Sur la photo : Natalia et Sergey Britvin, Vadim et Tatyana Levchuk attendent l’annonce du verdict. Berezovsky. Septembre 2020

Sur la photo : Natalia et Sergey Britvin, Vadim et Tatyana Levchuk attendent l’annonce du verdict. Berezovsky. Septembre 2020

Sur la photo : Natalia et Sergey Britvin, Vadim et Tatyana Levchuk attendent l’annonce du verdict. Berezovsky. Septembre 2020

Verdicts injustes

Les premières condamnations dans la région de Kemerovo ont été prononcées à l’encontre de deux Témoins de Jéhovah. Tous deux ont été condamnés à quatre ans d’emprisonnement

Région de Kemerovo

Le 2 septembre 2020, le procès de 14 mois intenté aux Témoins de Jéhovah Sergueï Britvine et Vadim Levtchouk dans la ville de Beryozovsky a pris fin. Le tribunal les a déclarés coupables et les a condamnés à l’emprisonnement dans la colonie pénitentiaire avec quelques restrictions supplémentaires. Ils avaient déjà passé 520 jours en détention provisoire et 250 jours en résidence surveillée.

Les deux Témoins sont des pères de famille. Au moment de l’arrestation de Vadim Levchuk, 48 ans, son fils était encore mineur. Sergey Britvin a 55 ans et est enregistré comme handicapé de catégorie 2. Dans le passé, avant leur enquête criminelle, ils travaillaient tous les deux dans des entreprises minières. Levchuk travaillait dans une mine et Britvin travaillait comme conductrice d’un véhicule de transport lourd. Leur vie a complètement changé en juillet 2018, lorsqu’une vague de perquisitions de domiciles de Témoins de Jéhovah a été effectuée dans leur ville. Au cours des raids, une femme a été blessée par des éclats de verre. Deux jours plus tard, le tribunal du district de Tsentralniy de Kemerovo a décidé de placer Britvin et Levchuk en détention provisoire. Ils ont passé du temps dans SIZO-1 à Kemerovo et SIZO-4 à Anzhero-Sudzhensk.

L’enquête a été menée par le Département des enquêtes du siège régional du FSB à Kemerovo. Ils n’ont pas été en mesure de trouver une seule victime ou une personne qui aurait subi un préjudice en raison de l’activité de l’accusé. Les enquêteurs considèrent qu’ils ont organisé l’activité d’une organisation extrémiste (article 282.2(1) du Code pénal de la Fédération de Russie) uniquement pour discuter de sujets spirituels avec leurs amis. Au cœur de l’affaire pénale se trouve le témoignage d’un « témoin secret » dont le nom n’a pas été révélé par l’accusation. De ce fait, les Témoins n’ont pas été en mesure d’exercer leur droit de se défendre contre les accusations portées contre eux (impossibilité de poser des questions plus précises à un témoin, impossibilité de voir sa réaction et de s’assurer qu’il ne répond pas selon les instructions des autres). Le procureur de la République a recommandé que le tribunal condamne les deux hommes à 6,5 ans de prison. Ils ont refusé de plaider coupable et insistent sur le fait que la simple pratique de leur religion n’est pas interdite par la loi.

Après avoir passé 4 ans dans la colonie, il leur sera interdit d’occuper certains postes pendant encore 3 ans, et ils seront également soumis à 1 an de restrictions.

Sur les 18 mois qu’ils ont passés en détention provisoire, les 6 derniers mois étaient illégaux. Ce fait a été admis tardivement par la huitième Cour de cassation de droit commun en décembre 2019, deux mois après le début du nouveau système de cours de cassation en Russie.

Il ressort clairement de la décision de la Cour que les forces de l’ordre et les tribunaux de la région de Kemerovo restent convaincus que les citoyens de la région ne peuvent pas professer la religion des Témoins de Jéhovah, bien que l’article 28 de la Constitution de la Fédération de Russie garantisse ce droit. Les Témoins de Jéhovah en Russie insistent sur le fait qu’ils n’ont rien à voir avec l’extrémisme. Le gouvernement russe a confirmé que les décisions des tribunaux russes de liquider et d’interdire l’activité de leurs organisations « ne donnaient pas une appréciation des enseignements des Témoins de Jéhovah, et ne contenaient aucune restriction ou interdiction de la profession individuelle de l’enseignement indiqué ci-dessus ».

La décision du tribunal n’est pas entrée en vigueur. Les croyants feront appel contre elle.

Mettre à jour. Après le verdict, Britvin et Levchuk ont été placés en garde à vue dans la salle d’audience – regardez la vidéo de 25 secondes. Ils sont transférés au centre de détention provisoire de la ville d’Anzhero-Sudzhensk

Cas de Levchuk et Britvin dans l’affaire Beryozovsky

Historique de l’affaire
En janvier 2021, la peine est entrée en vigueur à l’encontre de deux mineurs de la ville de Berezovsky, condamnés à 4 ans chacun dans une colonie à régime général en raison de leur appartenance à la religion des Témoins de Jéhovah. Tous deux ont une famille. Au moment de l’arrestation de Vadim Levchuk, son fils était mineur. Sergey Britvin est atteint d’un handicap de deuxième génération. La persécution a commencé en juillet 2018, lorsqu’une vague de perquisitions a eu lieu dans la ville, après quoi le tribunal du district central de Kemerovo les a placés dans un centre de détention provisoire. Pendant que l’enquête et le procès se poursuivaient, les croyants ont passé près de 2 ans en prison. Le cas de Britvin et Levchuk a fait l’objet d’une enquête par le FSB. Aucune victime ni aucun dégât n’ont été identifiés. Les croyants ont été reconnus coupables d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste uniquement parce qu’ils communiquaient avec des amis sur des sujets spirituels. Le procureur de l’État a recommandé au tribunal de prononcer une peine de 6,5 ans de prison pour chacun d’entre eux. Les croyants ont plaidé non coupables, insistant sur le fait que la pratique de leur religion n’est pas interdite par la loi. Le 30 décembre 2021, ils ont été libérés de la colonie, après avoir purgé l’intégralité de leur peine.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Kemerovo
Localité:
Beryozovsky
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il a participé à des services religieux, ce qui est interprété comme une participation à l’activité d’une organisation extrémiste (en référence à la décision de la Cour suprême de Russie sur la liquidation des 396 organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11807320001000380
Initié:
19 juillet 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour la région de Kemerovo
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-139/2019
Cour:
Берёзовский городской суд Кемеровской области
Juge:
Ирина Воробьёва
Historique de l’affaire