Photo : Des croyants de Novozybkov après l’audience. Briansk. 28 octobre 2020

Photo : Des croyants de Novozybkov après l’audience. Briansk. 28 octobre 2020

Photo : Des croyants de Novozybkov après l’audience. Briansk. 28 octobre 2020

Verdicts injustes

Le tribunal de Briansk a confirmé la condamnation de 4 Témoins de Jéhovah de Novozybkov, mais les croyants resteront libres

Région de Briansk

Le 28 octobre, le tribunal régional de Briansk a confirmé la condamnation des Témoins de Jéhovah de Novozybkov. Vladimir Khokhlov, Edouard Zhinzhikov, Tatiana Shamsheva et Olga Silaeva restent libres car ils ont déjà purgé leur peine dans des centres d’isolement. Ils n’admettent pas leur culpabilité dans l’extrémisme.

Des poursuites pénales ont été engagées en juin 2019 à l’encontre de quatre habitants de Novozybkov. Après une série de raids, Tatiana Shamsheva et Olga Silaeva ont été les premières à être emprisonnées. Quatre mois plus tard, des poursuites pénales ont été engagées contre Vladimir Khokhlov et Edouard Zhinzhikov. Tatiana et Olga ont passé 8 mois en détention. Vladimir et Eduard ont été détenus pendant près d’un an. En septembre, un tribunal a condamné les croyants à des peines d’emprisonnement, mais comme ils avaient déjà purgé leur peine, ils ont été libérés dans la salle d’audience.

La défense a fait appel de la décision du tribunal parce que les croyants n’avaient commis aucun crime. Le bureau du procureur, bien qu’il ait initialement demandé une augmentation des peines de prison, a accepté le verdict. Le collège judiciaire du tribunal régional de Briansk, composé d’Alexandre Sidorenko, d’Andreï Rossolov et d’Alexandre Riaboukhine, a confirmé le verdict du tribunal précédent.

Olga Silaeva, Tatyana Shamsheva, Vladimir Khokhlov et Eduard Zhinzhikov dans la salle d’audience. Briansk. 28 octobre 2020
Olga Silaeva, Tatyana Shamsheva, Vladimir Khokhlov et Eduard Zhinzhikov dans la salle d’audience. Briansk. 28 octobre 2020

S’exprimant lors de l’audience d’appel du 28 octobre, les croyants ont insisté sur leur innocence et ont noté que la décision du tribunal de Novozybkovsky était une manifestation de discrimination pour des motifs religieux.

« Le tribunal a considéré comme un crime le fait que j’aie regardé différentes vidéos religieuses, écouté des chants religieux, discuté de sujets religieux », a déclaré Olga Silayeva. Mais en examinant ces documents devant les tribunaux, il est apparu clairement que tout cela n’encourage qu’à montrer de l’amour, de la compassion pour les gens [...] et l’amour est complètement opposé à l’extrémisme ».

« L’erreur de l’enquête est que les concepts de 'Témoins de Jéhovah' et de 'Centre de gestion des Témoins de Jéhovah en Russie' ne sont pas différents », a déclaré Tatiana Shamsheva, soulignant que le tribunal avait interdit les personnes morales, mais pas la religion. - Après l’entrée en vigueur de la décision de justice du 20 avril 2017, dois-je cesser d’être Témoin de Jéhovah ? Devrais-je arrêter de lire la Bible, prier, parler aux autres de vos croyances, changer votre mode de vie ? Si je ne prie pas, si je ne lis pas la Parole de Dieu, quel genre de croyant suis-je ? »

La communauté internationale et les militants russes des droits de l’homme estiment que les poursuites contre les Témoins de Jéhovah en Russie ne sont rien d’autre que de la persécution religieuse. Selon le Groupe de travail du Conseil des droits de l’homme des Nations unies sur la détention arbitraire, les activités des Témoins de Jéhovah n’ont rien à voir avec l’extrémisme.

Cas de Khokhlov et Zhinzhikov à Novozybkov

Historique de l’affaire
Le 3 septembre 2020, le tribunal municipal de Novozybkovsky a déclaré Vladimir Khokhlov, Edouard Jinjovikov, Tatiana Shamchevva et Olga Silaeva coupables d’activités extrémistes et les a condamnés à une peine d’emprisonnement de 12 à 15 mois, suivie d’une restriction de liberté et d’une interdiction d’occuper des postes de direction. Comme les croyants avaient déjà passé environ un an derrière les barreaux, ils ont été relâchés dans la salle d’audience. Tous se sont retrouvés en prison après des raids massifs des forces de sécurité armées en 2019 dans la région de Briansk. Les forces de sécurité ont considéré que la communication habituelle des croyants sur des sujets religieux était une « conspiration criminelle ». Cependant, au cours de l’audience, il s’est avéré que « les informations et les dossiers pertinents pour l’affaire pénale n’ont pas été trouvés ». En raison du stress vécu, Vladimir Khokhlov a souffert d’une crise hypertensive, et Edouard Zhinzhikov et sa femme ont perdu un enfant à naître. En octobre 2020, l’appel a confirmé le verdict. En décembre 2021, cette décision a été confirmée par la Cour de cassation.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Briansk
Localité:
Novozybkov
Soupçonné de:
D’après l’enquête, ils ont eu des entretiens dans des lieux publics et des quartiers d’habitation avec des habitants afin de promouvoir les activités des Témoins de Jéhovah, ont fait participer d’autres personnes à cette activité par la persuasion et ont collecté des fonds
Numéro de dossier:
11902150006000035
Initié:
16 octobre 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Le premier département pour l’enquête sur les affaires particulièrement importantes du département d’enquête du CI de Russie dans la région de Briansk
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-64/2020
Cour:
Новозыбковский городской суд Брянской области
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page