Iouri Baranov et Stepanov Nikolaï

Verdicts injustes

Un appel interjeté dans la région de Vologda a abouti à une peine plus clémente à l’encontre de l’un des Témoins de Jéhovah condamnés

Région de Vologda

Le 10 novembre 2022, le tribunal régional de Vologda a réexaminé la peine infligée à Nikolaï Stepanov pour avoir organisé des réunions religieuses. Quatre ans dans une colonie pénitentiaire ont été remplacés par une peine avec sursis. Une autre personne impliquée dans l’affaire est Yuriy Baranov. Sa peine de 4 ans de prison avec sursis reste inchangée.

En décembre 2019, lors d’une descente massive au domicile des Témoins de Jéhovah à Vologda, Stepanov et Baranov ont fait l’objet de poursuites pénales. Le 5 septembre 2022, le tribunal de première instance a rendu un verdict de culpabilité, dont les croyants ont fait appel.

Au cours de l’enquête préliminaire, Nikolaï Stepanov a passé 8 mois dans un centre de détention. Après l’annonce du verdict du tribunal de première instance, le croyant a de nouveau été placé en détention, où il a participé aux audiences d’appel par vidéoconférence. Selon l’avocat de Nikolaï, pendant un certain temps, le croyant pacifique a été détenu avec des chefs de gangs criminels et un homme qui est jugé pour meurtre. Stepanov devrait sortir prochainement.

Mettre à jour. Plus tard dans la journée, Nikolaï Stepanov a été libéré. Sa famille et ses amis l’attendaient à l’extérieur.
Stepanov Nikolaï avec sa femme Alla
Stepanov Nikolaï avec sa femme Alla
Stepanov Nikolaï avec sa femme Alla, son fils Viatcheslav et ses amis dans le contexte de SIZO-2 à Vologda après leur libération le 10 novembre 2022
Stepanov Nikolaï avec sa femme Alla, son fils Viatcheslav et ses amis dans le contexte de SIZO-2 à Vologda après leur libération le 10 novembre 2022

Yuriy Baranov a passé 3 mois en résidence surveillée. Maintenant qu’il a été condamné à une peine avec sursis, il fait l’objet d’un engagement.

Yaroslav Sivulskiy, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah, a commenté la situation en ces termes : " Malgré la peine apparemment clémente infligée par la cour d’appel, les croyants ont tout de même été reconnus coupables d’extrémisme, même s’ils n’ont commis aucun crime. Ils ont simplement fait ce que les premiers chrétiens ont fait : ils ont discuté des Saintes Écritures et prié ensemble. Le verdict est entré en vigueur, mais Nikolaï et Iouri ont le droit de faire appel devant la cassation et les tribunaux internationaux.

Le cas de Stepanov et Baranov à Vologda

Historique de l’affaire
En décembre 2019, le Comité d’enquête de la Fédération de Russie a ouvert une procédure pénale contre deux Témoins de Jéhovah de Vologda. Le même jour, les domiciles de plusieurs croyants ont été perquisitionnés, Yuriy Baranov et Nikolay Stepanov ont été arrêtés. Yuriy a passé une journée dans le centre de détention temporaire et près de 3 mois en résidence surveillée, et après 4 jours dans le centre de détention temporaire, Nikolay a été placé dans un centre de détention provisoire, où il a passé environ 8 mois, puis en résidence surveillée pendant 43 jours. Les croyants ont été accusés d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste. Selon l’enquête, leurs actions criminelles se sont exprimées « en convoquant des réunions, en organisant des discours et des services religieux ». En janvier 2022, l’affaire a été portée devant les tribunaux. En septembre, Baranov a été condamné à 4 ans de mise à l’épreuve, et Stepanov à 4 ans d’emprisonnement effectif dans une colonie pénitentiaire. L’appel a commué la peine de Stepanov, remplaçant cette peine par une peine avec sursis. La peine de Baranov est restée inchangée.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Vologda
Localité:
Vologda
Soupçonné de:
Selon l’enquête, « ils ont pris des mesures actives [...] exprimés dans la convocation de réunions, l’organisation de discours religieux et de services religieux lors de ces réunions, la distribution de littérature à contenu extrémiste, la collecte de fonds sous couvert de dons.
Numéro de dossier:
11902190029061043
Initié:
19 décembre 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Direction d’enquête du Comité d’enquête de Russie pour la région de Vologda
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-389/2022
Tribunal de première instance:
Вологодский городской суд Вологодской области
Juge au Tribunal de première instance:
Елена Голованова
Historique de l’affaire