Sur la photo : Natalia Sorokina et Maria Troshina, avril 2021

Sur la photo : Natalia Sorokina et Maria Troshina, avril 2021

Sur la photo : Natalia Sorokina et Maria Troshina, avril 2021

Verdicts injustes

Dans la région de Smolensk, Mariya Troshina et Nataliya Sorokina ont été condamnées à 6 ans de prison avec sursis pour avoir lu la Bible

Région de Smolensk

Le 22 avril 2021, le juge du tribunal du district de Sychevka de la région de Smolensk, Arkadiy Likhachev, a déclaré Mariya Troshina et Nataliya Sorokina coupables d’avoir prétendument organisé les activités d’une organisation extrémiste. Pour leur foi en Jéhovah Dieu, ils ont été condamnés à 6 ans d’emprisonnement avec sursis assortis d’une période de probation de 3 ans.

Malgré l’absence de victimes dans cette affaire, l’accusation a demandé au tribunal de condamner Mariya Troshina à 6 ans et 8 mois de prison, et Nataliya Sorokina à 6 ans et 6 mois.

Le verdict n’est pas entré en vigueur. Les croyants insistent sur leur innocence totale et feront appel.

Au cours des audiences, les femmes et leur défenseur ont souligné à plusieurs reprises que les accusations étaient fondées sur une interprétation erronée de la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie interdisant les personnes morales des Témoins de Jéhovah sur le territoire de la Russie.

« Les agents opérationnels et l’enquêteur n’ont pas compris l’essence de la décision de la Cour suprême. [...] Le FSB de Russie ... n’ont ouvert une procédure pénale que parce que les deux femmes n’ont pas changé de religion après 2017 », a déclaré l’avocat des accusés.

Nataliya Sorokina et Mariya Troshina, de la ville de Sychevka, dans la région de Smolensk, ont été arrêtées le 7 octobre 2018 après que des agents du FSB, du CPE et du SOBR ont perquisitionné les domiciles de croyants pacifiques dans la région de Smolensk. Les poursuites contre les deux femmes ont été ouvertes le 19 septembre 2018. Dans un premier temps, ils ont été inculpés de participation aux activités d’une organisation interdite (alinéa 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). À l’été 2019, l’accusation a été requalifiée en organisation des activités d’une organisation extrémiste (partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie).

Il a fallu 1 an et 2 mois au département d’enquête de la direction du FSB pour la région de Smolensk pour enquêter sur l’affaire. Elle a été transférée au tribunal de district de Sychevka le 21 novembre 2019 ; Les audiences ont commencé en décembre.

Les croyants sont accusés d’avoir organisé les activités du « Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie ». « Je n’ai jamais été membre d’une organisation interdite », a déclaré Nataliya Sorokina lors du procès. « Je n’ai aucune idée de la façon dont se déroulaient les réunions du « Centre administratif ». Je n’ai jamais assisté à de telles réunions et je n’en ai jamais entendu parler par le dossier de l’affaire... Nulle part dans le dossier il n’y a de preuve que je sois un employé du 'Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie'. Il n’y a aucune preuve factuelle que quelqu’un m’ait nommé, il n’y a que l’interprétation et l’attribution de certains motifs.

Mariya Troshina, à son tour, a souligné : « Mes croyances ne sont pas celles d’une entité juridique. Ce sont les points de vue d’un croyant basés sur la Bible, et non des affirmations aveugles ou le fait de suivre aveuglément quelqu’un.

Lors de l’audience, le juge a dû lire à haute voix les témoignages des agents du FSB, car ils ne s’en souvenaient pas. Dans les documents de l’affaire, l’enquête a désigné à tort les femmes comme membres d’une certaine « organisation religieuse étrangère des Témoins de Jéhovah ». Lors de l’une des audiences, le procureur a fait valoir que les croyants, « conscients du danger social », se cachaient de l’État, ce que les accusés ont nié.

Le tribunal a entendu des enregistrements audio de services divins et de conversations religieuses avec la participation de Nataliya et Mariya. L’avocat des croyants a souligné que les enregistrements révélaient le conseil sur la façon d’appliquer la connaissance de la Bible : respecter tout le monde, y compris ceux qui sont au pouvoir, prendre soin de la famille et imiter l’exemple de Jésus-Christ. Les documents audio ne contenaient pas d’appels à changer ou à renverser l’ordre constitutionnel, ni de réflexions sur la supériorité d’un groupe de personnes, ni de mentions du « Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie ».

Ces femmes ont passé plus de six mois en prison. Au printemps 2019, ils ont quitté le centre de détention et ont été assignés à résidence jusqu’à l’automne de la même année. Après cela, le tribunal les a libérés sur leur propre engagement. Natalia, qui souffre d’asthme, avait aggravé ses problèmes de santé pendant son incarcération.

Dans la région de Smolensk, huit Témoins de Jéhovah font l’objet de poursuites pénales en raison de leur religion.

Les avocats et les défenseurs des droits de l’homme, tant en Russie qu’à l’étranger, condamnent unanimement les actions des autorités contre les Témoins de Jéhovah en Fédération de Russie.

Cas de Sorokina et Troshina à Sychevka

Historique de l’affaire
Sychevka est une ville de résidence compacte des adeptes des Vieux-Croyants. L’infirmière Natalia Sorokina et la guide touristique Maria Troshina ont passé plus de six mois en prison parce qu’elles croient en Jéhovah Dieu et qu’elles essaient de vivre selon les commandements bibliques. En 2018, le FSB les a accusés de « haine religieuse » et d’« organisation des activités d’une organisation interdite ». Dans le même temps, les forces de l’ordre ont cyniquement mentionné que « l’État garantit l’égalité des droits et libertés de l’homme et du citoyen, quelle que soit leur attitude à l’égard de la religion ». L’état de santé de Natalia s’est détérioré pendant son séjour au centre de détention provisoire. Le 22 avril 2021, Arkady Likhachev, juge du tribunal du district de Sychevsky de la région de Smolensk, a condamné les croyants à 6 ans de prison avec sursis avec une période de probation de 3 ans. En septembre 2021, la cour d’appel a confirmé cette décision.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Smolensk
Localité:
Sychevka
Soupçonné de:
D’après l’enquête, ils ont célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation des 396 organisations enregistrées de Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11807660001000033
Initié:
7 octobre 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB pour la région de Smolensk
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-2/2021 (1-13/2020; 1-100/2019)
Cour:
Сычевский районный суд Смоленской области
Juge:
Аркадий Лихачёв
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page