Appel contre la décision du tribunal de Vyborg d’interdire la Bible

Un recours devant le tribunal régional de Leningrad contre la décision du tribunal de la ville de Vyborg, qui a reconnu comme extrémiste le matériel et a décidé de confisquer la Bible sous le titre de publication « Sainte Écriture - Traduction du monde nouveau ». La plainte se compose de 141 points et prouve de manière exhaustive l’absence de fondement et l’illégalité de la décision du tribunal.

В Ленинградский областной суд
191187, г. Санкт-Петербург,
набережная реки Фонтанки, д. 6

через Выборгский городской суд Ленинградской области 188800, г. Выборг, ул. Пионерская, д. 4

От заинтересованных лиц:

1. Юридическое лицо по законодательству Финляндии –
JEHOVAN TODISTAJATuskonnollinen yhdyskunta (Религиозная община Свидетелей Иеговы) Finland, 01300, Vantaa, Puutarhatie, 60

2. Юридическое лицо по законодательству США – Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (Общество Сторожевой Башни Библии и трактатов, Пенсильвания) 100 Watchtower Drive, Patterson, New-York, 12563-9204

3. Юридическое лицо по законодательству США – Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (Общество Сторожевой Башни, Библии и трактатов, Нью-Йорк) 100 Watchtower Drive, Patterson, New-York, 12563-9204

4. Юридическое лицо по законодательству Германии – Jehovas Zeugen in Deutschland, K.d.ö.R., Berlin (Публично – правовая корпорация Свидетелей Иеговы в Германии, Берлин) Steinfels 1, 65618 Selters (Taunus), Deutschland

Другие лица, участвующие в деле:

1. Ленинград-Финляндский транспортный прокурор (заявитель) 195009, г. Санкт-Петербург, ул. Боткинская, д. 1а

2. Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Ленинградской области (заинтересованное лицо) 199004, г. Санкт-Петербург, Волховский пер., д. 4

3. Общество с ограниченной ответственностью «Содействие» (заинтересованное лицо) 188800, г. Выборг, ул. Данилова, д. 15, кор. 50

4. Общество с ограниченной ответственностью «ОРАЙН» (заинтересованное лицо) 199078, г. Санкт-Петербург, Малый пр. В.О., д. 58, лит. А, пом. 21Н

по делу о признании информационных материалов экстремистскими

АПЕЛЛЯЦИОННАЯ ЖАЛОБА

на решение Выборгского городского суда
Ленинградской области от 17.08.2017 г. по делу № 2-5/2017

(в порядке гл. 39 ГПК РФ)

  1. Решением Выборгского городского суда Ленинградской области от 17 августа 2017 года[1] по делу № 2-5/2017 (далее – Решение) незаконно признаны экстремистскими материалами и конфискованы Библия с …