De gauche à droite : Vladimir Dutkin, Valeriy Yakovlev et Vladimir Chesnokov au palais de justice. Cheboksary. Février 2022

De gauche à droite : Vladimir Dutkin, Valeriy Yakovlev et Vladimir Chesnokov au palais de justice. Cheboksary. Février 2022

De gauche à droite : Vladimir Dutkin, Valeriy Yakovlev et Vladimir Chesnokov au palais de justice. Cheboksary. Février 2022

Verdicts injustes

Un tribunal de Tchouvachie a condamné trois Témoins de Jéhovah à une amende pour avoir parlé de Dieu

Tchouvachie

Le 10 février 2022, Sergueï Orlov, juge du tribunal du district de Kalininsky à Tcheboksary, a déclaré trois Témoins de Jéhovah locaux coupables d’extrémisme. Vladimir Doutkine a été condamné à une amende de 500 000 roubles, tandis que Valeriy Yakovlev et Vladimir Chesnokov ont été condamnés à une amende de 400 000 roubles.

Les condamnés professent les croyances des Témoins de Jéhovah depuis le début des années 1990, mais les autorités n’ont commencé à les persécuter pour leur foi qu’à l’automne 2020, lorsque le FSB local a organisé une vague de perquisitions à Tcheboksary et à Novocheboksarsk. Comme l’indiquent les documents de l’enquête, les croyants « ont organisé et tenu des réunions du groupe religieux des Témoins de Jéhovah dans la ville de Tcheboksary dans des locaux spécialement loués », ce que les forces de sécurité considéraient comme l’organisation des activités d’une organisation extrémiste (alinéa 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie).

Pendant six mois, l’accusation a présenté au tribunal des preuves non pas de crimes, d’incitation à la haine religieuse ou de propagande de supériorité de la part des croyants, mais que Dutkin, Yakovlev et Chesnokov discutaient de la Bible avec d’autres. Il convient de noter que les documents imprimés et les enregistrements audio examinés par le tribunal contenaient des appels aux croyants à éviter le nationalisme et la colère et à faire preuve d’amour pour les autres.

Il n’y a pas de victimes dans cette affaire, mais il y a des incohérences et des violations. Ainsi, le témoin secret « Ivanov » a témoigné sur les événements qui se sont déroulés bien avant la période imputée à la faute. Le dossier contenait également un examen psycholinguistique effectué par l’agent du FSB Komleva, bien que, selon la loi, un spécialiste indépendant soit censé le préparer. Elle y donne, entre autres, une évaluation religieuse des activités des croyants, bien qu’elle n’ait pas reçu d’éducation religieuse.

Le procureur a demandé d’envoyer les croyants dans une colonie pour des peines allant de 6 à 6,5 ans, mais le tribunal s’est limité à des amendes. Les condamnés considèrent le verdict comme illégal et peuvent faire appel.

Au cours de la poursuite pénale due au stress, le père de nombreux enfants, Valeriy Yakovlev, a aggravé une maladie chronique, le retraité Vladimir Chesnokov a commencé à souffrir de crises de tachycardie et d’essoufflement la nuit. « L’un des interrogatoires a été particulièrement dur et s’est accompagné d’intimidations de la part de l’enquêteur », a-t-il déclaré. Vladimir Dutkin, un agent d’assurance, a été pratiquement privé de la possibilité de travailler pleinement et de subvenir aux besoins de sa famille, car les forces de sécurité lui ont confisqué tous les moyens de communication. Le tribunal a également saisi sa voiture. Dutkin a été assigné à résidence pendant plus d’un an, et Chesnokov et Yakovlev pendant plus de 7 mois.

Les autorités russes ont assuré à plusieurs reprises que la foi des Témoins de Jéhovah n’était pas interdite. Comme l’a expliqué l’assemblée plénière de la Cour suprême russe le 28 octobre 2021, le culte par les Témoins de Jéhovah ne constitue pas en soi un crime « extrémiste », malgré la liquidation de leurs entités juridiques.

Le cas de Dutkin et d’autres à Tcheboksary

Historique de l’affaire
En novembre 2020, l’agent d’assurance Vladimir Dutkin a été perquisitionné. Deux jours plus tôt, l’enquêteur du FSB, Mukhin, avait ouvert une procédure pénale contre lui en vertu d’un article extrémiste, et ils s’étaient engagés par écrit à ne pas quitter les lieux. En juin 2021, Valery Yakovlev et Vladimir Chesnokov sont devenus de nouveaux accusés dans cette affaire. Ils ont été accusés d’avoir rencontré d’autres croyants dans des locaux loués, d’avoir discuté de religion et d’avoir bu du thé. En juillet 2021, l’affaire a été portée devant les tribunaux. Des examens indépendants ont réfuté ces accusations et ont conclu que les croyants « appelaient à l’honnêteté, à la retenue et à la patience à l’égard des dissidents ». Six mois plus tard, le procureur a requis de 6 à 6,5 ans de prison pour les croyants. En février 2022, le juge a condamné les croyants à une amende : Vladimir Doutkine – 500 000 roubles, le reste – 400 000 roubles chacun. En avril 2022, cette peine a été confirmée par la Cour d’appel. En août 2022, la Cour de cassation a confirmé le verdict et la décision de la cour d’appel.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Tchouvachie
Localité:
Cheboksary
Soupçonné de:
Selon l’enquête, « se rendre compte de l’illégalité de leurs actions [...] organisé et dirigé des réunions (réunions) du groupe religieux des Témoins de Jéhovah à Tcheboksary dans des locaux spécialement loués, clôturés d’une haute clôture solide avec une entrée séparée, à l’exclusion de tout contact visuel et vocal avec des personnes non autorisées, sous couvert de réunions amicales, de goûters, de barbecues
Numéro de dossier:
12007970001000045
Initié:
25 novembre 2020
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Branche du Service fédéral de sécurité de la Russie en République de Tchouvachie
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-2/2022 (1-347/2021)
Tribunal de première instance:
Калининский районный суд города Чебоксар Чувашской Республики
Juge:
Сергей Орлов
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page