Verdicts injustes

La Cour d’appel de Kostroma confirme la condamnation de Dmitriy Terebilov, condamné à trois ans d’emprisonnement dans une colonie pénitentiaire de haute sécurité en raison de sa foi en Jéhovah Dieu

Région de Kostroma

Le 12 janvier 2022, le collège de juges du tribunal régional de Kostroma, présidé par la juge Yuliya Shumilova, a rejeté l’appel de Dmitriy Terebilov. Le verdict du tribunal du district de Sverdlovsk de Kostroma est entré en vigueur.

Dans le même temps, le tribunal a décidé de renvoyer au tribunal de district de Sverdlovsk, devant un tribunal de composition différente, la question des preuves matérielles (dans le verdict, le tribunal n’a pas précisé quelles preuves matérielles devaient être restituées et lesquelles devaient être détruites). La cour d’appel a laissé inchangée la partie principale du verdict : le croyant devra purger une peine de 3 ans dans une colonie à régime strict.

Devant le tribunal, Terebilov a souligné qu’il considérait la sentence comme illégale : « J’utilise mon droit constitutionnel de croire en Jéhovah Dieu. Et ce n’est pas un crime. Par conséquent, le fait que je ne sois reconnu coupable que pour mes croyances religieuses témoigne d’une discrimination et d’une violation de la loi. Le croyant a également noté : " Je suis persécuté et puni uniquement parce que je suis un chrétien qui professe la religion des Témoins de Jéhovah, qui n’est pas interdite par la loi. »

Le régime strict de l’exécution de la peine est dû au fait que Dmitriy Terebilov avait un casier judiciaire dans le passé, avant de devenir Témoin de Jéhovah. Alors qu’il était derrière les barreaux, il a décidé de lire la Bible pour la première fois. Les connaissances contenues dans ce livre l’ont influencé positivement. Les changements survenus dans le prisonnier ont tellement impressionné l’administration de l’établissement correctionnel qu’elle a demandé sa libération anticipée. Dmitriy a quitté son ancien mode de vie et est devenu chrétien, mais en septembre 2021, il a de nouveau été jeté derrière les barreaux, cette fois à cause de sa foi. Dmitriy Terebilov a le droit de faire appel du verdict dans la procédure de cassation, ainsi que devant les instances internationales.

À Kostroma, les jeunes époux Sergey et Valeriya Rayman ont également été poursuivis pour leur foi, qui ont été condamnés respectivement à 3 et 2 ans de prison avec sursis.

La Cour d’appel de Kostroma a confirmé le verdict du croyant, malgré les éclaircissements de l’Assemblée plénière de la Cour suprême du 28 octobre 2021, qui indiquait que les services divins des Témoins de Jéhovah, leurs rituels et cérémonies communs ne constituaient pas en eux-mêmes un crime au sens de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. malgré la liquidation de leurs entités juridiques.

Le cas de Terebilov à Kostroma

Historique de l’affaire
En juillet 2018, des policiers de l’OMON ont perquisitionné l’appartement de Dmitri Terebilov en son absence. Un an plus tard, le Comité d’enquête a ouvert une procédure pénale contre le croyant pour sa participation aux activités d’une organisation extrémiste. Peu après, Terebilov fut de nouveau fouillé. Le croyant a été placé sous contrat d’engagement et inclus dans la liste de surveillance de Rosfin. En septembre 2020, l’affaire Dmitriy a été portée devant le tribunal, qui l’a condamné un an plus tard à trois ans de colonie pénitentiaire à sécurité maximale. L’appel puis la cassation ont laissé le verdict inchangé. Terebilov a purgé sa peine dans la colonie pénitentiaire n° 1 de la région de Kostroma. En avril 2023, Dmitriy est devenu accusé dans une nouvelle affaire pénale pour avoir parlé de la Bible avec un autre prisonnier. À la fin de sa peine, le croyant a été laissé dans un centre de détention provisoire, où il attend une nouvelle peine.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Kostroma
Localité:
Kostroma
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il « a distribué [...] des articles de la littérature, inclus dans la liste fédérale des documents extrémistes, qui contenaient des informations destinées à attiser les conflits religieux, proposaient l’exclusivité, la supériorité des enseignements des Témoins de Jéhovah et l’infériorité des citoyens qui ne confessent pas cet enseignement... ont participé à des réunions"
Numéro de dossier:
11902340011000049
Initié:
13 juin 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Bureau d’enquête de la région centrale du Département d’enquête de la Fédération de Russie Commission d’enquête pour la région de Kostroma
Article du Code pénal russe:
282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-18/2021 (1-375/2020)
Cour:
Свердловский районный суд г. Костромы
Juge:
Екатерина Молодова
Historique de l’affaire