribunal saisit le document, mais laisse les croyants en détention.

Le procureur requiert 8 ans de prison pour Aleksandr Rumyantsev, Sean Pike et Eduard Sviridov.

On apprend qu’Eduard Sviridov, Sean Pike et Alexander Rumyantsev sont transférés de SIZO-2.

Il s’avère qu’Alexandre Roumiantsev a été emmené au centre de détention provisoire n° 3 dans la région de Vladimir.

Edouard Sviridov se trouve au centre de détention provisoire n° 3 de la région de Vladimir. Il peut recevoir des lettres.

Sean Pike est de nouveau incarcéré au centre de détention provisoire n° 2 à Moscou.

On apprend que la santé de Sean Pike s’est détériorée. Les médecins recommandent qu’il suive un traitement hospitalier.

Aleksandr Rumyantsev est enfermé dans une cellule pour 8 personnes, les conditions de vie y sont satisfaisantes. Il n’a pas la Bible complète, mais il en a quelques parties : le livre des Psaumes et le Nouveau Testament. Il y a tellement de lettres que le censeur n’a pas le temps de les vérifier, alors le croyant les reçoit avec un retard.

Avec Eduard Sviridov, il y a trois autres personnes dans la cellule. Il est spacieux, lumineux et propre. Le croyant a une Bible complète. Il fait de l’exercice régulièrement.

Les relations avec l’administration et les compagnons de cellule de Roumiantsev et de Sviridov sont bonnes. Le centre de détention provisoire est situé à côté de la forêt, ils sont heureux de pouvoir respirer l’air frais. Les croyants ne perdent pas courage et essaient de profiter des petites choses, par exemple, la possibilité de regarder les couchers de soleil depuis la fenêtre.