Konstantin et Anatstasiya Guzev, Birobidjan, 13 mai 2021

Verdicts injustes

Un appel interjeté au Birobidjan a confirmé la condamnation avec sursis de Konstantin Guzev, un croyant de 56 ans

Région autonome juive

Le 13 mai 2021, le tribunal de la région autonome juive a confirmé la condamnation de Konstantin Guzev, originaire du Birobidjan, à 2,5 ans d’emprisonnement avec sursis et restriction de liberté pendant 1 an.

Le verdict est entré en vigueur. Le croyant insiste toujours sur son innocence. Il a le droit de faire appel du verdict dans la procédure de cassation, ainsi que devant les instances internationales.

Le 18 février 2021, le juge du tribunal de district du Birobidjan de la région autonome juive, Aleksey Ivashchenko, a condamné le constructeur respectueux de la loi Konstantin Guzev à 2,5 ans d’emprisonnement avec sursis en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie avec restriction de liberté pendant 1 an. Il s’est vu attribuer une période probatoire de 2 ans avec l’obligation de se présenter à l’autorité de contrôle une fois par mois.

Le procureur a requis une peine pour le croyant sous la forme de 4 ans d’emprisonnement dans une colonie à régime général.

L’épouse de Konstantin, Anastasiya Guzeva, est également persécutée pour sa foi en Dieu. En raison de la discrimination fondée sur la religion, les époux ont été contraints de démissionner de l’école de musique où ils travaillaient. Les dirigeants ont motivé cela par le fait qu’il n’y a pas de place pour les « extrémistes » dans une institution pour enfants. Guzev a passé la dernière année et demie sous l’engagement de ne pas partir.

Dans son appel devant le tribunal de la Région autonome juive, le croyant a déclaré : " Chanter des chants religieux basés sur la Bible, prier Dieu, lire et discuter ensemble de la Bible est un moyen pour un croyant de pratiquer sa religion, garantie par le droit national et international. La décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie en 2017 ne m’a pas obligé à renoncer à ma foi en Dieu et à cesser d’adorer sur la base de mes croyances religieuses. Ainsi, le but réel de la sentence est de violer mes droits fondamentaux et de m’obliger, sous peine de poursuites pénales, à changer de religion ou à quitter la Fédération de Russie. "

Le 17 mai 2018, une opération à grande échelle baptisée « Journée du Judjement » a eu lieu au Birobidjan avec la participation de 150 agents de sécurité, qui a abouti à une série de perquisitions et d’arrestations. Les forces de sécurité ont tenté d’atteindre les Guzev, affirmant que leurs voisins avaient commis un cambriolage. Les propriétaires ne les ont pas crus, mais ont été contraints de laisser entrer les agents après avoir menacé de casser les portes.

Décrivant ses sentiments en lien avec les poursuites pénales, Konstantin a partagé : « Les interrogatoires et l’humiliation constante des enquêteurs m’ont fait beaucoup de mal. Depuis vingt ans, j’ai complètement perdu l’habitude de la grossièreté, de l’humiliation, des insultes et des mensonges constants. C’était peut-être le plus difficile pour moi. "

Dans la région autonome juive, l’une des régions où les Témoins de Jéhovah ont engagé le plus grand nombre de poursuites pénales, 19 affaires ont été engagées contre 23 croyants.

L’accusation portée contre Konstantin Guzev était basée sur des enregistrements vidéo filmés secrètement pendant les offices, et sur le témoignage de la policière Yulia Zvereva, qui n’a rien pu dire sur les événements imputés au croyant.

Konstantin Guzev, comme beaucoup de Témoins de Jéhovah en Russie, n’a été condamné en vertu d’un article pénal que pour avoir confessé pacifiquement sa foi en Dieu.

La délégation de la Fédération de Russie a assuré à plusieurs reprises à l’OSCE que « les Témoins de Jéhovah peuvent pratiquer leur religion chez eux, car il n’est pas nécessaire d’obtenir une autorisation pour prier en Russie ». Cependant, les représentants de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe notent qu'"ils ont constaté à maintes reprises que, dans le cas des Témoins de Jéhovah, toute manifestation de foi peut conduire à une perquisition, à une longue détention, à des poursuites pénales et à une emprisonnement ».

Cas de Guzev au Birobidjan

Historique de l’affaire
En février 2021, le tribunal de district de Birobidjan de la région autonome juive a condamné Konstantin Guzev à 2,5 ans de prison avec sursis. En mai 2018, une procédure pénale pour foi a été ouverte en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie contre un constructeur-réparateur respectueux de la loi. Une affaire similaire a été intentée contre sa femme, Anastasia. Depuis décembre 2019, son cas est examiné par le juge Alexeï Ivashchenko. Lors de l’audience, le procureur a qualifié la maison de Konstantin de « scène de crime » parce qu’il discutait de la Bible avec des amis par liaison vidéo. Le procureur a requis 4 ans de prison pour le croyant. En mai 2021, la cour d’appel a confirmé le verdict, mais en décembre 2021, la Cour de cassation l’a annulé et a renvoyé l’affaire au stade de l’appel. En mars 2022, le tribunal de la région autonome juive dans une composition différente a de nouveau approuvé la condamnation. La Cour de cassation a cassé cette décision et renvoyé l’affaire en appel. En juillet 2022, il a été décidé de radier le casier judiciaire.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région autonome juive
Localité:
Birobidjan
Soupçonné de:
D’après l’enquête, il a célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation des 396 organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11907990001000008
Initié:
29 juillet 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour la Région autonome juive
Article du Code pénal russe:
282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-12/2021 (1-49/2020; 1-625/2019)
Cour:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juge:
Алексей Иващенко
Historique de l’affaire