Pince de Khabarovsk : un électricien et un ancien criminologue sont jugés pour foi dans deux tribunaux à la fois

À Khabarovsk, le Comité d’enquête et le FSB n’ont pas partagé les lauriers douteux de la victoire sur les croyants. Aujourd’hui, Stanislav Kim et Nikolaï Polevodov sont jugés simultanément pour les mêmes actes religieux devant les tribunaux du travail et des chemins de fer de la ville, en vertu des articles 282.2 (1) et 282.2 (2) du Code pénal de la Fédération de Russie.

Le 10 novembre 2019 marque exactement le premier anniversaire de la réunion de plus de 50 habitants de Khabarovsk dans un café loué pour une fête amicale. Il ne s’agissait pas d’un rassemblement religieux : les gens avaient l’intention de socialiser ensemble, de profiter de friandises et de divertissements. Peu après le début de la réunion, plusieurs dizaines de policiers anti-émeutes ont fait irruption dans le café. Les enquêteurs du Comité d’enquête se tenaient derrière eux.

Ces événements ont marqué le début des poursuites pénales contre six croyants - Nikolaï Polevodov, Stanislav Kim, les époux Vitaly et Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova et Maya Karpushkina , 70 ans, faisaient l’objet d’une enquête. Trois hommes ont été placés dans un centre de détention provisoire, puis assignés à résidence, l’un d’entre eux s’est engagé à ne pas en sortir. Les femmes ont reçu un engagement écrit de ne pas quitter les lieux. Tous les six sont inculpés en vertu de diverses parties de l’article 282 « extrémiste » du Code pénal russe. Les enquêteurs considèrent que l’extrémisme n’est pas un véritable délit, mais plutôt la foi en Jéhovah Dieu et les rencontres avec d’autres croyants, y compris des parties amicales.

Six mois plus tard, le FSB de Khabarovsk, pour sa part, a également ouvert une procédure pénale pour foi - contre Nikolaï Polevodov, 49 ans, et Stanislav Kim, 51 ans. En raison de l’attitude impitoyable des autorités, les croyants et leurs familles sont maintenant contraints de souffrir doublement injustement.

« Se termine par des fins. » Stanislav Kim, 51 ans, est un ancien expert médico-légal qui a travaillé pendant de nombreuses années au sein de la structure du ministère de l’Intérieur et du contrôle des drogues. Au cours de cette période, il a reçu des prix et des éloges. Auparavant, Stanislav observait de l’intérieur le fonctionnement du système d’application de la loi, mais maintenant il en est devenu la victime.

Stanislav a deux enfants, dont l’un, un fils, est handicapé depuis l’enfance. Aujourd’hui, à cause des poursuites pénales, sa santé s’est détériorée. « Les maladies chroniques se sont aggravées. La mesure de contrainte et les interdictions choisies ne lui permettent pas d’acheter des produits de première nécessité. Comme sa femme ne travaille pas, ils doivent joindre les deux bouts. Tout cela a un effet très fort sur l’état psycho-émotionnel de Stanislav », a déclaré l’avocat Artur Ganin, qui assiste Stanislav Kim.

La vie de Nikolaï Polevodov, un électricien de 49 ans, a également radicalement changé, bien qu’il soit toujours en liberté (il a passé 66 jours dans le centre de détention provisoire n° 1 dans le territoire de Khabarovsk, dont 201 jours en résidence surveillée). « Nikolaï est très inquiet pour son petit fils, sa femme, parce qu’il ne sait pas quel sera le verdict. Sera-t-il en mesure de subvenir aux besoins de sa famille, d’être un soutien et un soutien pour sa femme, d’élever son fils et de participer à sa vie ? À l’heure actuelle, il n’est pas en mesure de travailler pleinement et de gagner sa vie », ont déclaré des amis de la famille.

« Le formalisme est plus élevé que les valeurs. » La particularité de la situation de Stanislav Kim et Nikolaï Polevodov est qu’ils sont accusés dans deux affaires pénales à la fois. La première a été engagée sur la base d’une accusation d’organisation des activités d’une organisation extrémiste interdite (alinéa 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie), la seconde sur la base d’une accusation de participation à celle-ci (alinéa 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). Les enquêteurs ne fusionnent pas les affaires en une seule procédure, comme c’est généralement le cas. Cela signifie que les Russes respectueux de la loi s’exposent à deux sanctions pénales, mais qu’ils sont maintenant contraints de se soumettre à deux procès à la fois devant différents tribunaux de district de Khabarovsk - industriel et ferroviaire. Dans un premier temps, les deux affaires pénales ont fait l’objet d’une enquête par des organes d’enquête différents, le Comité d’enquête et le FSB. Celui-ci a vu des raisons de regrouper l’affaire pénale et a remis à cette fin les documents au procureur de Khabarovsk, mais le parquet a renvoyé l’affaire au TFR « en l’état ».

« La principale raison de ces décisions est la réticence des tribunaux et du parquet à se pencher sur le fond de l’affaire. Malheureusement, pour le système judiciaire, le formalisme est supérieur aux valeurs et aux principes du droit de la procédure pénale », estime Artur Ganin.

Selon Ganin, il est très difficile pour les croyants de se défendre, en particulier Polevodov, qui n’a pas de diplôme en droit.

« Il s’agit d’une violation du droit de la défense de l’accusé. Comme il n’est pas avocat, il lui est difficile de se préparer à plusieurs procès en même temps. Bien sûr, la situation elle-même est un élément de pression. Premièrement, les défendeurs voient le formalisme inhérent au système judiciaire. Deuxièmement, si le tribunal ne veut pas comprendre les choses évidentes et défendre leurs droits, la grande question se pose de savoir dans quelle mesure ce sera équitable », a déclaré Artur Ganin.

Assignation à résidence avec des « insectes ». Stanislav Kim est actuellement assigné à résidence. Cette mesure de retenue est considérée comme légère, cependant, comme l’expliquent les croyants qui ont été ou sont sous cette restriction judiciaire, elle cause beaucoup de désagréments, principalement en raison de l’atmosphère de peur créée par les efforts des forces de l’ordre.

De nombreuses familles craignent d’avoir des « écoutes téléphoniques » à la maison, c’est-à-dire des dispositifs de surveillance audio ou vidéo cachés. Ces craintes ne sont pas infondées. La surveillance et les « écoutes téléphoniques » secrètes des croyants ont précédé à plusieurs reprises les arrestations. Il y a eu des cas où les locataires des appartements eux-mêmes ont découvert des appareils d’écoute.

« Parfois, les enquêteurs eux-mêmes sont intimidés par des histoires d’écoutes téléphoniques. Dans certains cas, ils démontrent qu’ils savent tout de la famille, parfois ils racontent certaines phrases, reproduisent des dialogues. C’est-à-dire qu’il est clair qu’une caméra et des écoutes téléphoniques ont été installées dans la chambre », explique Artur Ganin.

Selon l’avocat, l’équipement caché est installé dans le but d'« exposer » les prières et la lecture de la Bible, ce qui, selon les forces de l’ordre, est une activité extrémiste, ce qui signifie que le tribunal peut choisir une mesure de contrainte plus stricte.

« Les gens comprennent que le respect du droit à la vie privée, aux secrets de famille, à l’inviolabilité du domicile par rapport à eux a été effacé », a résumé Ganin.

Le cas de six habitants de Khabarovsk est un autre fait de la persécution des minorités religieuses en Russie. Diverses organisations ont exprimé à plusieurs reprises leur inquiétude face à ce qui se passe, et le président russe V. Poutine a appelé à « bien comprendre » ce qui se passe. En septembre , le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe « a exhorté les autorités à prendre d’urgence toutes les mesures nécessaires pour garantir le droit des Témoins de Jéhovah de pratiquer leur religion sans entrave ».

Les audiences du tribunal du district industriel de Khabarovsk sont prévues les 5 et 13 novembre 2019, les audiences du tribunal du district de Zheleznodorozhny de Khabarovsk sont prévues les 14, 18, 26 novembre et le 5 décembre 2019.

Mettre à jour. Le Conseil de prud’hommes a reporté l’audience du 13 novembre au 5 décembre 2019. En conséquence, le 5 décembre, les croyants se défendent à 9h30 devant le tribunal du travail et à 14h00 devant le tribunal Zheleznodorozhny de Khabarovsk.