Sur la photo : Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov et Alexander Inozemtsev

Sur la photo : Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov et Alexander Inozemtsev

Sur la photo : Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov et Alexander Inozemtsev

Verdicts injustes

La cour d’appel de Perm a confirmé le verdict prononcé contre 5 croyants. Des durées conditionnelles de 2,5 à 7 ans ont été approuvées.

Territoire de Perm

Le 23 août 2021, le tribunal régional de Perm a rejeté l’appel de cinq Témoins de Jéhovah. Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexandr Inozemtsev et Yuriy Vaag ont été reconnus coupables de participation, et Igor Turik a été reconnu coupable d’organisation et de financement d’activités extrémistes. La peine prononcée par le tribunal de première instance n’a pas changé.

En mai 2021, le juge du tribunal du district industriel de Perm, Viktor Podyniglazov, a condamné Igor Turik à 7 ans de prison avec sursis assortis d’une période probatoire de 4 ans ; Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexandr Inozemtsev et Yuriy Vaag ont été condamnés à 2,5 ans de probation avec une période de probation de 3 ans. Les croyants insistent toujours sur leur innocence. Ils ont le droit de faire appel du verdict dans le cadre de la procédure de cassation, ainsi que dans les instances internationales.

Boris Burylov a déjà plus de 80 ans. C’est une personne respectée qui a près d’un demi-siècle d’expérience professionnelle, il a été récompensé à plusieurs reprises pour son travail consciencieux. Igor Turik, 52 ans, élève deux enfants. Alexandr Inozemtsev a 48 ans, il a aussi un enfant qui est encore mineur. Pour Yuriy Vaag, 45 ans, l’affaire pénale s’inscrit dans la continuité de l’histoire tragique de la famille : à l’époque soviétique, ses parents ont été exilés en Sibérie sur une base nationale.

Le 17 septembre 2018, à Perm et dans d’autres villes du territoire de Perm, des perquisitions ont été menées au domicile de croyants pacifiques. Des agents du FSB les ont menacés de lourdes peines de prison. Il s’est avéré que les services spéciaux ont mis sur écoute les téléphones de Turik, Kuchkov et Burylov et ont effectué une surveillance secrète derrière eux.

Igor Turik et Viktor Kuchkov ont passé 3 jours dans le centre de détention temporaire, 101 jours en résidence surveillée et plus de 2 ans sous contrat d’engagement. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag et Boris Burylov étaient sous contrat depuis plus de deux ans et demi. Selon Alexandr Inozemtsev, en raison de son inscription sur la liste fédérale de Rosfinmonitoring, sa famille a d’abord été confrontée à de graves difficultés financières : « J’ai dû emprunter de l’argent, car nous vivons dans un appartement loué, et le compte bancaire a été bloqué. »

Les croyants ont été aidés par le soutien de parents, d’amis et de coreligionnaires de différents pays. Igor Turik se souvient : « J’ai reçu beaucoup de lettres et de cartes postales, [des amis] m’ont donné de l’argent et de la nourriture. Il y a eu des appels et des lettres de Pologne, d’Allemagne, d’Espagne, d’Autriche, des États-Unis, du Japon... Par exemple, c’était très émouvant d’apprendre que des frères et sœurs croyants dans le pays lointain du Gabon prient pour nous par notre nom. Pendant cette période, nous n’en avons jamais eu besoin, même s’il n’y avait pas de revenus et que nous devions payer pour un appartement loué.

Il s’agit du troisième verdict qui est entré en vigueur à l’encontre des croyants du territoire de Perm. En septembre 2019, le tribunal a confirmé la peine prononcée à l’encontre d’Alexandr Soloviev, condamné à une amende de 300 000 roubles en raison de sa foi en Jéhovah Dieu. En avril 2021, un tribunal de Tcheliabinsk a approuvé une amende de 350 000 roubles à l’encontre d’Alexeï Metzger.

Bien qu’il n’y ait pas une seule victime dans l’affaire pénale contre Turik, Inozemtsev, Burylov, Kuchkov et Vaag, et que la foi des Témoins de Jéhovah en Russie ne soit pas interdite, les croyants doivent défendre leur innocence devant les tribunaux depuis près de trois ans. L’accusation n’a pu prouver que le fait que ces hommes sont Témoins de Jéhovah, bien qu’ils ne l’aient jamais caché.

Cas de Turik et autres à Perm

Historique de l’affaire
En septembre 2018, des perquisitions ont été menées au domicile de croyants à Perm et dans les villes environnantes. Après trois jours de détention provisoire, Igor Turik et Viktor Kuchkov ont été placés en résidence surveillée. Peu de temps auparavant, le FSB avait ouvert une procédure pénale contre eux et Boris Burylov. Il s’est avéré que les services spéciaux ont mis leurs téléphones sur écoute et ont effectué une surveillance secrète. Plus tard, 2 autres accusés ont comparu dans l’affaire - Alexander Inozemtsev et Yuri Vaag. Turik et Kuchkov ont passé plus de trois mois en résidence surveillée. En décembre 2020, l’affaire a été soumise au tribunal du district industriel de Perm pour examen par le juge Viktor Podyniglazov. En avril 2021, le procureur a requis 9 ans de prison pour Turik, 7 ans de prison pour Burylov et Kuchkov, et 4 ans de prison pour Vaag et Inozemtsev. En mai 2021, le tribunal a condamné les croyants à des peines avec sursis allant de 2,5 à 7 ans. En août 2021, l’appel a confirmé le verdict, et 9 mois plus tard, la cassation a entériné cette décision.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Perm
Localité:
Permanente
Soupçonné de:
D’après l’enquête, il a célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation des 396 organisations enregistrées de Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11807570001000085
Initié:
7 septembre 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour le territoire de Perm
Article du Code pénal russe:
282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-26/2021 (1-651/2020)
Cour:
Индустриальный районный суд г. Перми
Juge:
Виктор Подыниглазов
Historique de l’affaire