Peines purgées

Vadim Levchuk et Sergey Britvin libérés après avoir purgé leur peine de prison pour avoir été reconnus coupables d’avoir pratiqué leur foi

Région de Kemerovo,   Région de Novossibirsk

Le 30 décembre 2021, les habitants de Berezovsky, Sergey Britvin et Vadim Levchuk, ont été libérés, après avoir purgé l’intégralité de la peine infligée par le tribunal dans une colonie pénitentiaire de Novossibirsk. Pour la rencontre tant attendue avec eux, parents, amis et parents ont parcouru plus de 300 kilomètres.

À la sortie de la colonie, les croyants ont été accueillis par des applaudissements d’une trentaine de personnes, dont l’épouse de Sergueï Britvin, Natalya, et le fils aîné de Vadim Levchuk. Sa femme Tatiana et son plus jeune fils n’ont pas pu venir à Novossibirsk pour cause de maladie.

En septembre 2020, le tribunal de la ville de Berezovskiy, dans la région de Kemerovo, a condamné deux croyants à 4 ans de prison pour avoir parlé de la Bible à d’autres personnes. Le tribunal n’a pas été gêné par les falsifications de l’affaire, ni par les faux témoignages des témoins, ni par l’absence de corpus delicti et de victimes. L’instance d’appel a confirmé le verdict.

En raison du long séjour des croyants dans le centre de détention provisoire, pendant l’enquête, ils ont dû passer environ 10 mois dans la colonie pendant l’enquête. De facto, ils ont passé 250 jours en résidence surveillée, 700 jours dans un centre de détention provisoire et 297 jours supplémentaires (9 mois, 3 semaines et 1 jour) dans la colonie pénitentiaire n° 3 de Novossibirsk.

Dans les prisons, Vadim Levchuk a été placé dans une cellule disciplinaire et soumis à des conditions de détention strictes sur la base d’accusations forgées de toutes pièces. Sergueï Britvine a dû faire face à d’autres difficultés. Il s’agit d’une personne handicapée du groupe II et ne peut pas soulever plus de 2 kilogrammes, par conséquent, de nombreuses tâches quotidiennes sont au-dessus de ses forces. Les prisonniers aidaient Sergueï à résoudre les problèmes quotidiens : par exemple, ils lavaient ses vêtements et lui faisaient chauffer de l’eau.

Comme les croyants eux-mêmes l’ont dit, les lettres du monde entier étaient une source spéciale de soutien pour eux dans la colonie. Les prisonniers s’étonnaient que même ceux qu’ils ne connaissaient pas personnellement écrivaient aux croyants. Vadim Levchuk se souvient : « Quand on m’a apporté 88 lettres pour la première fois, je me suis penché sur la fenêtre de la porte de la cellule pour remercier l’agent. Elle s’est aussi penchée et a dit : « Laisse-moi au moins te regarder, sinon tout le monde dans les lettres s’intéresse à ce que tu ressens. »

« En prison, Vadim s’est souvenu avec gratitude des sourires de ses amis fidèles, de leur soutien lors des audiences, de la façon dont ils l’ont applaudi », explique Tatyana, l’épouse de Vadim.

Outre Levchuk et Britvin, 11 autres Témoins de Jéhovah de la région de Kemerovo ont été poursuivis pour discrimination religieuse, trois d’entre eux ont été condamnés à des peines avec sursis.

Au cours de l’année 2021, plusieurs anti-records ont été enregistrés en Russie – en ce qui concerne le nombre de condamnations infligées aux Témoins de Jéhovah, leur cruauté, ainsi que le nombre de croyants dans les colonies et les centres de détention provisoire. Cependant, la fin de l’année a été marquée par la décision de l’Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie en faveur des croyants et le premier acquittement.

Cas de Levchuk et Britvin dans l’affaire Beryozovsky

Historique de l’affaire
En janvier 2021, la peine est entrée en vigueur à l’encontre de deux mineurs de la ville de Berezovsky, condamnés à 4 ans chacun dans une colonie à régime général en raison de leur appartenance à la religion des Témoins de Jéhovah. Tous deux ont une famille. Au moment de l’arrestation de Vadim Levchuk, son fils était mineur. Sergey Britvin est atteint d’un handicap de deuxième génération. La persécution a commencé en juillet 2018, lorsqu’une vague de perquisitions a eu lieu dans la ville, après quoi le tribunal du district central de Kemerovo les a placés dans un centre de détention provisoire. Pendant que l’enquête et le procès se poursuivaient, les croyants ont passé près de 2 ans en prison. Le cas de Britvin et Levchuk a fait l’objet d’une enquête par le FSB. Aucune victime ni aucun dégât n’ont été identifiés. Les croyants ont été reconnus coupables d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste uniquement parce qu’ils communiquaient avec des amis sur des sujets spirituels. Le procureur de l’État a recommandé au tribunal de prononcer une peine de 6,5 ans de prison pour chacun d’entre eux. Les croyants ont plaidé non coupables, insistant sur le fait que la pratique de leur religion n’est pas interdite par la loi. Le 30 décembre 2021, ils ont été libérés de la colonie, après avoir purgé l’intégralité de leur peine.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Kemerovo
Localité:
Beryozovsky
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il a participé à des services religieux, ce qui est interprété comme une participation à l’activité d’une organisation extrémiste (en référence à la décision de la Cour suprême de Russie sur la liquidation des 396 organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11807320001000380
Initié:
19 juillet 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour la région de Kemerovo
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-139/2019
Cour:
Берёзовский городской суд Кемеровской области
Juge:
Ирина Воробьёва
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page