Verdicts injustes

Un tribunal de Sotchi condamne quatre Témoins de Jéhovah, dont une femme

Territoire de Krasnodar

On a appris que le 28 mars 2022, le juge du tribunal du district de Khostinsky à Sotchi, Konstantin Sidoruk, a déclaré quatre Témoins de Jéhovah locaux coupables d’extrémisme. Deux d’entre eux ont été condamnés à une colonie pénitentiaire, mais ils ont déjà purgé leur peine dans le centre de détention provisoire. Deux autres ont été condamnés à des peines avec sursis par le tribunal.

Le tribunal a condamné Tatyana Velizhanina, 49 ans, à 1 an et 5 mois de prison, Vladimir Deshko, 55 ans, à 1 an et 4 mois, avec une peine à purger dans une colonie pénitentiaire. Les croyants n’ont pas été placés en détention car ils ont effectivement purgé leur peine – au cours de l’enquête et des audiences, Velizhanina et Deshko ont passé respectivement 11 et 10 mois dans le centre de détention provisoire, après quoi ils ont été placés en résidence surveillée (un jour passé en détention équivaut à 1,5 jour d’emprisonnement, et 2 jours d’assignation à résidence – à un jour dans la colonie pénitentiaire).

Le tribunal a condamné Yuriy Loginskiy, 55 ans, et Yuriy Moskalev, 57 ans, à 2 ans de prison avec sursis sans restriction de liberté assortie d’une période de probation de 2 ans. Les deux croyants ont été libérés de leur assignation à résidence.

Les croyants n’ont pas admis leur culpabilité dans l’extrémisme. Le verdict est entré en vigueur.

Au cours de l’hiver 2021, le département d’enquête du district de Khostinskiy à Sotchi du Comité d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie a ouvert une procédure pénale contre quatre croyants en vertu de l’article 282.2 du Code pénal. Ils ont été arrêtés et emprisonnés dans le centre de détention temporaire. Deux jours après leur arrestation, Iouri Loginski et Iouri Moskalev ont été placés en résidence surveillée, tandis que Vladimir Dechko et Tatiana Velizhanina ont été placés dans un centre de détention provisoire. Par la suite, Vladimir et Tatiana ont également été placés en résidence surveillée, privés de la possibilité de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille.

Le 21 février 2022, après 11 mois d’enquête, l’affaire a été soumise au tribunal du district de Khostinskiy à Sotchi. L’accusation était basée sur le témoignage d’un jeune homme qui feignait de s’intéresser aux enseignements bibliques. Au cours de conversations personnelles, il recueillait des informations sur les croyants et les transmettait aux forces de sécurité.

Comme dans d’autres affaires similaires contre des croyants russes, au cours d’un mois d’audiences, le tribunal n’a fait que prouver que les accusés appartenaient à la religion des Témoins de Jéhovah. Les habitants de Sotchi ont été jugés pour le fait qu’ils « se tenaient sur le territoire de la ville [...] réunions » et aussi « a mené des activités de prédication ». Commentant la situation, Yuriy Moskalev a déclaré : « Quand j’étais assis dans la cellule, j’ai compris que j’avais été arrêté non pas pour un crime réel, mais pour la Parole de Dieu, pour la vérité que je voulais transmettre à quelqu’un d’autre. Mais l’esprit n’acceptait pas cette réalité de la question.

Pendant la persécution, Yuriy Loginskiy a dû faire face à « l’arrestation, à un fort stress émotionnel de la part de sa mère, à la mort de sa belle-mère ». Les répressions ont été un coup particulièrement douloureux pour les Deshkos, car leur fils, Evgueni, a également été condamné pour sa foi. Et le choc émotionnel de Tatyana Velizhanina a été aggravé par une détérioration de son état de santé (elle a souffert du COVID-19 derrière les barreaux).

Dans le territoire de Krasnodar, 24 Témoins de Jéhovah ont déjà été victimes de la répression de leur foi. Quatre d’entre eux sont incarcérés et deux ont purgé leur peine.

Malgré de nombreux appels lancés par des militants des droits de l’homme et des éclaircissements, l’Assemblée plénière de la Cour suprême de Russie continue de condamner sans fondement les croyants pour leurs activités religieuses pacifiques.

Le cas de Loginskiy et autres à Sotchi

Historique de l’affaire
En mars 2021, Vladimir Deshko, Yuriy Loginsky, Yuriy Moskalyov et Tatyana Velizhanina ont été arrêtés en raison de leur croyance en Dieu. Des agents du FSB et du Ministère de l’intérieur du territoire de Krasnodar ont participé à l’arrestation d’habitants de Sotchi. Deux jours plus tard, le tribunal a décidé de placer Deshko et Velizhanina en détention provisoire dans un centre de détention provisoire, et Loginsky et Moskalev en résidence surveillée. Pour des conversations sur Dieu avec des résidents locaux, les croyants ont été accusés d’être « impliqués dans les activités d’une organisation extrémiste ». Tatyana Velizhanina a eu le covid dans un centre de détention provisoire. Elle et Deshko ont été assignées à résidence après 11 et 10 mois dans un centre de détention provisoire, respectivement. En février 2022, l’affaire pénale a été soumise au tribunal du district de Khostinsky à Sotchi, et elle a été confiée au juge Konstantin Sidoruk. Le 28 mars 2022, il a déclaré les croyants coupables et a condamné Velizhanina à 1 an et 5 mois, et Deshko à 1 an et 4 mois de prison, qu’ils ont effectivement purgés. Moskalev et Loginskiy ont été condamnés à 2 ans de prison avec sursis sans restriction de liberté assortie d’une période de probation de 2 ans.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Krasnodar
Localité:
Sotchi
Soupçonné de:
Selon l’enquête, les accusés « afin de promouvoir les activités de l’association interdite de décembre 2018 à mars 2019, ont tenu des réunions dans la ville de Sotchi, ainsi que des discours religieux pour diffuser l’idéologie de l’association interdite. De plus, afin de promouvoir cette organisation interdite... a mené des activités de prédication dans le but de recruter un résident local.
Numéro de dossier:
12102030014000016
Initié:
18 février 2021
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête pour le district de Khostinsky à Sotchi du Département d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire de Krasnodar
Article du Code pénal russe:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-112/2022
Tribunal de première instance:
Хостинский районный суд г. Сочи
Juge au Tribunal de première instance:
Константин Сидорук
Historique de l’affaire